唐故归义军南阳郡张公写真讃并序　唐河西释门范和尚写真讃并序　唐河西清河郡张公生前写真讃并序　唐河西阎公生前写真讃并序　唐故归义军西平郡曹公写真讃并序　后唐河西燉煌府释门刘和尚生前邈写真讃并序　唐故河西释门和尚邈真讃并序　梁故管内释门张和尚写真讃并序　唐故燉煌令张府君写真讃并序　府君忧道邈真讃并序　和尚程政信邈真讃并序　唐故河西归义军梁府君邈真讃并序　鉅鹿□公邈真讃　唐故河西张府君邈真讃并序　晋故归义军太原阎府君写真讃并序　晋故归义军薛府君邈真讃并序　晋故归义军陇西李府君邈真讃并序

唐故归义军南阳郡张公写真讃并序　唐河西释门范和尚写真讃并序　唐河西清河郡张公生前写真讃并序　唐河西阎公生前写真讃并序　唐故归义军西平郡曹公写真讃并序　后唐河西燉煌府释门刘和尚生前邈写真讃并序　唐故河西释门和尚邈真讃并序　梁故管内释门张和尚写真讃并序　唐故燉煌令张府君写真讃并序　府君忧道邈真讃并序　和尚程政信邈真讃并序　唐故河西归义军梁府君邈真讃并序　鉅鹿□公邈真讃　唐故河西张府君邈真讃并序　晋故归义军太原阎府君写真讃并序　晋故归义军薛府君邈真讃并序　晋故归义军陇西李府君邈真讃并序 -正

名称

编号

P.3718

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Praise by Dunhuang Guiyi Army characters

These are the praises of many officials and monks during the period of the Returning Army in Dunhuang in the Tang Dynasty, recording their life stories. For example:

1. ** Zhang Mingji **(word Fuzi):
   - Cao Taibao's nephew, a young man who practiced martial arts and served the country in danger at the age of twelve
   - He led his army to repel the Xiongnu and was reused by Taibao.
   - Before his death, his parents were in mourning, and his sisters and brothers were in mourning

2. ** Fan Haiyin **(Fan Heshang):
   - Born in a famous family in Jibei County, he became a monk at the age of 16
   - Proficient in Buddhist theory, awarded purple clothes, and went to Wutai Mountain to cultivate
   - Spread Dharma in Hexi, and believers draw true faces after death

3. ** Zhang Liangzhen **:
   - Descendant of the royal family of the former Liang Dynasty, showed military talents at the age of nine
   - Guarding the border for more than 20 years and repelling Xirong many times
   - He still insisted on handling military affairs when he was seriously ill in his later years

4. ** Yan Ziyue **:
   - Taiyuan is a famous family, both civil and military
   - He managed military rations fairly and was valued by Duke Cao.
   - Before dying, he ordered someone to draw a portrait of his life

The article also records the deeds of monks such as Liu Qingli, Ma Lingquan, and Cheng Zhengxin, as well as generals such as Xue Shantong and Li Runsheng, all of which highlight the virtues of loyalty, filial piety, courage, and integrity.

# # # Dunhuang Guizhou Rebellion Personnage Zhan Wen

Ce sont des éloges de nombreux fonctionnaires et moines de la dynastie Tang, qui ont enregistré leurs actes de vie. Par exemple :

1. * * Zhang Mingji * * (Zei Fuzi) :
   - Le neveu de Cao Taibao, un jeune homme qui s'est spécialisé dans les arts martiaux, a rendu service à l'âge de 12 ans.
   - Zeng a dirigé son armée pour repousser les Huns et a été utilisé par Taibao.
   - Parents en deuil, frères en deuil

2. * * Fan Haiyin * * (Fan Mohan) :
   - Il est né d'une famille éminente dans le comté de Jibei et est devenu un moine à l'âge de 16 ans.
   - Maîtrise du bouddhisme, a reçu des vêtements violets et a pratiqué la pratique sur la montagne Wutai.
   - Propager le Dharma dans le Hexi, les croyants peignent leur vrai visage après la mort

3. * * Zhang Liang Zhen * * :
   - Descendant de la famille royale d'épargne, neuf ans pour montrer son talent militaire
   - Il a défendu la frontière pendant plus de 20 ans et a repoussé à plusieurs reprises Saigon.
   - Il est gravement malade dans sa vieillesse, mais persiste à gérer les affaires militaires.

4. * * Yan Ziyue * * :
   - Taiyuan Wang clan, littérature et armée à la fois
   - La gestion des impôts sur les céréales et les armes était juste, et Cao Gong était très apprécié
   - Peindre un portrait de vie avant de mourir

Le texte a également enregistré les actes de moines tels que Liu Qingli, Ma Lingyi, Cheng Zhengxin et d'autres moines, ainsi que de généraux tels que Xue Shantong et Li Zhengyu, qui ont souligné la loyauté et la piété filiale, le courage et la honnêteté.

###Historical background of the Guiyi Army in Dunhuang

** Characteristics of the times **(848-1036):
- Dunhuang local regime from the late Tang Dynasty to the early Song Dynasty
- Zhang Yichao revolted to expel Tubo and was granted the title of Jiedushi of the Guiyi Army by the Tang Dynasty
- Control the Hexi Corridor and maintain Silk Road trade

** Document characteristics **:
- Unearthed in the Sutra Cave of Mogao Grottoes (Cave 17)
- Including Miao Zhen Zan (praise for portraits of characters), Ji of Merits and Merits, etc.
- Use Dunhuang vulgar characters, mixed with Tibetan and Uyghur cultural elements

** Important family **:
1. ** Zhang Shi **:
   - Zhang Yichao established the Guiyi Army
   - Many members of the family serve as Jiedushi, Duya, etc.

2. ** Cao's **:
   - He replaced Zhang in power in the mid-10th century
   - It reached its peak during the Cao Yijin period

** Buddhist Development **:
- The temple has a large amount of land property (managed by Fukuda Department)
- The monk official system is improved (legal, monk government, etc.)
- Eminent monks are often proficient in Confucianism, Buddhism and Taoism

** Military system **:
- Set up military posts such as Duya Ya and Duyu Marquis
- The prison city envoy is responsible for city defense, and the Yumen Army is the key border defense.
- Frequent wars with Tibetan, Uyghur and other ethnic groups

** Cultural values **:
- Preserve the official system of the Tang Dynasty (such as Yin Qing Guanglu Doctor, Shangzhu State)
- Reflecting the historical facts of ethnic integration in the northwest during the Middle Ages
- Dunhuang demonstrates the unique calligraphy art of manuscripts

Contexte historique des rebelles de Dunhuang

* * Caractéristiques de l'époque * * (848 - 1036) :
- Gouvernement local de Dunhuang de la fin de la dynastie Tang au début de la dynastie Song
- Zhang Yichao se révolte et expulse le Tibet, et est nommé envoyé de l'armée Yi par Tang Ting.
- Contrôler le corridor Hexi et maintenir le commerce de la Route de la Soie

* * Caractéristiques de l'instrument * * :
- Déterré dans la grotte de Mogao (17 grottes)
- Contient des styles tels que l'éloge du portrait de personnage, le mémoire des mérites, etc.
- Utiliser des caractères populaires de Dunhuang, mélanger des éléments culturels tibétains et ouïghois

* Famille importante * :
1. * * Zhang * * :
   - Zhang Yichao établit l'armée rebelle
   - Plusieurs membres de la famille ont occupé des postes tels que les envoyés de la discipline et les députés du département.

2. * :
   - Remplacer les Zhang au pouvoir au milieu du 10ème siècle
   - La période de Cao Yijin atteignit son apogée

* * Développement bouddhiste * * :
- Le monastère possédait de grandes propriétés agricoles (gérées par le département Fukuda)
- Le système des moines et des fonctionnaires est perfectionné (les fonctions juridiques et administratives des moines, etc.)
- Les moines de haut niveau sont également des enseignants confucéens et des enseignants du taoïsme.

* * Régime militaire * * :
- Les postes militaires tels que Du Yao et Du Yu Wa
- L'envoyé de la ville de prison est responsable de la défense de la ville, l'armée de Yumen est un point clé pour la défense frontalière.
- Fréquemment en guerre avec le Tibet, les Ouïghours et d'autres peuples

* * Value culturelle * * :
- Préservation du système de fonctionnaires de la dynastie Tang (par exemple, le docteur Yin Qing Guanglu, le pays Shangzhu)
- Réflexion sur les faits historiques de l'intégration ethnique du nord-ouest du Moyen Age
- Montrer l'art de la calligraphie unique du manuscrit de Dunhuang

中文

English

Français

日本語