数字藏经洞

愿文

名称

愿文

编号

P.3705P1

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Source verification **  
   The word "severe cold" is commonly found in ancient China documents and often refers to extremely cold climate. This passage is not directly quoted from a certain classic book, but a literary restatement of the description of cold winter in ancient poems (such as The Book of Songs and Chu Ci).

2. ** Cultural image **  
   - Cold often symbolizes dilemma, test, or chill in traditional culture. For example, in the Book of Changes,"Walking on frost and ice", it describes the gradual change of things.  
   - Winter is also regarded as the season of "Tibet", reflecting the cyclical concept of "spring life and summer long, autumn harvest and winter Tibet" in the agricultural society.

3. ** Historical related **  
   - In ancient times, cold weather conditions were limited, and severe winter often caused difficulties in people's livelihood. There are many records in history books that "the severe cold caused most people to freeze to death."  
   - literati use the cold winter to express their loneliness, such as Liu Zongyuan, who "was a man in a lonely boat with a feather and a hat, fishing alone in the cold river."

4. ** Nature Observation **  
   Descriptions such as "frost" and "hiding birds and animals" in the article reflect the ancient people's meticulous observation of phenological changes, echoing the record that "the water began to freeze and the earth began to freeze" in "Book of Rites·Moon Order" in winter.

# # Contexte pertinent

1. *  
   Le terme « froid sévère » est commun dans la littérature chinoise ancienne et se réfère principalement à un climat extrêmement froid. Ce texte n'est pas directement cité d'un livre classique, mais synthétise les caractéristiques de la description de l'hiver froid dans les poèmes anciens (par exemple, le Livre des Cantiques et les Ci de Chu) et réitère littérairement.

2. * * Images culturelles * *  
   - Dans la culture traditionnelle, le froid symbolise souvent le dilemme, l'épreuve ou l'atmosphère d'extermination, par exemple, dans "Zhou Yi", les choses changent progressivement.  
   - L'hiver est également considéré comme la saison du "Tibet", reflétant le concept de cycle de la société agricole "Print, été, récolte d'automne, hiver".

3. * * Historique * *  
   - Dans les temps anciens, les conditions de protection contre le froid étaient limitées, et les hivers rigoureux entraînaient souvent des difficultés dans les moyens de subsistance des gens.  
   - Les lettrés ont profité de l'hiver pour exprimer leurs sentiments de solitude, tels que Liu Zong-yuan, « un navire solitaire, un homme qui pêche seul à la neige dans une rivière froide ».

4. * * Observation de la nature * *  
   Les descriptions de « glace » et de « cachette d'oiseaux et d'animaux » reflètent l'observation minutieuse des changements de phénomène par les anciens, ce qui fait écho à l'enregistrement de « l'eau commence à geler et la terre commence à geler » dans les « Rites de la Lune » en hiver.

中文

English

Français

日本語