三洞奉道科试经卷第三

名称

三洞奉道科试经卷第三

编号

P.3682

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Code of Conduct for Taoist Practitioners (Vernacular)
1. ** Superior etiquette **  
- When encountering senior officials and dignitaries, you should salute respectfully and do not follow suit (offenders will have their life shortened by 360 days)
- If you accept prayers from the common people, you must close your palms in return and must not be arrogant (offenders will have their lives reduced by 120 days)
- When meeting fellow practitioners on the way, they must salute according to their seniority, and female officials must take the initiative to make way when they see Taoist priests (offenders will have their lives reduced by 120 days)

2. ** Giving and Practice **  
- Pray for the donor if the recipient is given (the life expectancy of the offender will be reduced by 140 days)
- The rank of precedence is determined according to the rank of scriptures and Dharma. The rank of the seven-order Dharma is: Da Dong> Dong Zhen> Dong Xuan> Dong Shen> Gao Xuan> Lu Sheng> Qing Xin (the life expectancy of offenders will be reduced by 1600 days)
- Those who wear the law must share seats with their secular relatives (offenders will have their lives reduced by 1200 days)

3. ** Charity helps the world **  
- Always with the intention of helping the world, violators will reduce their life by 1600 days
- Build rain shelters, build bridges and roads, dig wells and plant trees (each increases life expectancy by 360-420 days)
- Serving porridge to help the poor, rescuing prisoners from illness, releasing people to redeem their lives (increasing life expectancy by 220-720 days)
- Applying pesticides to eliminate diseases, drawing talismans to exorcise evil spirits, preaching and solving doubts (increasing life expectancy by 520-1200 days)

Code de conduite des pratiquants taoïstes (verbal)
1. * * Étiquette de respect * *  
- En cas de haut fonctionnaire digne doit respectueusement saluer, ne peut pas aller à l'inflammation (réduction de vie de 360 jours)
- Les gens doivent s'unir pour recevoir un cadeau, ne pas être arrogant (120 jours de réduction de la vie des contrevenants)
- Les femmes officielles doivent prendre l'initiative de céder la route pour voir les moines taoïstes (120 jours de réduction de la vie des contrevenants)

2. * * Pratiques et pratiques * *  
- Le donateur doit prier pour la bénédiction du donateur (140 jours de vie réduite pour les infractions)
- Selon le niveau du Dhamma, les sièges de dignité et d'infériorité sont déterminés, et les positions du Dhamma du septième ordre sont les suivantes : Da Dong > Dong Zhen > Dong Xuan > Dong Shen > Gao Xuan > Lu Sheng > Qing Xin (les violateurs perdent leur vie de 1600 jours).
- Les personnes qui se rendent à la loi doivent partager leurs sièges avec leurs proches laïcs (1200 jours de réduction de la vie des contrevenants)

3. * * Miséricorde * *  
- La vie de ceux qui violez sera réduite de 1600 jours.
- Construire un pavillon de pluie, réparer des ponts et paver des routes, creuser des puits et planter des arbres (chacun augmente la durée de vie de 360 - 420 jours)
- Soulager les pauvres, aider les prisonniers malades et libérer la vie (augmenter la durée de vie de 220 - 720 jours)
- Appliquer des médicaments pour éliminer les maladies, exorciser les démons et prêcher pour résoudre les énigmes (augmenter la vie de 520 à 1200 jours)

###Background of "Three Cave Fengdao Discipline Commandments"

**1. Scripture source **  
Compiled from the Taoist classic of the Tang Dynasty,"Sandongdong Fengdao Keke Jie Ying Shi", it is a scientific and ceremonial document of the Zhengyi School. It was written in the 7th-8th century and systematically standardized the Taoist practice system.

**2. Core ideas **  
- ** Merit system **: Quantify retribution for good and evil through "increasing/decreasing"(1 =1 day of life)
- ** Cultivation order **: Establish a seven-step dharma system to reflect the Taoist hierarchy concept in the Tang Dynasty
- ** Practice of helping the world **: Incorporate good deeds such as repairing bridges and roads into religious practice

**3. Structural characteristics **  
Adopt the "subject statement" method, with a total of more than 50 items, covering:
- Etiquette norms (40%)
- Merit for helping the world (35%)
- Practice discipline (25%)

**4. Historical influence **  
- Establish double standards for Taoist priests to "cultivate internally and lay people"
- Promote Taoism from personal cultivation to social services
- Provide an ideological blueprint for the Song Dynasty's "Taishang Induction Chapter"

**5. Digital Characteristics **  
- The word "" appears 48 times
- 7 types of legal level classification
- 12 types of codes of conduct for helping the world

Contexte du Sutra des Commandements de la Section de Fengdao à San Dong

* * 1 Source du texte * * *  
Il est issu du classique taoïste de la dynastie Tang, San Dong Feng Dao Ke Jieying Shi, qui appartient à la littérature scientifique de l'école Zhengyi. Il a été écrit au 7ème et 8ème siècles, et a systématiquement normalisé le système de pratique des taoïstes.

* * 2 Idées fondamentales * *  
- * * Système de mérite * * : Quantifier la récompense du bien et du mal en augmentant / diminuant la récompense du mal (1 récompense = 1 jour de vie)
- * * Grade de pratique * * : établissement du système de statut de la loi de sept degrés, reflétant le concept de hiérarchie du taoïsme de la dynastie Tang
- * * Pratiques Jishi * * : intégrer les bonnes actions telles que la réparation de ponts et de routes dans la pratique religieuse

* * 3. Caractéristiques structurelles * *  
Le style "Kei Yue" est adopté, avec un total de plus de 50 articles, couvrant :
- Normes d'étiquette (40%)
- Merit au monde (35%)
- Pratiquer les préceptes (25%)

* * 4 Impact historique * * *  
- Établissement de deux normes pour la « pratique intérieure et la pratique laïque »
- Promouvoir la transformation du taoïsme de la pratique personnelle au service social
- Fournir un modèle idéologique pour le chapitre de l'induction de Tai Shang de la dynastie Song

* * 5 Caractéristiques numériques * *  
- Le mot « Zhao » apparaît 48 fois.
- 7 types de classification de la position
- 12 normes de comportement des céstiques

中文

English

Français

日本語