数字藏经洞

搜神记

名称

搜神记

编号

P.2656

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Zhang Song buried his mother
Zhang Song's mother died of serious illness. He personally built the coffin and dug the tomb. He did not use slaves and chariots and horses, and only buried it with his wife. For the next three years, he went to the grave every day and cried bitterly, his hair falling. Feeling filial piety, the sky suddenly struck by thunder and lightning. A gust of wind swept Zhang Song eighty steps east of the tomb. The thunder split the tomb open and the coffin appeared. Zhang Song was resurrected and lived for another 32 years. This matter was rumored to be a strange rumor, and the emperor made him an official.

###Jiao Hua begged flowers to save her father
The father of Jiao Hua, a minister of the Han Dynasty, was seriously ill, and Jiao Hua took care of him day and night. His father dreamed that the gods said that he needed to eat bamboo shoots to survive, but there were no bamboo shoots in the cold winter. Jiao Hua went on a hunger strike in grief. Fourteen days later, he dreamed that the gods gave him a pair of bamboo shoots. When he woke up, he really got bamboo shoots. My father recovered after eating it. People at that time marveled that getting bamboo shoots in the cold winter was a sign of filial piety.

###The sheep's horns sacrificed their lives in return for kindness
In order to repay Zuo Botao's gratitude for saving his life by giving food, Yang Jiao Ai heard that Botao was bullied by ghosts in the underworld, so he led troops to his tomb to assist in the battle. After fighting hard behind enemy lines, Yang Jiao died and died. His soul returned to the underworld to fight side by side with Bo Tao. The King of Chu praised his loyalty and buried the two men generously.

Zhang Song enterre sa mère.
La mère de Zhang Song est décédée gravement malade. Il a personnellement construit un cercueil et creusé des tombes. Il n'a pas besoin d'esclaves et de chariots et de chevaux. Il a seulement été enterré avec sa femme. Après trois ans, il pleurait tous les jours à sa tombe et les cheveux tombèrent. Le ciel a senti sa piété filiale, soudainement foudre et foudre, une rafale de vent Zhang Song roulé à la tombe à quatre-vingts pas à l'est, le tonnerre a ouvert la tombe, le cercueil est apparu, Zhang Song est réanimé, a vécu pendant 32 ans. L'affaire est devenue un sujet étrange, et l'empereur l'a nommé officier.

Jiao Hua demande de sauver son père
Le père de Jiao Hua, le secrétaire général de la dynastie Han, était gravement malade et s'occupait de lui jour et nuit. Son père a rêvé que les anges avaient dit qu 'ils avaient besoin de manger des pousses de bambou pour vivre, mais il n'y avait pas de pousses en hiver froid. Jiao Hua grève de la faim, quatorze jours plus tard, rêver que les dieux donnent une paire de pousses de bourgeon, réveiller les conséquences sont vraiment pousses de bourgeon. Après la guérison de la nourriture de son père, les gens s'étonnent que les pousses de bambou d'hiver froid sont piatoires et reconnaissantes.

La corne de chèvre est pleureuse pour sa vie et sa grâce
La corne de mouton pleure pour récompenser la grâce de Zuo Botao pour sauver sa vie, entendant que Botao dans le monde infâme par les fantômes, a conduit des soldats à sa tombe pour aider à se battre. Après une bataille acharnée et invincible, la corne de brebis est morte, et l'âme est entrée dans le château infernal pour combattre côte à côte avec Bo Tao. Le roi de Chu loua son caractère vertueux et enterrit les deux hommes.

###Source of the story
1. ** Zhang Song's deeds **: From "Search God Ji", it records the legend of Zhang Song, the filial son of the Eastern Han Dynasty, burying his mother, and reflects the ancients 'concept of "Xiaogan Heaven and Earth."
2. ** Jiao Hua De *: Originated from "Postscript on Searching God", it is a strange novel in the Six Dynasties. It embodies the idea of "connection between heaven and man" and believes that supreme filial piety can break through the laws of nature.
3. ** Yangjiao Mourning War Tomb **: It was first seen in the Book of the Later Han Dynasty, and later evolved into an allusion to "The Crossing of the Sheep Left" and became synonymous with sacrificing one's life for righteousness.

###Historical background
- ** Filial piety culture **: In the Han Dynasty,"the world was governed by filial piety." Filial piety could be recommended for officials. Such stories were mostly publicized by the government.
- ** Characteristics of Zhiguai Literature **: Integrating folklore and Taoist thoughts, moral power is often demonstrated through phenomena (such as winter viola and thunder splitting tombs).
- ** The custom of thick burial **: The "self-made coffin" in the article reflects the funeral concept of "treating death as living" in the late Han Dynasty, but Zhang Song's simple burial was rare at that time.

###Cultural influence
- "The crossing of the left of the sheep" became an idiom and was found in "Young Learning Qionglin";
- Jiao Hua's story was included in the prototype version of "Twenty-Four Filial Pieces";
- The plot of Zhang Song's resurrection influenced the theme of "the resurrection of filial sons" in later generations, such as Dunhuang Bianwen "Dong Yong Bianwen".

# # # L'histoire vient de
1. * * Les actes de Zhang Song * * : De "Souvant les dieux", il enregistre la légende de la mère enterrée de Zhang Song, fils filial de la dynastie Han orientale, reflétant le concept des anciens de "la piété filiale dans le ciel et le ciel".
2. * * Jiao Hua de la piété filiale * * : dérivé de "Searching God 's Aftermath", appartenant aux romans des six dynasties, il incarne l'idée de "l'induction du ciel et de l'homme", croyant que la piété filiale peut briser les lois de la nature.
3. * * La tombe de la bataille de Yangjiao * * : Il a été vu pour la première fois dans les "Shu Han postérieurs", puis a évolué en allusion à "l'amitié de Yang Zuo", qui est devenu synonyme de sacrifice de la vie pour la justice.

# # Contexte historique
- * * Culture de la piété filiale * * : la dynastie Han "gouverne le monde avec la piété filiale", la piété filiale peut être recommandée comme fonctionnaire, de telles histoires sont principalement publiées officiellement.
- * * Caractéristiques de la littérature Zhiqi * * : intégrant le folklore et la pensée taoïste, il montre souvent la force morale à travers des visions (par exemple, le cordier d'hiver, la tombe de foudre).
- * * Coutumes funéraires épaisses * * : "auto-confectionner un cercueil" reflète le concept funéraire de la fin de la dynastie Han de "la mort comme la vie", mais l'enterrement simple de Zhang Song était rare à cette époque.

# Impact culturel #
- « Le croisement de la gauche des moutons » est devenu un idiome, qui se trouve dans « l'apprentissage des enfants de Qionglin » ;
- L'histoire de Jiao Hua a été incluse dans la version quadrature de "Vingt-quatre fils de piété" ;
- L'intrigue de la résurrection de Zhang Song a influencé le thème de la "résurrection de la piété filiale" des générations ultérieures, par exemple, Dong Yong Changwen de Dunhuang.

中文

English

Français

日本語