梁朝傅大士颂金刚经序

名称

梁朝傅大士颂金刚经序

编号

P.2756

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

##Vernacular

"Diamond Sutra Song" was written by Fu Dashi during the Liang Dynasty. Emperor Wu of Liang initially asked Monk Zhi Gong to lecture on scriptures. Zhi Gong replied: "I am not good at preaching scriptures, but Fu Da Shi is good at explaining. "Emperor Wu asked: " Where is this person now? "Zhigong replied: " In the fish journey. "So Emperor Wu summoned Fu Dashi into the palace. Emperor Wu asked: "What high seats do you need to teach scriptures? "Fu Dashi replied: " You don't need a high seat, just a board. "After Fu Tashi received the decision, he sang forty-nine songs to" Diamond Sutra Song "and left after finishing. Zhi Gong asked Emperor Wu: "Does Your Majesty recognize this person? "Emperor Wu replied: " No. "Zhi Gong said: " This person is the embodiment of Maitreya Bodhisattva, who has descended to earth to help Your Majesty carry forward enlightenment. "After hearing this, Emperor Wu was greatly amazed and deeply admired, so he wrote the song on the four-floor pavilion of Jingzhou Temple, which is still there today.

The Diamond Sutra is a profound Buddhist scripture, and all Buddhas practice according to it. Although the scriptures are exquisite, they are vast and difficult to understand, but Fu Taisi's ode is concise and easy to understand, allowing practitioners to climb the treasure mountain of Vajra without moving, and believers to destroy their consciousness and reach the other side of Nirvana. There are 49 poems in total, and an unnamed wise man continued to write five poems, which combined into 54 poems to show wisdom.

If you want to practice the Vajra Prajna Paramita Sutra, you must first sincerely recite the true mantra of Jingkou Karma, and then pray for the names of the Eight Vajra and Four Bodhisattva to always protect your body. The true mantra of Jingkou Industry is: "Cultivate righteousness and profit, cultivate righteousness and cultivate righteousness, cultivate righteousness and cultivate righteousness, Saha ha. "The general prayer mantra of the Void Tibetan Bodhisattva is: " Om,』

Please ask the Eight King Kong:
1. ** Green Disaster Elimination King Kong **: Eliminate the disasters of all living beings and take charge of the sea.
2. ** Poison-repelling King Kong **(red): Eliminate all warm poison, disease and suffering.
3. ** Huang Suiqiu King Kong **: Satisfy the demands of all living beings and make them happy.
4. ** White Water King Kong **: Purifies the karma of all living beings.

# # Le vernacle

"King Kong Song" a été composé par Fu Dashi de la dynastie Liang. L'empereur Liang Wu a d'abord demandé au moine Zhi Gong de donner une conférence sur les Écritures, et Zhi Gong a répondu : « Je ne suis pas bon pour donner une conférence sur les Écritures, mais le maître Fu est bon pour expliquer. L'empereur Wu demanda : « Où est cet homme maintenant ? Réponse : « Dans le poisson. Alors l'empereur Wu a appelé Fu DaShi dans le palais. L'empereur Wu demanda : « De quelle haute chaise a-t - il besoin pour prêcher les Écritures ? "Il n'y a pas besoin d'un siège élevé, il y a juste besoin d'une planche." Après avoir obtenu la plaque, Fu Da Shi a chanté le "King Kong Song" quarante-neuf ode, après la fin de partir. Zhi Gong demanda à l'empereur : « Votre Majesté connaît-il cet homme ? L'empereur Wu répondit : « Je ne sais pas. "C'est l'incarnation du Bodhisattva Maitreya, il est venu ici pour aider Sa Majesté à promouvoir l'éducation. Après avoir entendu cela, l'empereur Wu a été grandement étonné et admiré, puis le thème de la chanson dans le temple de Jingzhou sur le pavillon de quatre étages, est toujours là.

Le Sutra du King Kong est un classique bouddhiste profond, et tous les bouddhas ont pratiqué selon cela. Bien que les textes soient exquis, ils sont énormes et difficiles à comprendre, tandis que les odeurs de Shifu sont concises et faciles à comprendre, ce qui permet aux pratiquants d'escalader la montagne du trésor King Kong sans bouger, et aux croyants d'atteindre l'autre côté du Nirvana. Il y a quarante-neuf poèmes, puis un autre sage non nommé a continué à écrire cinq poèmes, qui ont été combinés en cinquante-quatre poèmes, pour montrer la sagesse.

Pour pratiquer le Sutra du Vajrayana, vous devez d'abord réciter sincèrement les paroles de l'art de purification de la bouche, puis prier les huit Vajrayana et les quatre Bodhisattvas pour que vous protégiez toujours votre corps. Les véritables paroles de l'art de la purification de la bouche sont : « Cultivation de l'esprit, cultivation de l'esprit, cultivation de l'esprit. »Le vrai mot de l'approvisionnement commun du bodhisattva de la vacuité est : « L'approvisionnement commun, l'approvisionnement commun, le』

Je vous prie, Monsieur le Président :
1. * * King Kong des désastres * * : élimine les désastres des êtres vivants et maîtrise la mer.
2. * * Empoison King * * (rouge) : élimine tous les poisons chauds et les maladies.
3. * * Huang Sui Sui Kong * * : Satisfait les désirs des êtres vivants et les rend satisfaits.
4. * * White Water Purification King Kong * * : Nettoyer les obstructions karmiques des êtres vivants.

##Related background

### 1. Fu Dashi and Emperor Wu of Liang
Fu Dashi (497-569), named Fu Xi, was a famous Buddhist layman in the Liang Dynasty of the Southern Dynasties. He was revered as "Dongtu Vima." It is said that he is the embodiment of Maitreya Bodhisattva, advocating dual cultivation of Zen and purity, and promoting Buddhism with popular songs and verses. Xiao Yan, Emperor Wu of the Liang Dynasty, worshipped Buddhism and summoned Fu Dashi to the palace many times to discuss Dharma. His "Ode to the Diamond Sutra" explained the profound meaning of the "Diamond Sutra" in the form of songs and verses, which had far-reaching influence.

### 2. The status of the Diamond Sutra
The Vajra Prajna Paramita Sutra is the core scripture of Mahayana Buddhism. It belongs to the Prajna Sect and emphasizes the wisdom of "non-phase" and "non-dwelling". The Kumarashe translation is the most popular. Hui Neng, the sixth ancestor of Zen, became enlightened after hearing this scripture, establishing his special position in Buddhism in China.

### 3. Eight Vajra and Four Bodhisattva
- ** Eight Vajra **: Buddhist Dharma protectors include Vajra such as Qing Disaster Removal, Poison Removal, Huang Suiqiu, and Bai Jingshui. Each department is responsible for disaster elimination, disease elimination, fulfillment of wishes, and cleansing.
- ** Four Bodhisattva **: Usually refer to Manjusri, Samantabhadans, Avalokitesvara, and Ksitigarbha, but here it combines the content of the mantra, or refers to Wuzang and other Bodhisattva related to the practice of the Diamond Sutra.

### 4. Jingzhou Temple Fourth Floor Pavilion
Emperor Wu of the Liang Dynasty carved the ode to Fu Dashi in the four-story pavilion of Jingzhou Temple (or the temple of the same name). This was not only to preserve the scriptures, but also to demonstrate the combination of imperial power and Buddhism. Many temples in the Tang Dynasty had Buddhist pavilions, which had both religious and cultural functions.

### 5. Truth and Practice
- ** The true words of clean mouth industry **: Used to clear mouth industry and avoid false words and evil words.
- ** The Buddha's Mantra in the Void **: It is related to wisdom and memory, and is commonly found in tantric rituals.

### 6. historical documents
Zen classics such as "Jingde Zhuan Deng Lu" and "Five Lantern Festival Yuan" record Fu Dashi's deeds, but his "Ode to the Diamond Sutra" was also found in Dunhuang suicide notes (such as P.3325), confirming that this text had been widely circulated in the Tang Dynasty.

# # Contexte

### 1. Fu Da Shi et l'empereur Wu Liang
Fu Dashi (497 - 569) était un célèbre bouddhiste de la dynastie Liang du Sud. Il était vénéré comme "Dong Tuweima". La légende raconte que Maitreya est l'incarnation du Bodhisattva, préconisant la double pratique du Zen et de la purification, et promouvant le Dhamma avec des chants populaires. L'empereur Xiao Yan de Liang Wu adorait le bouddhisme et appelait les érudits Fu à parler de la loi au palais à plusieurs reprises.

### 2. Le statut du Sutra du King Kong
Le Sutra du Vajrayana, le noyau du bouddhisme Mahayana, appartient au département du Prajna et met l'accent sur la sagesse de « l'absence de phase » et de « l'absence de demeure ». La traduction de Kumarōshō est la plus populaire, et Hui-Neng, les six ancêtres du bouddhisme Zen, a établi sa position spéciale dans le bouddhisme chinois en écoutant ce sutra.

# # # 3. Les Huit Kings et les Quatre Bodhisattvas
- * * Huit King Kong * * : les protecteurs bouddhistes de la loi, y compris le Qing éliminer les catastrophes, éliminer les poisons, Huang Suiqiu, Bai Jinghui et d'autres King Kong, chaque division éliminer les catastrophes, éliminer les maladies, remplir le désir, nettoyer le karma et d'autres fonctions.
- * * Quatre Bodhisattvas * * : se réfère généralement à Manjuri, Pu Xian, Guan Yin, Zhizang, mais ici, il est combiné avec le contenu de la parole, ou se réfère à des bodhisattvas tels que le Zhizang de la vacuité liés à la pratique du Sutra du Vajra.

# # # 4 Pavilion à quatre étages du temple de Jingzhou
L'empereur Liang Wu a gravé le texte de l'œuvre de Fu Da Shi dans le pavillon à quatre étages du temple de Jingzhou (ou du même nom), ce qui était à la fois pour préserver les écritures et pour montrer la combinaison du pouvoir impérial et du bouddhisme. La plupart des temples de la dynastie Tang ont des pavillons de la Bible et du Tibet, de tels bâtiments ont à la fois des fonctions religieuses et culturelles.

# # # 5 La vérité et la pratique
- * * Le vrai mot de l'industrie du nettoyage de la bouche * * : Utilisé pour nettoyer l'industrie de la bouche et éviter les mots faux et les mauvaises paroles.
- * * Vérité de la Voidness * * : lié à la sagesse et à la mémoire, communément trouvé dans les rituels occultes.

# # # 6. Documents historiques
Les actes de Fu Da Shi sont enregistrés dans des livres classiques du Zen tels que Jing De Biographies Lantern Records et Wu Deng Hui Yuan, mais son Song du King Kong a également été trouvé dans les lettres de Dunhuang (par exemple, P.3325), ce qui confirme que le texte a été largement diffusé dans la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語