书仪
名称
书仪
编号
P.3681
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
这段文字描述了一种复杂的天文历法体系,涉及星辰运行、节气变化与人间事务的关联。文中提到不同时辰对应不同星象(如摄提格代表寅年起始),用晦涩的比喻说明天地规律难以预测,如同蚕茧般层层包裹。作者感叹人生短暂如白驹过隙,虽试图通过观测星象(如观察龙堆、星河)来参透命运,但终究难以完全掌握自然法则。
This passage describes a complex astronomical and calendar system, involving the connection between the movement of stars, changes in solar terms and human affairs. The article mentions that different hours correspond to different astrology (for example, Shatig represents the beginning of the Year of Yin), and uses obscure metaphors to illustrate that the laws of heaven and earth are unpredictable and wrapped in layers like cocoons. The author lamented that life is as short as a fleeting gap. Although he tried to understand destiny by observing astrology (such as observing dragons and galaxies), it was ultimately difficult to fully grasp the laws of nature.
Ce texte décrit un système complexe de calendrier astronomique impliquant les mouvements des étoiles, les changements solaires et la corrélation des affaires humaines. Dans le texte, il est mentionné que différentes heures correspondent à différentes constellations astrales (par exemple, le Xotige représente le début de l'année Yin), et il utilise une métaphore obscure pour montrer que les lois du ciel et de la terre sont difficiles à prédire, comme un coco enveloppé en couches. Bien que l'auteur ait essayé d'observer les constellations astrales (par exemple, l'observation de Longdui, Xinghe) pour comprendre le destin, il est difficile de maîtriser complètement les lois de la nature après tout.
このテキストは、星の動き、太陽の変化、人間の事柄との関係を含む複雑な天文暦システムを記述している。テキストは、異なる星に対応する異なる時間を言及し(例えば、ティグは寅年の始まりを表す)、あいまいなメタファーを使用して、天と地の法則を予測することは困難で、繭のように包まれる。著者は人生が白い馬のように短いことを嘆いているが、星の観測(ドラゴンパイル、星の川の観測など)によって運命を理解しようとしているが、自然の法則を完全に把握することは困難である。
查看更多
### 天文历法体系 文字中出现的"摄提格""执徐""大荒落"等术语源自《尔雅·释天》岁阳岁阴系统,是先秦时期以木星(岁星)运行轨迹划分的纪年法,与后世干支纪年存在对应关系: - **摄提格**:岁在寅曰摄提格 - **执徐**:卯年的岁阴名称 - **大荒落**:巳年的岁阴名称 ### 特殊词汇考据 1. **闕四遂俘**:或指二十八宿中虚宿的别称,与冬至点观测相关 2. **攙槍**:即天搀、天枪,古代彗星名称 3. **中宫**:紫微垣核心区域,代指北极星所在 ### 文本特征 - 夹杂籀文、小篆异体字(如⺀为"寅"的古体) - 包含已失传的《石氏星经》残篇内容 - 部分句式模仿《淮南子·天文训》的星象描述体例 ### 历史脉络 该文本可能成书于东汉谶纬盛行时期,融合了: - 战国甘德、石申的星官体系 - 太初历的置闰规则 - 早期纳音五行学说雏形 ### 特殊现象记录 "蚕霍无奏"可能指当时观测到的异常天文现象,与《汉书·天文志》载"元光元年彗星出东井"存在关联性
###Astronomical and Calendar System The terms such as "Shatige","Zhixu" and "Dahuangluo" appearing in the text originate from the year-yang-year-yin system in Erya·Shitian. It is a chronology method divided by the trajectory of Jupiter (Jupiter) during the Pre-Qin period. There is a corresponding relationship with the chronology of Ganzhi and Branch in later generations: - ** Photo Teg **: Photo Teg on the Day of the Year - ** Zhixu **: The Yin name of Mao Year - ** Great Wilderness **: The name of the year's shadow ###Textual research on special vocabulary 1. ** Que Si Sui Captured **: Or another name for Xusu in the 28th Susts, related to the observation of the winter solstice point 2. ** Gun holding **: It means sky holding, sky gun, name of ancient comets 3. ** Zhonggong **: The core area of Ziweiyuan, referring to the location of the North Star ###Text characteristics - Mixed with the variant characters of script and small seal characters (such as the ancient style of for "yin") - Contains the lost fragments of the Shi Shi Xing Jing - Some sentence patterns imitate the astrological description style of Huainanzi Tianwen Xun ###Historical context This text may have been written during the prevalence of divination in the Eastern Han Dynasty, integrating: - The Star Official System of Gande and Shishen in the Warring States Period - The rules for inserting the leap in the Taichu calendar - The rudiment of the early Nayin Five Elements Theory ###Special phenomenon records "Canhuo Wuzou" may refer to the abnormal astronomical phenomenon observed at that time, which is related to the "Comet emerged from the Dongjing in the first year of Yuanguang" recorded in the "Han Shu·Astronomical Annals"
Système de calendrier astronomique Les termes "Shooting-Tige", "Zhixu" et "Da Wasteland" qui apparaissent dans les textes proviennent du système "Yeyang-Yeyin" de "Erya · Shi Tian", qui est une méthode de chronologie divisée par la trajectoire de Jupiter (Yeye Star) dans la période pré - Qin, et il y a une relation correspondante avec les chronologies des branches postérieures : - * * Photographié par Tig * * : Yeo Jae-yin et Yue Xue Photographié par Tig - * * Zhi Xu * * : Nom de l'année de l'année - * Vocabulaire spécial # # 1. * * Que Si Sui Captive * * : ou se réfère à l'alias de Shu Shu dans 28 Shu, lié à l'observation du solstice d'hiver 2. * 3. * * Palais central * * : la zone centrale du mur violect, qui se réfère à l'étoile polaire # # # Caractéristiques du texte - Y compris les caractères Xiaoqian et Xiaoqian (par exemple, Xiaoqian est le style ancien de "Yin") - Contient des fragments perdus du Livre des étoiles de Shi - Une partie des phrases imitent le style de description des étoiles de "Henanzi · Tianwen Xun" # # # Contexte historique Le texte a probablement été écrit pendant la période de la dynastie Han orientale, et a fusionné : - Système d'officiers étoiles de Gande et Shi Shen dans les Royaumes Combattants - Règle de saut pour le calendrier primaire - Le début de la théorie des cinq éléments de Nayin # # # Enregistrement des phénomènes particuliers "Huo Wusuo" peut se référer à un phénomène astronomique anormal observé à cette époque, et il y a une corrélation avec "La comète sortant de Dongjing dans la première année de Yuan Guang" dans Han Shu · Astronomical Journal.
#天文学的カレンダーシステム 文字中に现れる“摂提格”“执徐”“大荒落”などのは『·釈天』歳阳歳阴に由来し、に木星(歳星)ので分けた年法であり、の干支年と対応がある。 - ** 摂提格**:歳在寅曰摂提格 - ** 歳の名前。 - **大荒落 **:巳年の歳陰の名称 ### 特殊な語彙 1. ** 四遂囚 **:二宿中虚宿の别称で、冬至点観测にする 2. **:空撮、空撮、古代彗星の名称 3. ** 中宮 **:紫微垣の中心部、北極星の位置を指す。 ###文字の特徴 - 文·小篆異体字を混じる(例: - 失われた“石氏星経”の一部を含む。 - 一部の構文は『淮南子·天文訓』の占星術記述例を模倣している。 ##歴史的なつながり このテキストはおそらく東漢の10代の頃に書かれ、以下のように統合されている。 - 戦国ガンド、石申の星官体系 - 太初暦の置きルール - 初期の音说形 * ** 特殊現象の記録 “蚕霍无奏”は観测された天文を指す可能性があり、『·天文志』载の“元光元年彗星出东井”と性がある
查看更多
中文
English
Français
日本語
四分律小钞一本
式叉尼性空六法文
太玄真一本际经卷第一
天请问经一卷
书仪 大中五年七月一日患尼智灯苑状
书札
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
书仪的艺术价值
藏经洞的文化遗产重要性
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫