数字藏经洞

亲情社转帖

名称

亲情社转帖

编号

P.3164

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis
1. ** Nature of family club **:
   - It may be a mutual aid group spontaneously organized by the people from the Tang Dynasty to the Five Dynasties. Most of the members were fellow villagers or relatives, responsible for weddings, funerals, economic mutual assistance and other matters.

2. ** Condolence system **:
   - The club stipulates that members must jointly bear the funeral expenses, including providing drinks (hanging wine) as ceremonial supplies, and violators must pay fines (physical fines).

3. ** Organizational structure **:
   - ** Clerk *: Responsible for paperwork
   - ** Judge official **: Dispute adjudicator
   - ** Escort personnel **: material management personnel
   - ** Doutou **: Grassroots public security official position (or honorific here)

4. ** Space-time positioning **:
   - Yiyou may correspond to 925 AD (the second year of Tianyou in the late Tang Dynasty) or 985 AD (the second year of Yongxi in the Northern Song Dynasty)
   - The use of expressions such as "shi" and "qi" conforms to the time measurement habits of the Tang Dynasty

5. ** Last name characteristics **:
   - The high-frequency surnames Zhao, Si and Cheng reflect the characteristics of ethnic groups in Northwest China
   - "Lang" is the general name for men in the Tang Dynasty, but it is not a specific name

6. ** Nature of the document **:
   - It is an official notice document for non-governmental associations and has legal effect and moral constraints.
   - Listing at the end reflects the characteristics of collective responsibility

# # # Analyse du contexte
1. * * Nature de l'association * * :
   - Il peut être un groupe d'aide mutuelle organisé spontanément par les gens de la dynastie Tang à la dynastie Cinq. La plupart des membres étaient des collègues ou des parents, responsables du mariage, des funérailles, de l'aide mutuelle économique et d'autres affaires.

2. * * Système de condoléances * *
   - Les membres de la société doivent supporter conjointement les frais funéraires, y compris la fourniture de boissons alcoolisées (alcool suspendu) comme fournitures cérémonielles, et les violations doivent payer une amende alcoolisée (amende en nature).

3. * * Organisation * * :
   - * * Enregistrement des affaires * * : Responsable des dossiers
   - *
   - * * Personnel d'escorte * * : Personnel de gestion des matériaux
   - * * Du Tou * * : poste de shérif de base (ici ou pour honneur)

4. * * Localisation spatio-temporelle * * :
   - L'année B1 peut correspondre à 925 après J.-C. (la deuxième année de Tianyou à la fin de la dynastie Tang) ou 985 (la deuxième année de la dynastie Song du Nord)
   - L'utilisation des expressions telles que "Xiao Shi" et "Xiao Qi" est conforme à l'habitude de mesurer le temps de la dynastie Tang.

5. * * Caractéristiques du nom * * :
   - Les noms de famille à haute fréquence de Zhao, Zhao, Cheng reflètent les caractéristiques ethniques du nord-ouest
   - "Lang" est un nom général pour les hommes de la dynastie Tang, pas un nom spécifique.

6. * * Nature de l'instrument * * :
   - L'avis officiel de l'association non gouvernementale a à la fois l'effet juridique et la contrainte morale
   - La liste finale reflète les caractéristiques du système de responsabilité collective

中文

English

Français

日本語