端拱二年三月归义军节度使曹延禄舍施疏

名称

端拱二年三月归义军节度使曹延禄舍施疏

编号

P.3576

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Nature of text **:
   - This text is a script on the Buddhist fasting meeting, which is a common form of religious documents in the Tang and Song Dynasties. It is used to record the purpose of the ritual, the content of alms, and the prayers.

2. ** Core content **:
   - It involves Buddhist concepts such as "giving"(charity),"kasaya"(symbol of monk's robe), and "turning towards"(return of merit), reflecting the belief and practice of eliminating disasters and accumulating blessings.

3. ** Historical background **:
   - Buddhism was at its peak in the Tang Dynasty, and the scriptures on fasting meetings were mostly used for royal families, aristocrats or folk Dharma meetings. There are a large number of similar documents in Dunhuang suicide notes.

4. ** Language characteristics **:
   - It contains variant characters (such as "" and ""), new characters (such as"") and ancient writing shapes, reflecting the writing characteristics of Middle Ancient Chinese.

5. ** Cultural connection **:
   - Echoing classic teachings such as the Diamond Sutra and the Fa Hua Sutra that emphasize charity and merit, it demonstrates the integration of Buddhism with local praying culture in the process of China.

# # Contexte pertinent

1. * * Nature du texte * * :
   - Ce texte est un document religieux commun dans les dynasties Tang et Song, utilisé pour enregistrer les objectifs des actes légaux, le contenu de l'aumône et les vœux.

2. * * Contenu principal * * :
   - Il implique des concepts bouddhistes tels que « charité » (charité), « bouteille » (vêtements de moine et de femme), « retour de mérite » (retour de mérite), reflétant la pratique croyante de l'élimination des catastrophes et de l'accumulation de bénédictions.

3. * * Contexte historique * * :
   - Dans la dynastie Tang, le bouddhisme était à son apogée, et les rites de la cérémonie étaient principalement utilisés dans la famille royale, la noblesse ou les associations de la loi populaire.

4. * * Caractéristiques du langage * * :
   - Il contient des caractères étrangers (par exemple, "Zhu" et "Shu"), des nouveaux caractères Wu Zhou (par exemple, "Zhu" et "Zhu") et des formes anciennes, reflétant les caractéristiques de l'écriture chinoise médiévale.?

5. * * Connexion culturelle * * :
   - Il fait écho aux enseignements classiques tels que le King Kong Sutra et le Sutra du Dharma, qui mettent l'accent sur les mérites, et montre l'intégration du bouddhisme dans le processus de sinisation et de la culture locale de prière.

中文

English

Français

日本語