姪周某信函并和来韵

名称

姪周某信函并和来韵

编号

P.3632

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Text Nature  
It belongs to the epistolary practical writing of the scholar-official class in the Song Dynasty. It combines official document format and private communication functions. It is common in elegant gatherings of literati and official entertainment scenes.

###Core Event  
1. Reply to a Shangshu's gift of music scores
2. Explain the rudeness of the previous submission
3. Describe the process of being invited to the banquet
4. Attached with improvised poetry

###Historical context  
- ** Banquet culture **: In the Song Dynasty,"cultural and wine gatherings" were prevalent among literati and officials, and banquets were often accompanied by poetry singing
- ** Documentary system **: Official letters must follow specific formats such as "confession" and "opening"
- ** Music exchange **: It is an elegant matter for literati to exchange music, reflecting the prosperity of Ci music in the Song Dynasty

###Character relationships  
- ** Zhou Heng **: The writer who calls himself a "rural nephew" should be a local gentry
- ** Shangshu **: The recipient is a senior official of the central government
- ** Zhuo Yi **: The banquet organizer may be a local medical official (doctor)

###Special allusions  
- "Smiling Lin": Or refers to the humorous anthologies popular at that time, similar to "Shi Shuo Xin Yu"
- "Zhan Fu": Humble words mean that my work is reluctantly attached

###Language characteristics  
- Mixed with common characters (/)and generic characters (peptide = preparation)
- Adopt official documents such as "Fuwei" and "Jinshi"
- There is a phenomenon of dismemberment (tree food = kitchen food)

Propriétés du texte # #  
Il est un type de lettres appliqué par les écrivains de la dynastie Song. Il combine le format de document officiel et la fonction de communication privée. Il est communément trouvé dans les réunions élégantes des lettrés et les scènes de récompense officielle.

# # # Événements principaux  
1. Répondre à la question d'un don de musique par un secrétaire général
2. Expliquer la brusqueur de la présentation précédente
3. Décrivez les événements de votre invitation à un banquet
4. Une poésie improvisée est jointe

# # # Contexte historique  
- * * Culture des banquets * * : la dynastie Song, où les éliteurs et les officiers de la dynastie Song, célébraient la « réunion du vin culturel », les banquets étaient souvent accompagnés de poèmes et de chants
- * * Système de documentation * * : Les lettres officielles doivent suivre un format spécifique, tel que « Zhong » et « Kai ».
- * * Communication musicale * * : les lettres et les gens donnent des compositions musicales, reflétant la prospérité de la musique de la dynastie Song

* * Relations personnelles  
- * * CHOU HENG * * : L'auteur de la lettre qui se prétend être un "neveu du village" devrait être un gentleman local
- * * * * : destinataire, haut fonctionnaire central
- * * Zhuo Yi * * : l'hôte du banquet, peut - être un officier médical local (Docteur Wu Yan)

# # # Spécialité  
- « Xiao Lin » : ou se réfère à une collection d'articles humoristiques populaires à l'époque, similaire à « Shi Shuo Xinyu »
- « Zhanfu » : un mot humble, signifiant que l'on est obligé d'y joindre à peine.

Caractéristiques linguistiques  
- Inclusion de caractères vulgaires (P <unk> / <unk>??
- Utiliser des idiomes officiels tels que « Fu Wei » et « Jing Zhang »
- Il y a un phénomène de libération de caractères (alimentation en arbre = cuisine)

中文

English

Français

日本語