数字藏经洞

类句 -正

名称

类句

编号

P.3622

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

This passage is a mixture of multiple historical allusions and characters, mainly involving the following contents:

1. ** Bai Li Xi **: A doctor of the State of Yu was captured by the State of Jin and then fled to Chu. Qin Mu redeemed it with five sheepskins and became an important minister of the State of Qin, helping Qin dominate.
2. ** Heshi Bi **: Bian He, a native of Chu, discovered Baoyu. After three generations of monarchs, it was finally recognized and later became an allusion to the imperial seal passed down to the country.
3. ** Wise ministers of Chu **: For example, Zhao Xixu, Zi Xi, Zi Fan, etc. Chu has so many virtuous ministers that it is difficult for foreign enemies to plot against them.
4. ** King Wei of Qi and King Hui of Wei **: King Wei of Qi regarded virtuous ministers as "national treasures" and refuted King Hui of Wei's view that pearls were treasures.
5. ** Xun Yu (also known as Gongda)**: Cao Cao's important adviser participated in major decisions such as the Battle of Guandu. Later, he lost power due to his opposition to Cao Cao calling himself Duke of Wei.
6. ** Han Xin **: Xiao He called him a famous general in the early Han Dynasty "as" unparalleled in the country "and helped Liu Bang defeat Xiang Yu. He was eventually killed because of his high achievements.
7. ** Liu Xiu, Emperor Guangwu **: Make good use of talents and broaden the way to speak through the "policy of offering" to establish the Eastern Han Dynasty.
8. ** Ancient official selection system **: It involves selection methods such as imperial examinations, door shadows, and military merits, such as scientific examination names such as "Ming Jing" and "Jinshi".

# # # Le vernacle

Ce texte est mélangé avec de multiples allusions historiques et personnages, principalement concernant ce qui suit :

1. * * Bai Li Xi * * : Docteur Yu Guo, après avoir été capturé par l'État de Jin, a été exilé dans l'État de Chu. Qin Mu a utilisé cinq peaux de mouton pour les racheter et est devenu un important ministre de l'État de Qin, aidant Qin à dominer.
2. * * He Bi * * : Chu Bian He a découvert le jade Bao, après trois générations de monarques ont finalement été reconnus, plus tard est devenu une allusion au sceau de la nation.
3. * * Les sages ministres de Chu * * : tels que Zhao Xi Shiti, Zixi, Zi-ban, etc., Chu est difficile à conspirer par les ennemis étrangers en raison de nombreux sages ministres.
4. * * Le roi Qi Wei et le roi Wei Hui * * : le roi Qi Wei considérait les sages comme des « trésors nationaux », ce qui réfute le point de vue du roi Wei Hui sur les perles comme trésors.
5. * * Qian Qian (Zei Gongda) * * : un conseiller important de Cao Cao, participant à la bataille de Guandu et à d'autres décisions importantes, mais a perdu du pouvoir en s'opposant à Cao Cao appelé Wei Gong.
6. * * Han Xin * * : au début de la dynastie Han, Xiao He l'a appelé "un éminent éminent" et a aidé Liu Bang à vaincre Xiang Yu, finalement tué en raison de ses mérites.
7. * * L'empereur Guangwu Liu Xiu * * : faire bon usage des talents, à travers la « politique de donner » ouvrir la voie, établir la dynastie Han orientale.
8. * * Système ancien d'élection des fonctionnaires * * : implique l'examen impérial, l'ombre de la porte, les mérites militaires et d'autres méthodes de sélection, tels que "Mingjing" et "Jin Shi" et d'autres noms d'examen scientifique.

###Related background

#### 1. ** Bailixi **
- ** Times **: Spring and Autumn Period
- ** Deeds **: He was originally a doctor in the State of Yu. After the Jin Dynasty destroyed Yu, he became a slave and fled to the State of Chu to raise cattle. When Duke Mu of Qin heard of his talent, he redeemed him with five black sheepskins and appointed him as a doctor to help Qin become a overlord.
- ** Allusion **:"Wuyi doctor" refers to his redemption experience.

#### 2. ** Heshi Bi **
- ** Source **: Bian He, a native of Chu, presented jade. He was regarded as deceiving the king by King Li and King Wu twice before. His feet were cut off, and King Wen was finally recognized.
- ** Follow-up **: Later, it was obtained by Zhao, which triggered the incident of "returning it completely to Zhao"; Qin Shihuang made it into a royal jade seal.

#### 3. ** Sage ministers of Chu **
- ** Zhaoxi shirt **: During the Warring States Period, the governor of Chu State was famous for his ability to govern the country and once intimidated the envoys of Qin.
- ** Zi Xi, Zi Fan **: Important officials of the imperial clan of Chu, participated in many diplomatic and military actions.

#### 4. ** King Wei of Qi discusses treasures **
- ** Background of the dialogue **: King Hui of Wei showed off the pearl. King Wei of Qi refuted that his "treasures" were virtuous ministers Tan Zi, Tian Ji, etc., who made Qi strong.
- ** Significance **: Reflecting the concept of governing the country that "talents are more important than materials".

#### 5. ** Xun Yu and Cao Cao **
- ** Relationship **: Xun Yu was Cao Cao's core adviser to unify the north and proposed "holding the emperor to command the princes."
- ** Ending **: Because he opposed Cao calling himself Duke of Wei, he was sentenced to death (one said he died of anxiety and anger).

#### 6. ** Han Xin **
- ** Allusion **: Xiao He chased Han Xin under the moon, and Liu Bang worshipped him as a general; later, he was killed by Empress Lu on suspicion of rebellion.
- ** Comment **:"Unparalleled national scholars" and "highly successful masters" all originated from his life.

#### 7. ** Emperor Guangwu and Talents **
- ** Policy **: Establish a system of "promoting virtuous people" and reuse famous ministers such as Deng Yu and Feng Yi.
- ** Impact **: Created the "Guangwu Revitalization" and restored the Han Dynasty.

#### 8. ** Ancient official selection system **
- ** Imperial examinations **: In the Tang Dynasty, the "Ming Classics" and "Jinshi" examinations were carried out, and in the Song Dynasty,"poetry and fu" were added.
- ** Door shade **: The sons of aristocrats enter official positions based on their family status, such as the position of palace guards with "thousands of oxen preparing their bodies".
- ** Military merit **: Promotion through military service, for example,"Guo Yi Duwei" was the name of military attache in the Tang Dynasty.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. *
- * * Époque * * : Période du printemps et de l'automne
- * * Actions * * : À l'origine, il était le docteur de Yu Guo, qui est devenu esclave après la destruction de Yu dans la dynastie Jin et s'est réfugié dans l'État de Chu pour élever du bétail. Qin Mu Gong entend son talent, avec cinq peaux de mouton noir racheté, comme le médecin, aider Qin à devenir l'hégémonie.
- *

# # # # 2 *
- * * Source * * : Bian et Xianyu, des Chu, ont été considérés comme des tyranniques par Li Wang et Wu Wang les deux premières fois, et ont coupé leurs pieds.
- * * Suivi * * : Plus tard pour le royaume de Zhao, a provoqué l'incident de "Perfect Return" ; l'empereur Qin Shi Huang a fait de lui un sceau de la nation.

# # # # 3 * * Chu Guo Xian Chen * *
- * * Xi Zhao Zhi * * : pendant les Royaumes Combattants, Chu a commandé Yin, connu pour sa capacité à gouverner le pays, et a ébranlé les messagers du pays.
- * * Zixi, Zifan * * : les principaux fonctionnaires de la famille impériale de Chu, participant à de nombreuses opérations diplomatiques et militaires.

# # # # 4 *
- * * Contexte du dialogue * * : Wei Hui Wang montre des perles, Qi Wei Wang a répliqué que son « trésor » est un sage ministre Tanzi, Tian Ji, etc., rendant Qi fort.
- *

# # # # 5 *
- * * Relation * * : Liu Xiao, le principal conseiller de Cao Cao pour unifier le nord, a proposé de « menacer le Ciel pour ordonner aux princes ».
- * * Fin * * : Il a été condamné à mort pour s'être opposé à Cao Cao appelé Gong Wei (une fois qu 'il a dit qu' il est mort de colère).

# # # # 6. * * Han Xin * *
- * * Allusion * * : Xiao He Yue a poursuivi Han Xin, Liu Bangbai en tant que général ; plus tard, il a été exécuté par Lv Hou pour soupçon de rébellion.
- *

# # # # 7 * * L'Empereur Guangwu et les talents * *
- * * Politique * * : Mettre en place un système de « mérite », réutiliser des ministres célèbres tels que Feng Feng Yi.
- * * Impact * * : Création du « Zhongxing Guangwu » et restauration de la salle Han.

#### 8. * * Système d'élection * *
- * * Examen impérial * * : Examen scientifique de la dynastie Tang "Ming Jing" et "Jin Shi" et "Poésie Fu" de la dynastie Song.
- *
- * * Merit militaire * * : grâce à la promotion des mérites militaires, tels que « Guoy Duwei » pour le nom d'un officier militaire de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語