莫高乡百姓阎义成状

名称

莫高乡百姓阎义成状

编号

P.3583

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis
1. ** Region and Times **  
The "Mogao Township" mentioned in the article may be related to the area around Dunhuang Mogao Grottoes and is speculated to be a folk document in Dunhuang in the Tang Dynasty. Such household registration and engagement documents are common in Dunhuang suicide notes.

2. ** Marriage system **  
The marriage system was implemented in the Tang Dynasty, which required the "Three Books and Six Rites" procedure. "Beisi" refers to the betrothal ceremony, which reflects that marriage at that time required family negotiation and exchange of property.

3. ** Status of women **  
Documents show that wives are prone to cold treatment in their husband's home, which is in line with the social background of reasons for divorcing wives such as "disregarding parents/lack of children/lewd loss" in the "Seven Exchanges" of the Tang Dynasty. Dunhuang document S.1725 "Shuyi in Early Tang Dynasty" records similar cases of family disputes.

4. ** Nature of the document **  
Most of these texts come from Dunhuang folk litigation or household registration files and are used to record family changes. Similar records on the family structure of the common people can be found in the Russian-collected Dunhuang Document п x. 01462 "Dunhuang County Poor Science Book during the Tianbao Period of the Tang Dynasty".

5. ** Text characteristics **  
"Qi" is a common word in the Tang Dynasty, which is often found in Dunhuang manuscripts, reflecting the folk usage of words at that time.

# # # Analyse du contexte
1. * * Territoire et époque * *  
Le « canton de Mogao » mentionné dans l'article peut être lié à la région environnante des grottes de Mogao de Dunhuang, et il est supposé qu 'il s'agit d'un document populaire dans la région de Dunhuang de la dynastie Tang. Ces documents d'enregistrement des ménages et de fiançailles sont courants dans les lettres de Dunhuang.

2. * * Le système du mariage * *  
La dynastie Tang a mis en œuvre le système d'engagement et de mariage, qui nécessitait la procédure de "trois livres et six rituels". La cérémonie de mariage, qui est appelée « cérémonie de mariage », reflète la négociation familiale et l'échange de biens.

3. * * Statut des femmes * *  
Les documents montrent que la femme était facilement traitée dans la famille de son mari, ce qui correspond au contexte social de la « sept sorties » de la dynastie Tang pour « les raisons de divorce telles que les parents / sans enfants / prostitution ». Des cas similaires de conflits familiaux ont été enregistrés dans le document Dunhuang No. S.1725 "Shuyi de la période précoce de la dynastie Tang".

4. * * Nature des instruments * *  
La plupart de ces textes proviennent des litiges civils ou des dossiers d'enregistrement des ménages de Dunhuang pour enregistrer les changements familiaux. Dans le document russe-tbétain Dunhuang Dx.01462, "Dunhuang County Bureau Book during the Tang Tianbao Dynasty", des enregistrements similaires de la structure familiale des gens ordinaires peuvent être vus.

5. * * Caractéristiques du texte * *  
« » est un mot populaire de la dynastie Tang, souvent vu dans les manuscrits de Dunhuang, reflétant les habitudes populaires de l'utilisation des mots à cette époque.?

中文

English

Français

日本語