付法藏传略抄　大般若经第四至第六会序文

付法藏传略抄　大般若经第四至第六会序文 -正

名称

付法藏传略抄　大般若经第四至第六会序文

编号

P.3212

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###The life and Buddhist inheritance of Sakyamuni Buddha

Sakyamuni Buddha was born in the State of Kapira. His father was King Jingfan and his mother was Lady Maya. He was born under the Worry-free Tree on April 8, the age of Jiayin, the twenty-fourth year of King Zhao of Zhou. He became a monk at the age of 19 and became a Taoist under the Bodhi Tree at the age of 30. He was called "Buddha". Forty-nine years later, he was reborn on February 15th, the year of Renshen in the fifty-first year of King Zhao of Zhou.

After the death of the Buddha, Kasyapa inherited the Dharma Collection and gathered five hundred arhats to gather the Sanzang Classics (Sutra, Law, and Theory) in Wangshe City. Later Buddhism was divided into the Southern Sect (according to the Da Prajna Sutra) and the Northern Sect (according to the Jie Shen Mi Sutra), and twenty schools were derived. The inheritance of Fu Fa was in order: Kasyapa → Ananda → Shanna Hesu → Yubatata → Tidoga → Votonanti → Longshu → Deva, etc., until the master's son Bhu was killed and Fu Fa was interrupted.

The Buddha's family is the Shakya tribe. His father, King Jingfan, has four sons, and the Buddha is the eldest son. Buddha's cousins include Ananda, Diaoda, etc. The Buddha's mother, Mrs. Maya, belongs to the Qu Tan family, and the Buddha also follows her father's surname. More than a thousand years after the death of Buddha, Buddhism spread in India. Later, Xuanzang traveled westward to learn scriptures and translated more than 600 classics.

La vie de Shakyamuni et l'héritage du bouddhisme

Le Bouddha Shakyamuni est né dans le pays de Kapila. Son père était le roi du riz pur et sa mère était Madame Maya. Il est né sous l'arbre sans soucis le 8 avril de la 24e année du roi Zhou Zhao, il est devenu moine à l'âge de 19 ans et a atteint le Tao à l'âge de 30 ans sous l'arbre Bodhi, nommé "Bouddha". Quarante-neuf ans après la propagation du Fa, le 15 février de la cinquantaine année du roi Zhou Zhao a eu le Nirvana.

Après la disparition du Bouddha, Dajiaye a hérité du Dharma-Tang et a convoqué cinq cents arhats à Wangshecheng pour recueillir les trois classiques du Dharma-Tang (classiques, lois et théories). Le bouddhisme postérieur a été divisé en secte du Sud (selon le Grand Prabhupada Sutra) et secte du Nord (selon le Sutra de la Chieshen Mithra), et a dérivé de vingt sectes. L'héritage de la méthode de paiement était suivant : Gaye → Ananda → Shangna Hesui → Yupobou-do → Tidoga → Voldananti → Longshu → Deva, etc. Jusqu'à ce que le moine, son fils, soit tué, la méthode de paiement a été interrompue.

La famille du Bouddha est le clan Shakya, son père, le roi Jingfan, a quatre fils, le Bouddha est le fils aîné. Les cousins du Bouddha comprennent Ananda, Tyaoda, etc. La mère du Bouddha, Mme Maya, appartient à la famille du Bouddha, et le Bouddha prend également le nom de son père, le Bouddha. Plus de mille ans après la disparition du bouddhisme, le bouddhisme s'est répandu en Inde. Plus tard, Xuan Zang a voyagé à l'ouest pour obtenir des sutras et a traduit plus de 600 classiques.

###History and Doctrine Development of Buddhism

1. ** Life of Sakyamuni **  
   - ** Born **: Born in 624 BC (563 BC) in Kapiluo State (now in Nepal).  
   - ** Achieving enlightenment **: After six years of ascetic meditation, I comprehended enlightenment under the Bodhi tree and proposed teachings such as the Four Noble Truths and the Twelve Karmes.  
   - ** Nirvana **: In 544 BC (Southern Legend), it was destroyed in the city of Kushi Naga.

2. ** Collection of classics and division of ministries **  
   - ** First gathering **: After the Buddha died, Dakasyapa presided over it, Ananda recited sutras and Yubali recited the rhythm, forming the original Sanzang.  
   - ** The division of the sect **: A hundred years after the Buddha's death, due to differences in discipline and doctrine, they were divided into Theravada sect and Mass sect, and later gave rise to the 20 sect.

3. ** Mahayana and Hinayana **  
   - ** Nanzong (Zhongguan School)**: The Longshu Bodhisattva was founded and advocated that "origin is empty" in accordance with the "Great Prajna Sutra".  
   - ** Beizong (Yoga School)**: Founded by Wu Zhu and Shiqin, he proposed the theory of "Three Natures" and the theory of only consciousness based on the "Jie Shen Mi Sutra".

4. ** Fu Fa inheritance **  
   - Buddha → Kasyapa → Ananda → Shanna Hesu → Yubo → Tidoga → Dragon Tree → Deva → Shizi Bhu (inheritance interrupted).  
   - Shiqin Bodhisattva wrote "The Theory of Jushe" and "Thirty Ode to Wisdom", and is regarded as the "Teacher of Thousands of Departments".

5. ** Spread of Buddhism **  
   - King Ashoka (3rd century BC) built 84,000 towers to promote the internationalization of Buddhism.  
   - Xuanzang (7th century) traveled westward to learn scriptures and translated 657 scriptures, laying the theoretical foundation of Han Buddhism.

6. ** Important classics **  
   - Hinayana: "Ahan Sutra" and "Dabiposha Lun"  
   - Mahayana: "Da Prajna Sutra","Jie Shen Mi Sutra","Yoga's Earth Theory","Chengwei Knowledge Theory"

7. ** Historical controversy **  
   - The murder of the master's son Bhikhu marked the interruption of the payment of the Dharma. Buddhism spread in the north believed that the twenty-eighth ancestors of Zen continued the inheritance, while in the south, the Arahat was the main body of inheritance.

Histoire et développement des enseignements du bouddhisme

1. * * La vie de Sakyamuni * *  
   - * * Naissance * * : 624 av. J.-C. (563 av. J.-C.) dans le royaume de Kapil (aujourd 'hui dans le territoire du Népal).  
   - Après six ans d'ascétisme, il a atteint l'illumination sous l'arbre Bodhi et a mis en avant les enseignements des Quatre Nobles Vérités et des Douze Causes.  
   - * * Nirvana * * : 544 av. J.-C. (enregistré dans la biographie méridionale) dans la ville de Naga.

2. * * Classiques et divisions * *  
   - * * Premier rassemblement * * : Après la mort du Bouddha, Dajia Ye a présidé, Ananda a chanté le Sutra et You Bo Li a chanté le Ryu, formant les trois collections originales.  
   - * * Divission des écoles * * : cent ans après la disparition du Bouddha, en raison de divergences entre les préceptes et les enseignements, il a été divisé en Theravada et Dazhong, qui ont dérivé plus tard de vingt écoles.

3. * * Mahayana et Theravada *  
   - *  
   - * * Secte du Nord (école de yoga) * * : sans écriture, fondé par des parents de la vie, selon le "Kie Sheng Mystère Sutra" a mis en avant la théorie des trois natures et la théorie de l'onisme.

4. * * Propriété de paiement * *  
   - Bouddha → Kaye → Ananda → Shanthana Hesu → Yuppo-Kado → Tidoga → Arbre du dragon → Deva → Maître-monk (héritage interrompu)  
   - Et il est connu comme le « maître des mille ».

5. * * La diffusion du bouddhisme * *  
   - Ashoka (IIIe siècle av. J.-C.) a construit quatre-vingt - quatre mille pagodes pour promouvoir l'internationalisation du bouddhisme.  
   - Xuan Zang (au VIIe siècle) a voyagé à l'ouest pour chercher des sutras et a traduit 657 sutras, jetant ainsi les fondements théoriques du bouddhisme chinois.

6. * * Classique important * *  
   - Theravada : le Sutra Aham et le discours sur le grand Visha  
   - Mahāyāna : le Grand Prabhuā Sutra, le Sutra de la Découverte des Secrets Profonds, la Théorie du Maître et la Théorie de l'Enlightenment

7. * * * Controverses historiques * *  
   - Le bouddhisme du nord croit que les vingt-huit ancêtres du bouddhisme Zen continuent de transmettre, tandis que le bouddhisme du sud prend les arhats comme le corps principal de l'héritage.

中文

English

Français

日本語