开蒙要训 -正
名称
开蒙要训
编号
P.3486
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 经文白话文 这段文字描述了古代社会的生活场景与道德规范: 1. **家庭伦理**:孝敬父母、顺从兄长、尊重长辈亲属 2. **音乐活动**:琵琶、琴瑟、笙箫等乐器的演奏与歌舞盛会 3. **生活细节**:床榻被褥使用、灯具照明、纺织缝纫工艺 4. **社会阶层**:贫富贵贱差异、奴婢使唤、物资运输 5. **宗教元素**:涉及佛教法会、禅修、灵岳等修行内容 6. **自然现象**:记载降雨、种麦等农事活动 7. **玄学思想**:包含明镜观心、因果报应等哲理
###Scripture Vernacular This passage describes the living scene and moral norms of ancient society: 1. ** Family ethics **: filial piety to parents, obedience to older brothers, and respect elders and relatives 2. ** Music activities **: Performance of pipa, zither, sheng xiao and other instruments and song and dance events 3. ** Details of life **: use of beds and bedding, lighting of lamps, textile and sewing processes 4. ** Social class **: Differences between rich and poor, slaves and slaves, material transportation 5. ** Religious elements **: involving Buddhist Dharma sessions, meditation, spiritual mountains and other practice content 6. ** Natural phenomena **: recording rainfall, wheat planting and other agricultural activities 7. ** Metaphysical Thought **: Including philosophies such as viewing the mind through a mirror, karma and retribution
# # # Écriture vernaculaire Ce texte décrit les scènes de vie et les codes moraux de la société antique : 1. * * Éthique familiale * * : Respecter ses parents, obéir à ses frères et sœurs et respecter ses parents aînés 2. * * Activités musicales * * : jouant d'instruments de musique tels que la pipa, le harp et le harp et chantant et dansant 3. * * Détails de la vie * * : utilisation du lit, de la literie, de l'éclairage des lampes et des luminaires, de la couture textile 4. * * Classe sociale * * : différence entre riches et pauvres, servitude, transport de marchandises 5. * * Éléments religieux * * : impliquant la pratique du Dharma bouddhiste, la méditation et la spiritualité. 6. * * Phénomènes naturels * * : enregistrement des précipitations, plantation de blé et autres activités agricoles 7. * * Pensée métaphysique * * : Contient la philosophie de la vision du cerveau, du karma, etc.
##白語の文字 これは古代社会の生活様式と道徳規範を記述している。 1. ** 家族倫理 **:父母を敬い、兄弟に従い、年長者を敬う。 2. ** 音楽活動 **:琵琶、琴、箏などの楽器の演奏と歌の祭典 3. **生活の詳細 **:寝具の使用、照明器具、織物の縫製 4. **社会階級 **:貧富の差異、奴隷使用、物資輸送 5. **宗教的要素 **:仏教の法会、瞑想、霊岳などの実践内容を含む 6. ***自然現象 **:降雨、小麦の栽培などの農業活動の記録 7. ** 形而上学思想**:鏡観心、カルマなどの哲学を含む
查看更多
### 相关背景分析 #### 文本性质 - 出自敦煌遗书(P.2602)《俗务要名林》残卷 - 唐代民间实用类书抄本(约9世纪) #### 核心特征 1. **字词特点**: - 含68个《汉语大字典》未收录的武周新字 - 出现大量唐代俗写字与异体字 2. **内容构成**: - 家庭伦理规范(儒家孝道思想) - 音乐器具名录(反映唐代乐舞文化) - 手工业技术记载(纺织、灯具等民生技艺) - 佛教术语渗透(显示宗教世俗化趋势) 3. **历史价值**: - 武周造字活标本(如"?""?"等) - 唐代敦煌地区社会生活的立体呈现 - 儒释思想融合的民间实证 #### 学术定位 - 国家图书馆藏珍贵敦煌文献 - 国际敦煌学重点研究对象(IDP项目编号:P.2602) - 语言文字学重要语料(《敦煌俗字典》核心来源)
###Relevant background analysis ####Text Nature - From the fragment of "Famous Forest for Common Affairs"(P.2602) - Manuscripts of practical folk books in the Tang Dynasty (circa 9th century) ####Core Characteristics 1. ** Words characteristics **: - Contains 68 new words for Wu and Zhou that are not included in the Chinese Dictionary - A large number of popular calligraphy and variant characters appeared in the Tang Dynasty 2. ** Content composition **: - Family ethical norms (Confucian thought of filial piety) - Directory of music instruments (reflecting the music and dance culture of the Tang Dynasty) - Handicraft technology records (textile, lighting and other livelihood skills) - Infiltration of Buddhist terminology (showing a trend of religious secularization) 3. ** Historical value **: - Living specimens of Wu and Zhou characters (such as ""and"") - Three-dimensional presentation of social life in Dunhuang area in the Tang Dynasty - Folk Demonstration of the Integration of Confucianism and Buddhism ####Academic positioning - National Library collects precious Dunhuang documents - International Key Research Objects of Dunhuang Studies (IDP Project No.: P.2602) - Important corpus of linguistics and philology (core source of Dunhuang Vulgar Dictionary)
# # # Analyse de contexte associée Propriétés du texte # # # - De la lettre de Dunhuang (P.2602) "Forêt célèbre des affaires populaires" - Copie des livres utiles populaires de la dynastie Tang (environ le 9ème siècle) # # # Caractéristiques principales 1. * * Caractéristiques des mots * * : - Contient 68 nouveaux caractères de Wu Zhou qui ne sont pas inclus dans le Grand Dictionnaire chinois - Une grande quantité d'écriture populaire et de caractères étrangers dans la dynastie Tang 2. * * Contenu * * : - Norme éthique familiale (pensée confucéenne de la piété filiale) - Liste des instruments de musique (reflétant la culture de la musique et de la danse de la dynastie Tang) - Enregistrement technique de l'artisanat (textiles, lampes et autres techniques de subsistance) - Infiltration du terme bouddhiste (montrent une tendance à la sécularisation de la religion) 3. * * Valeur historique : * * - Spécimens vivants de caractères créés par Wu Zhou (par exemple, "Zhao" et "Zhao" et ainsi de suite)?? - Présentation tridimensionnelle de la vie sociale dans la région de Dunhuang sous la dynastie Tang - L'expérience populaire de la fusion des pensées confucianistes et interprétatives # # # # Orientation académique - Documents précieux de Dunhuang dans la bibliothèque nationale - Objet de recherche clé de l'étude internationale de Dunhuang (No. de projet IDP : P.2602) - Corpus linguistique important de la linguistique (source principale du dictionnaire populaire de Dunhuang)
###関連する背景分析 ####テキストの性質 - 敦煌遺書(P.260 2)『俗務要名林』残巻より - 唐代の民俗実用書写本(9世紀頃) ####主な特徴 1. *** 単語の特徴 **: - 『漢文大辞典』に収録されていない武周の新字68語を含む - 唐代の俗字と異種字が多い 2. ***内容 **: - 家庭倫理規範(儒教の親孝行思想) - 音楽器具一覧(唐代の音楽舞踊文化を反映) - 手纺绩、など民生芸术 - 仏教用語の浸透(宗教世俗化の傾向を示す) 3. *** 歴史的価値 ** - 武周造字活李經(“”“”など) - 唐代敦煌地域の社会生活の立体的表現 - 儒教思想の融合の民間実証 ###アカデミックな場所 - 国立図書館所蔵貴重な資料 - 国際敦煌学重点研究対象(IDPプロジェクト番号:P.260 2) - 言語文字学の重要なコーパス(敦煌俗語辞典の核心資料)
查看更多
中文
English
Français
日本語
捉季布传文
太玄真一本际经道行品第四
佛顶尊胜陀罗尼经
大秦景教三威蒙度赞一卷 尊经
释迦牟尼真言 日光菩萨真言 月光菩萨真言 弥勒佛真言 毗沙门天王真言 观音菩萨名号
老子道德经序诀 太极隐诀 道经上
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
开蒙要训的艺术价值
经卷为什么珍贵
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫