神泉观道士王道深启
名称
神泉观道士王道深启
编号
P.3484
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
**士兵们各自前往玄都宝殿,接受符箓与奖赏。臣等一同飞升成仙,须及时禀告。臣等心怀敬畏,叩首再拜,向陛下启奏:臣的姓名、郡县(泰清无极、无形无名、显现于自然、至真无上元尊、金阙七宝王陛下)。于某年某月某日,在某某郡县乡里完成斋醮仪式,上启官神泉观道士王道深,恭敬呈报。**
** The soldiers each went to the Xuandu Palace Hall to receive talismans and rewards. We have ascended to become immortal together, so we must report in time. With awe, we bowed our heads and bowed again, and reported to Your Majesty: My name, prefecture and county (Tai Qing and boundless, invisible and nameless, appearing in nature, the most true and supreme supreme Yuan Zun, His Majesty the King of the Seven Treasures of the Golden Palace). On a certain month of a certain year, the fasting ceremony was completed in a certain prefecture, county and village. Wang Daoshen, a Taoist priest at Shenquan Temple, reported respectfully. **
* * Les soldats se rendent à la salle du trésor de Xuan Capital pour recevoir des amulet et des récompenses. Nous voulons ensemble à l'immortel, nous devons le faire savoir à temps. Avec crainte, les ministres se prosternèrent et se prosternèrent pour annoncer à Sa Majesté : le nom du ministre, le comté (Taiqing sans fin, invisible et sans nom, apparaissant dans la nature, le plus véritable est le premier honneur, Sa Majesté le roi des sept trésors de Jinqu). Un certain jour d'un certain mois d'une certaine année, dans un comté et un canton pour terminer la cérémonie de jeûne et d'enfance, le fonctionnaire de l'établissement de l'observation du Taoïsme Wang Daoshen, soumettre respectueusement.
兵士たちはそれぞれ玄都宝殿に行き、賞と報酬を受け取る。彼らはすぐに報告する必要がある。臣等は畏敬の念を抱いて、首を叩いて再び拝み、陛下に向かって掲奏する:臣の氏名、郡県(泰清無極、無形無名、自然に顕現、至真無上元尊、金七宝王陛下)。ある年のある月とある日に、ある郡県の郷里で斎祭の儀式を完成させ、神泉の観道士の王道が深く、恭しく報告します。**
查看更多
**1. 经文性质** 此段文字属道教斋醮科仪文书,常见于道教仪式中向上界神灵启奏的章表类文献,用于禀告法事完成、祈求神灵赐福或升仙。 **2. 核心内容** - **玄都典**:指道教神仙居所「玄都玉京」,象征至高天界。 - **泰清无极**:指道教最高神「三清」中的太清道德天尊(太上老君)所居之境。 - **金阙七宝王**:可能指玉皇大帝或元始天尊的尊号,象征至尊神格。 - **斋竟**:指完成道教斋醮仪式,需焚表上奏天庭。 **3. 仪式背景** 此类文书多用于道教「上章」仪式,道士通过焚化章表沟通神明,祈求兵将升仙、消灾赐福。文中「王道深」应为主持仪式的道士。 **4. 文献关联** 类似格式可见于《太上洞玄灵宝授度仪》《赤松子章历》等道教科仪典籍,反映南北朝至唐代道教章表文书的典型特征。**
**1. Nature of Scripture ** This passage belongs to a Taoist ritual document for fasting ceremonies. It is commonly found in chapter and table documents that report to the gods of the higher realm in Taoist rituals. It is used to report the completion of the ritual and pray for blessings from the gods or ascension to immortals. **2. Core content ** - ** Xuandu Dian **: refers to the "Xuandu Yujing", the residence of Taoist immortals, symbolizing the highest heaven. - ** Taiqing Promise **: refers to the realm where the Taiqing Moral Celestial Venerable (Taishang Lao Jun), one of the highest gods of Taoism, the "Three Purities". - ** Golden Que Seven Treasures King **: It may refer to the honorific title of the Jade Emperor or the Prime Minister, symbolizing the supreme godhead. - ** Zhai Jing **: refers to the completion of the Taoist fasting ceremony, it is necessary to burn a table and report it to the heaven. **3. Ceremony background ** Such documents are mostly used in the Taoist "Shangzhang" ceremony. Taoist priests communicate with the gods through burning the chapters and pray for soldiers to become immortal and eliminate disasters and blessings. The "Wang Daoshen" in the article should be the Taoist priest presiding over the ceremony. **4. Literature association ** A similar format can be seen in Taoist ritual classics such as "Taishang Cave Xuanlingbao Shouduyi" and "Chisongzi Zhangli", reflecting the typical characteristics of Taoist chapter and table documents from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty. **
* * 1 Nature du texte * * Ce texte appartient à l'instrument scientifique du Taoïsme, qui est communément trouvé dans les documents de table et de chapitre joués par les dieux du monde supérieur dans les cérémonies taoïstes, et est utilisé pour annoncer l'accomplissement des actes ordinaires, prier pour la bénédiction des dieux ou l'ascension à l'immortalité. * * 2 Contenu central * * - * * Xuan Du Dénonciation * * : Se réfère à la résidence des dieux taoïstes "Xuan Du Yujing", symbole du monde suprême du ciel. - * * Taiqing Wuji * * : se réfère à la région où le dieu suprême du Taoïsme "Sanqing" (Tai Shang Laojun) vit. - * * King of the Seven Treasures * * : peut se référer au nom honorable de l'Empereur de Jade ou du Premier Dieu, symbolisant la personnalité suprême de Dieu. - * * Jaiping * * : se réfère à la fin de la cérémonie de jeûne taoïste, il faut brûler la table et jouer au ciel. * * 3. Contexte de la cérémonie * * Ces documents sont principalement utilisés dans les cérémonies taoïstes de « Shang Zhang », où les religieux taoïstes communiquent avec les dieux en brûlant des tableaux de Zhang et en priant pour que les soldats soient élevés à des immortels et qu 'ils soient bénis pour éliminer les catastrophes. Dans le texte, « Wang Daoshen » devrait être le prêtre taoïste qui préside la cérémonie. * * 4 Associations de documents * * Un format similaire peut être trouvé dans les outils pédagogiques taoïstes, tels que "Xuan Ling Bao Yiu Yi" et "Chi Songzi Zhang Li", qui reflètent les caractéristiques typiques des documents de la table des enseignements taoïstes des dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Tang.
***1。テキストの性質 ** この文章は道教の儀式で上界の神々に向けられた章のような文書であり、法事の完了を告げたり、神の祝福や昇天を祈ったりするために使われる。 【2】。コア要素 ** - **玄都典**:道教の神々の住居“玄都玉京”を指し、至高の天を象徴しています。 - **泰清無極 **:道教の最高神“三清”の太清道徳天尊(太上老君)の住む地を指す。 - **金Qi7王**:おそらく玉皇大帝または元始天の尊号を指し、最高の神格を象徴します。 - ** は、天に食卓を燃やす必要があります。 ※ 3。セレモニーの背景** このような文書は主に道教の“上章”儀式で使われ、道士は章表を燃やして神々とコミュニケーションし、兵士の上昇と災害の祝福を祈る。“王道深”は儀式を主宰する道士。 **4。文学のつながり ** 同様の形式は、『太上洞玄霊宝授度儀』 『赤松章暦』などの道教典籍に見られ、南北朝から唐代の道教典籍の典型的な特徴を反映している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
太玄真一本际经第八最胜品
大方便佛报恩经
推九曜行年容厄法
菩萨唱道文
咸通十四年正月四日沙州某寺就库交割常住什物色目
金刚般若波罗蜜经
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
神泉观道士王道深启的保存现状
藏经洞在哪里
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫