三界寺授八关斋戒牒

名称

三界寺授八关斋戒牒

编号

P.3482

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis
1. * * Regions and temples **:
   - Nanzhan Province: One of the four major continents inhabited by humans in the Buddhist cosmology.
   - Saha World: refers to the real world enlightened by Sakyamuni Buddha.
   - Sanjie Temple in Shazhou: A famous temple in Dunhuang. It has been mentioned many times in Dunhuang documents and is closely related to Buddhist activities during the Guiyi Army period.

2. * * Discipline System **:
   - Eight passes fasting: Buddhist precepts for short-term practice by laymen, including eight precepts such as not killing or stealing.
   - Three teachers and seven certificates: The ordination requires teachers such as monks and Ajali. In the text, Buddha and Bodhisattva are symbolically responsible.

3. * * Historical clues **:
   - Qiande year title: It may be the year title of Shu after the Five Dynasties (919 - 965) or the early Northern Song Dynasty (963 - 968), reflecting the connection between the Dunhuang area and the Central Plains Dynasty.
   - Shimen monk Zheng: Buddhist monk official positions. During the Guiyi Army period, Dunhuang had monk tong and monk zheng positions to manage religious affairs.

4. * * Nature of text **:
   - It belongs to the Buddhist scriptures unearthed in Dunhuang, embodying the Buddhist rituals of Buddhist professors in Dunhuang in the 10th century.
   - It integrates Mahayana Buddhist Pure Land Thought (Amitabha) with Maitreya belief, reflecting the diverse beliefs of Dunhuang.

5. * * Cultural values **:
   - Variants (such as "" and "") are typical features of Dunhuang manuscripts??
   - Confirming the secularization trend of Dunhuang Buddhism in the late Tang and Five Dynasties, family disciples could gain religious identity through ordination.

# # # Analyse du contexte
1. * * Territoire et monastère * * :
   - Nanzhangbu : l'un des quatre continents peuplés par les humains dans la cosmologie bouddhiste.
   - Le monde de Sava : se réfère au monde réel bouddhiste de Shakyamuni.
   - Temple des Trois Joints de Shazhou : un célèbre monastère dans la région de Dunhuang, mentionné à plusieurs reprises dans les documents de Dunhuang, étroitement lié aux activités bouddhistes de la période Guizhou.

2. * * Système de préceptes * *
   - Le jeûne de huit passes : la pratique de la précepté du bouddhisme à court terme dans la maison, qui contient huit préceptes, tels que ne pas tuer et ne pas voler.
   - Trois enseignants et sept certificats : l'ordre doit être transmis par des moines, des moines et des moines, etc. Dans le texte, le Bouddha et le Bodhisattva sont symboliques.

3. * * Historique * * :
   - Qian De : Il peut s'agir de la dynastie Shu (919 - 965) ou du début de la dynastie Song du Nord (963 - 968), ce qui reflète l'association de la région de Dunhuang avec la dynastie des plaines centrales.
   - Moine de Shimen : position de moine bouddhiste officiel. Pendant la période de Gui Yijun, Dunhuang a mis en place des moines et des moines pour gérer les affaires religieuses.

4. * * Nature du texte * * :
   - Il appartient à l'écriture de l'enseignement de l'ordre déterrée à Dunhuang, qui reflète la voie de l'enseignement de l'ordre du bouddhisme de Dunhuang au 10ème siècle.
   - La fusion de la terre pure du bouddhisme Mahayana (Buddha Amitabha) et de la croyance en Maitreya reflète les caractéristiques de la croyance pluraliste de Dunhuang.

5. * * Value culturelle * * :
   - Les caractères étrangers (par exemple, « », « », « ») sont des caractéristiques typiques du manuscrit de Dunhuang??
   - Confirmer la tendance de la sécularisation du bouddhisme de Dunhuang à la fin de la dynastie Tang et des cinq dynasties, les disciples à la maison peuvent obtenir l'identité religieuse par l'ordonnance

中文

English

Français

日本語