徐留通返还绢三匹半于邓上座契

名称

徐留通返还绢三匹半于邓上座契

编号

P.3472

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background
- ** Time and place **: The "Wushen Year" mentioned in the article may correspond to the Ganzhi Year of a certain historical period and need to be inferred based on specific dynasties.
- ** Land system **:"Four Eyes and Twelve Masses" may refer to ancient land division units, reflecting the cadastral management system at that time.

###Social background
- ** Family relationship **: The three brothers discuss matters together, reflecting the ancient tradition of family co-governance.
- ** Contracts and debts **: The article covers wages, grain debt repayment and contract signing, reflecting the resolution of private economic disputes.

###Cultural background
- ** Sacrifice activities **: The government presided over sacrifices and prayed for favors, embodying the ancient idea of "connection between heaven and man".
- ** Character characteristics **: The text contains variant characters (such as "" and "") and symbols (such as ""), which may be related to local vulgar characters or copying errors.

###Special Event
- ** My younger brother is pregnant **: In the article,"my younger brother is pregnant" may be a metaphor and may refer to the resolution of family inheritance disputes rather than a literal pregnancy.

# # Contexte historique
- * * Temps et lieu * * : La mention de « l'année de la dynastie Songshen » dans le texte peut correspondre à une certaine période historique de l'année de la branche principale, doit être combinée avec des dynasties spécifiques.
- * * Système foncier * * : « Les quatre yeux et douze collines » peuvent se référer à une ancienne unité de division foncière, reflétant le système de gestion cadastrale de l'époque.

## Contexte social
- * * Relations familiales * * : Les trois frères discutent ensemble des affaires, reflétant la tradition ancienne de la co-gouvernance familiale.
- * * Contrats et dettes * * : Ce document concerne les salaires, les paiements de céréales et la signature de contrats, reflétant la méthode de résolution des différends économiques civils.

# # # Contexte culturel
- * * Activités de sacrifice * * : Le gouvernement préside les sacrifices et prie pour la grâce, reflétant l'ancienne pensée de « l'induction de l'homme et du ciel ».
- * * Caractéristiques du texte * * : Le texte contient des caractères étrangers (par exemple «  ) et des symboles (par exemple «  ) qui peuvent être liés à des mots populaires locaux ou à des erreurs de copistoire.?

Événements spéciaux # #
- * * Grossesse du jeune frère * * : « Grossesse du jeune frère » est métaphorique et peut se référer à la résolution du différend de succession familial plutôt que à la grossesse littérale.

中文

English

Français

日本語