数字藏经洞

捐经目录

名称

捐经目录

编号

P.3948

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Classic background information
1. **"Mo Shizhu Breaking the Kiting Sutra"**:
   - It belongs to a Mahayana Buddhist scripture. It may be lost in Chinese translation or is nicknamed as a scripture. Its content is related to the level of Bodhisattva cultivation (Ten Summits).
   - Emphasis is placed on gradually eliminating troubles through ten stages of practice (knot envoys).

2. **"Quantitative Guangxian Samadhi Sutra"*:
   - Or they are early Buddhist classics, which are similar to the ideas of classics such as "Daji Jing" that widely describe Samadhi.
   - It may have been translated from the Northern and Southern Dynasties, but the existing version is pending.

3. **"The Sutra of Merits and Merits of Buddhas"**:
   - It belongs to classics praising Buddhism, with similar themes to "Buddha Name Sutra" and "Hua Yan Sutra·Tathagata Name Products".
   - It may be a classic translated into Chinese before the Tang Dynasty, but no text of the same name is found in the existing Buddhist scriptures.

4. **"Samadhi Sutra of Wang Si Tong"**:
   - Or it is related to the story of the dragon girl becoming a Buddha in the "Fa Hua Sutra·Tipoda Duo Pin", which emphasizes the cultivation of innocence.
   - It may be a lost scripture in Dunhuang documents, and some of the existing remains.

5. **"Sorrow Sutra"**:
   - There are ten volumes of "Beiliang Hua Jing" translated by Tan Wuqian in Beiliang, which are included in the third volume of "Dazheng Zang".
   - The core content is that when the Buddha became the Holy King of the Wheel based on the earth, he made five hundred great vows to establish a pure land and transform all living beings.

# # # Informations de fond classique
1. * * "Mo dix résidence brisée" * * :
   - Il appartient au bouddhisme Mahayana et peut être un livre perdu ou un autre nom traduit en chinois. Le contenu est lié à la pratique du bodhisattva (dix résidences).
   - L'accent est mis sur la suppression progressive des problèmes (Jizhao) à travers les dix étapes de pratique.

2. *
   - Ou les premiers classiques du Zen, et les grands classiques de la pensée de samadhi, comme le Grand Livre de la collection, sont similaires.
   - Peut - être traduit par les dynasties du Nord et du Sud, la version existante est à examiner.

3. *
   - Il appartient au classique de louange du bouddhisme, et le thème est similaire à celui du bouddhisme Ming Sutra et du bouddhisme Huayan Sutra · Tathagata.
   - Peut - être une traduction chinoise des classiques avant la dynastie Tang, et aucun texte du même nom n'est trouvé dans les sutras tibétaines existantes.

4. * * "Wang Si Tong Zi Samadhi Sutra" * * :
   - Ou lié à l'histoire de la femme du dragon devenue bouddhiste dans le Sutra du Dharma · Deva Daduopin, mettant l'accent sur la pratique de la vérité enfantine.
   - Peut - être que c'est un fragment de la littérature de Dunhuang, certains fragments existants.

5. *
   - Il existe dix volumes de la traduction du Sutra de Pihua par Tan Wujing de Beiliang, qui sont inclus dans le troisième volume de la collection Dazheng.
   - Le contenu central est que le Bouddha a fait cinq cents vœux lorsqu 'il a été le roi saint de la roue rotative, afin d'établir une terre pure et d'améliorer les êtres vivants.

中文

English

Français

日本語