数字藏经洞

籯金一部并序

名称

籯金一部并序

编号

P.3363

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Gold·Preface

I (Li Ruoqiu) lived in seclusion in Xiaomiao Mountain. I heard that the classics of past dynasties were as vast as a sea, covering the ways of governing the country from the three emperors and five emperors to thousands of years. However, various theories are mixed, works are rampant, and the content is flashy or trivial, making it difficult for scholars to exhaust their true knowledge.

Although I am not talented and knowledgeable, I studied in the Imperial College in my early years. I was influenced by Confucian classics and often studied etiquette, laws and knowledge. In order to strive for academic advancement, he once searched thousands of miles for teachers and visited seven states, determined to compile a concise and practical classic. This book does not pursue mysterious theories, but extensively collects classics and history, combines current affairs, deletes the complex and simplified, and organizes it into hundreds of chapters, which are divided into five volumes. Each article first records historical facts and then attaches a discussion. It is named "Jin Jin Lu", which is willing to provide academic reference for the world.

###Chapter Contents
1. Dede
2. All Lords
3. The Kings
4. Princess
5. Dongdu Chapter
6. Xijing Chapter
7. Mingtang chapter
8. Contributors
9. Auxiliary Phase
10. Shi Zhong Chapter
11. Wenchang Chapter
12. Censor Chapter
13. Gongqing Chapter
14. Duke Chapter

# #

Je (Li Ruoqiu) vivais reculé dans la montagne Xiaomou, et j'ai entendu parler des livres classiques des dynasties passées, couvrant les trois empereurs et les cinq empereurs à la façon de gouverner le pays pendant mille ans. Cependant, les doctrines variées, les écrits inondés, le contenu est flashy ou trivial, ce qui rend difficile pour les savants d'épuiser la connaissance véritable.

Bien que je sois peu éduqué, mais dans mes premières années, j'ai étudié à Taixue, éduqué par les classiques confucéens, étudié souvent les cérémonies et les méthodes, approfondissant l'apprentissage. Afin d'améliorer ses connaissances, Zeng a cherché des enseignants et a visité sept préfectures, déterminé à compiler un livre classique concise et pratique. Ce livre ne poursuit pas la théorie profonde, mais recueille largement l'histoire des classiques, combine les affaires actuelles, supprime la complexité et la simplicité, et organise en cent articles, divisés en cinq volumes. Chaque article est intitulé "Lux d'or de l'époque", qui est prêt à fournir des références pour l'étude du monde.

# # # Catalogue du chapitre
1. Titre : Dide
2. Les Seigneurs
3. Les rois
4. La princesse
5. Le dongdu
6. Nishijing
7. Le Ming Tang
8. Les mériteurs
9. Chapitre auxiliaire
10. Chapitre du champion
11. par Wen Chang
12. Histoire impériale
13. Le public
14. Les princes

###Background of the book
1. ** Author identity **  
Li Ruoqiu was a recluse in the Tang Dynasty and called himself a "Xiaomishan Chushi." His life is unknown. He is speculated to be a literati or a local scholar who failed the imperial examination.

2. ** Motivation of compilation **  
In view of the current situation that the classics of the Tang Dynasty were complex and it was difficult for scholars to grasp the core, it was intended to compile a concise and practical reference book on political history.

3. ** Content characteristics **  
- Integrate Confucian classics (such as "Li Ting" refers to the teachings of Confucius) with historical facts  
- Classified records of emperors, princes, bureaucratic systems, etc.  
- Compilation style that emphasizes "combining matter with literature"

4. ** Characteristics of the times **  
- Reflecting the need for knowledge popularization under the imperial examination system in the Tang Dynasty  
- "Jin Jin" means the inheritance of knowledge (the classics of Han Shu·Wei Xian Biography "" The legacy of a son is full of gold, which is not as good as one ")

5. ** Historical positioning **  
It belongs to the Tang Dynasty category book system, which is similar in nature to "Yi Wen Lei Ju" and "Chu Xin Ji", but focuses more on political practice. Remnants such as Dunhuang suicide notes P.2966 and P.3363 survive in the world, confirming that the book was once circulated in the northwest region.

6. ** Modern Research **  
Scholars pay attention to its relationship with Dunhuang manuscripts and its empirical value for the dissemination of knowledge in the Tang Dynasty and border education.

# # # Livre de fond
1. * * Identité de l'auteur * *  
Li Ruoqiu était un ermite de la dynastie Tang, qui s'appelait lui-même « le chef de la montagne de Xiaomou ». La vie n'était pas connue. On suppose qu 'il était un érudit ou un érudit local qui a perdu l'examen impérial.

2. * * Codification des motivations * *  
Visant la situation actuelle que les classiques de la dynastie Tang sont complexes et que les érudits ne peuvent pas saisir le noyau, cet article a l'intention de compiler un livre de référence pratique et concise sur l'histoire politique.

3. * * Contenu caractéristique * *  
- Fusion des classiques confucéens (par exemple, "Lei Ting" se réfère aux enseignements de Confucius) et des faits historiques  
- Les rois, les princes et les bureaucratiques sont enregistrés par catégorie.  
- Le style de codification qui met l'accent sur la « combinaison des faits et du contexte »

4. * * Caractéristiques du temps * *  
- Reflexion sur la demande de vulgarisation des connaissances sous le système d'examen impérial de la dynastie Tang  
- "Jin Zheng" se réfère à l'héritage de l'apprentissage (dans le livre "Han Shu · Wei Xian Biography", le dernier fils de Jin Man Zheng, est préférable à un jing)

5. * * Localisation historique * *  
Il appartient au système de classification de la dynastie Tang, similaire à "Art and Literature Class Collection" et "Beginner 's Book", mais se concentre davantage sur la pratique politique. Les fragments des lettres de Dunhuang P.2966, P.3363 et d'autres manuscrits existent, ce qui confirme que le livre a circulé dans le nord-ouest de la Chine.

6. * * Recherches modernes * *  
Les chercheurs ont prêté attention à sa relation avec les manuscrits de Dunhuang et à sa valeur empirique pour la diffusion des connaissances et l'éducation frontalière dans la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語