大宝积经卷第八十二

大宝积经卷第八十二 -正

名称

大宝积经卷第八十二

编号

P.3348

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background
This article is a remnant of Dunhuang suicide notes, including Buddhist classics and social and economic documents of the Tang Dynasty. The Buddhist scriptures cover the essence of Mahayana Buddhism, which may originate from the "Da Bao Ji Jing" system; the documents cover the grain trading, harmony purchase system and temple economy in Dunhuang during the Tianbao period of the Tang Dynasty (742-756).

###Cultural significance
1. Religious Value: Showing Buddhist Practice Concepts and Temple Economic Activities in the Tang Dynasty
2. Historical value: Provide social and economic data such as prices, weights and measures in the Hexi Corridor in the mid-8th century
3. Evolution of characters: Including a large number of Tang Dynasty vulgar characters and bookkeeping symbols

###Author/Translator
The Buddhist scriptures are translated into Chinese versions of Mahayana classics, with unknown translations; the documents are recorded by local officials and temple deacons in Dunhuang.

###Classic
It involves Mahayana classics such as "Da Bao Ji Jing·Youbo Lihui" and "Manjusri Shili Suowen Sutra", as well as legal classics such as "Four Points of Law".

###Core Doctrine
1. Four Dharma achievements: not thinking about others, always practicing kindness, enjoying the Dharma, and being upright in life
2. The Four Thieves of the Shamans: Breaking the Commandment, False Evidence, Coaching for Profit, and Evil Fate
3. Three no missing learning: increase learning, increase learning, and increase learning wisdom
4. Six degrees of practice: charity, keeping precepts, tolerance, diligence, meditation, wisdom

###Special terms
- Arano: The Sanskrit word Ara ya refers to a silent place
- Boloyi: Sanskrit Pārājika, fundamental felony
- Toutuo Xing: Twelve Ascetic Practices
- The system of purchasing grain at a fair price by the Tang government

###Historical events
The documents show that Dunhuang implemented a large-scale policy of purchasing grain in Tianbao period, and the price of grain per stone was 32-35 wen, reflecting the economic operation of Hexi military town in Tang Dynasty.

# # Contexte historique
Cet article est un fragment de la lettre de Dunhuang, contenant des classiques bouddhistes et des documents sociaux et économiques de la dynastie Tang. La partie du Sutra du Bouddhisme traite des principes essentiels de la pratique du bouddhisme Mahayana et peut provenir du système du Sutra du Grand Baoji ; la partie du document enregistre le commerce des céréales, le système d'harmonie et de l'économie monastique dans la région de Dunhuang pendant la période de Tang Tianbao (742 - 756).

# signification culturelle #
1. Valeur religieuse : démontrer les idées de pratique du bouddhisme et les activités économiques des monastères de la dynastie Tang
2. Valeur des données historiques : fournir des données socio - économiques telles que les prix, les mesures et les poids du corridor Hexi au milieu du VIIIe siècle
3.Évolution des caractères : contient un grand nombre de caractères populaires et de symboles de comptabilité de la dynastie Tang

# # # Auteur / traducteur
Les textes bouddhistes sont en partie des classiques Mahayana traduits en chinois, dont le traducteur est inconnu ; les documents sont enregistrés par les fonctionnaires locaux et les diacres du monastère de Dunhuang.

Classique de # #
Il s'agit de classiques Mahayana tels que "Da Baoji Sutra · Youbo Leave Meeting", "Monshu Shi Li Qiu Sutra", et le contenu des livres de droit tels que "La loi des quatre divisions".

# # # Doctrine fondamentale
1. Achèvements des quatre méthodes : ne pas se souvenir de ses passages, pratiquer souvent la compassion, apprécier le soutien des méthodes, être juste et pur
2. Les quatre voleurs de Shaman : violation de l'ordre, faux témoignage, cupidité de profits et mauvaise volonté
3. Trois enseignements sans manquer : augmenter l'apprentissage de la discipline, l'apprentissage du cœur et l'apprentissage de la sagesse
4. Six degrés de pratique : charité, observation des commandements, tolérance à l'humiliation, progression, méditation et sagesse

# # # Terme spécial
- Arānjo : Sanskrit Araṇya, le silence
- Polonais : Sanskrit Paragica, crime fondamental
- Tou Tou Touxing : Douze méthodes ascétiques
- Le système d'achat de céréales à prix abordable du gouvernement dans la dynastie Tang

# # # Événements historiques
Les documents montrent que Dunhuang a mis en œuvre une politique à grande échelle d'harmonie et de coût de grain de pierre pendant la dynastie Tianbao, avec un prix de 32 - 35 yuans par grain de pierre, ce qui reflète le fonctionnement économique de la ville militaire du Hexi pendant la hauteur de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語