天福三年十一月五日归义军节度使曹授张员进衙前正十将牒

名称

编号

P.3347

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Guiyi Army Jiedushi
Guiyi Army was a local regime of Han nationality in Dunhuang area from the end of Tang Dynasty to the beginning of Northern Song Dynasty. It was established by Zhang Yichao. It belonged to the Central Plains Dynasty in name and maintained a high degree of autonomy in practice. Jiedushi is the highest military and administrative officer in charge of military and administrative affairs in Hexi Corridor.

###Ten generals in front of the government
- ** Yaqian **: The army directly under the Tang Dynasty Jiedushi Government Office was responsible for guarding, honor guard and other matters.
- ** Ten generals **: Low-level officer positions, belonging to the establishment of the Yamen Front Army, usually commanding dozens to hundreds of people.

###Tianfu Three Years
- The year title of Shi Jingtang, the Gaozu of the Later Jin Dynasty, corresponds to 938 AD. At this time, the Guiyi Army was ruled by Cao Yijin (or Cao's family) and maintained a tribute relationship with the Central Plains Dynasty.

###Inspection Officer and Imperial Censor
- ** Inspector Officer **: Honorary and non-practical, indicating respect for status.
- ** Censor Doctor **: The highest official of the supervisory agency. This may be a false title, reflecting the central government's authority to appoint local officials.

###Nature of the document
This is a typical document for the appointment of official posts in military towns in the Tang Dynasty, reflecting that the Guiyi Army modeled on the Central Plains system to establish official positions and needed to confirm legitimacy in the name of the central government (such as censor), highlighting the subtle relationship between local government and the central government during the late Tang and Five Dynasties.

Retour à l'armée rebelle
L'armée Guiyi était un gouvernement local Han qui existait dans la région de Dunhuang de la fin de la dynastie Tang au début de la dynastie Song du Nord. Le chef militaire et politique le plus haut, qui est en charge de l'armée et de l'administration du corridor du Hexi.

# #
- * * Yaqian * * : l'armée directement sous le département de l'envoyé du palais de la dynastie Tang, responsable de la garde, de la garde d'honneur et d'autres affaires.
- Un officier de bas niveau, appartenant à l'armée de l'ancienne armée, commandant généralement des dizaines à des centaines de personnes.

# 3 ans de bonheur
- L'année du grand ancêtre de la dynastie Jin postérieure, Shi Jingxiang, correspond à l'année 938.À cette époque, l'armée Guiyi était gouvernée par Cao Yijin (ou la famille Cao) et maintenait des relations de tribu avec la dynastie Zhongyuan.

# # # Inspecteur général et Docteur Imperial
- * * Examinateur de l'université * * : un titre honorifique, non un poste réel, indiquant le respect du statut.
- * * Docteur royal * * : le plus haut chef de l'organe de surveillance, qui peut être un titre fictif ici, reflétant l'autorité du gouvernement central sur la nomination des fonctionnaires locaux.

# # # Nature de l'instrument
Il s'agit d'une lettre de nomination officielle typique de la dynastie Tang, qui reflète la légitimité du gouvernement central (par exemple, le Docteur de l'Église impériale) et souligne la relation délicate entre le gouvernement local et le gouvernement central à la fin de la dynastie Tang et les cinq dynasties.

中文

English

Français

日本語