老子十方像名经
名称
老子十方像名经
编号
P.3344
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 白话文 诚心敬拜中和大惠天尊,诚心敬拜大乘虚极天尊,诚心敬拜玄宗诞应天尊,诚心敬拜无量威福天尊,诚心敬拜玄晖妙觉天尊,诚心敬拜寂神洞晏天尊。 高上老子说:这些天尊皆显现金身,头顶自然莲花冠,身披黄云霞光,脚踏五彩祥云,与天兵神将共游南方无极世界,救度一切罪苦众生,使其脱离苦难,安享安乐。 高上老子又对南方普度真人及众仙说:若有人能劝化南方众生诚心礼敬三十天尊名号,可消除诽谤正道、忘恩负义、占卜妄言、欺压良善、淫邪偷盗、掘墓劫财、私藏经书、嫉妒他人等十种罪业。诚心忏悔者,可免堕地狱,来世得聪慧福报。 随后,高上老子对西方慈悲真人及众仙宣说:礼敬西方七十天尊名号,可灭除诡诈欺瞒、恃强凌弱、口是心非、枉法害人、轻慢老弱、传谣诽谤、暴露隐私、苛责无辜等十恶之罪,免遭金锤铁杖地狱之苦,子孙兴盛,福泽绵长。 最后,高上老子告北方救苦真人及众仙:礼敬北方五十天尊名号,可消灾延寿,获紫虚玄光护佑,脱离寒冰地狱,来世富贵安康。
###Vernacular Sincerely worship Tianzhu Zhonghe Dahui, sincerely worship Tianzhu Wuji of Mahayana, sincerely worship Tianying of Xuanzong, sincerely worship Tianzhu Wufu, sincerely worship Tianzhu Xuanhui Miaojue, and sincerely worship Tianshen Dongyan. Lao Tzu Gao said: These celestial beings all show golden bodies, with natural lotus crowns on their heads, yellow clouds and clouds, and colorful auspicious clouds on their feet. They travel with the heavenly soldiers and gods to the infinite world in the south to save all sinful and suffering beings, free them from suffering and enjoy peace and contentment. Gao Shang Lao Tzu also said to the Immortal Pudu and all the immortals in the south: If anyone can persuade all living beings in the south to sincerely respect the name of the thirty days, they can eliminate ten crimes such as defamation of the right path, ingratitude, divination and false words, oppression of good people, lust and theft, digging graves and robbing wealth, concealing scriptures, and being jealous of others. Those who sincerely repent can avoid going to hell and receive wisdom and blessings in the next life. Later, Gao Shang Lao Tzu proclaimed to the Western Merciful Real Man and all immortals: Paying homage to the name of the Seventy Heavenly Venerables in the West can eliminate the ten evil crimes of deception, bullying the weak, duplicity, bending the law to harm people, underestimating the weak, spreading rumors and slander, exposing privacy, and harassing innocent people. We can avoid the suffering of hell with golden hammers and iron sticks, and our descendants will prosper and the blessings will last forever. In the end, Lao Tzu Gao told the Immortal Savior of Suffering and all the immortals in the north: Paying homage to the name of the Fifty Heavens in the north can eliminate disasters and extend your life. You can be protected by the Purple Void Mystic Light, escape the ice and hell, and you will be rich and healthy in the future.
# # # Le vernacle Adorez sincèrement le Seigneur de Zhonghe Dahui, adorez sincèrement le Seigneur de Tahayana Vaji, adorez sincèrement le Seigneur de Xuanzong Naiying, adorez sincèrement le Seigneur de Weifu, adorez sincèrement le Seigneur de Xuanhui Miaojue, adorez sincèrement le Seigneur de Yan Dong. Gao Shang Lao-tze a déclaré : ces vénérables célestes ont tous montré des corps d'or, une couronne de lotus naturel au-dessus de leurs têtes, revêtus de nuages jaunes et de nuages colorés, et ont voyagé avec les soldats célestes et les dieux dans le monde sans limites du sud, afin de sauver tous les êtres vivants du péché et de la souffrance, de les libérer de la souffrance et de jouir de la paix et du bonheur. Gao Sheng-cheng Lao-tze a également déclaré aux gens réels et aux immortels du Sud : si quelqu 'un peut persuader les êtres vivants du Sud de respecter sincèrement le nom de Trente-Dieu, il peut éliminer dix types de crimes tels que la diffamation, l'ingratitude, la divination, l'intimidation des bonnes personnes, le vol de la pornographie, la creusure de tombes et le vol d'argent, la conservation privée des écritures et la jalousie des autres. Ceux qui se repentent sincèrement peuvent éviter l'enfer et bénéficier de la sagesse dans l'au-delà. Plus tard, Gao Shang Lao Tzu a déclaré aux gens de la compassion occidentale et aux immortels : Respectant le nom des soixante-dix divinités occidentales, nous pouvons éliminer les dix péchés maléfiques tels que la tromperie, l'intimidation, l'intimidation, l'humeur, la légitimité, la diffamation des rumeurs, la diffamation, l'exposition de la vie privée, la critique dure de l'innocence et d'autres péchés. Enfin, Gao Shang Lao Tzu a dit au nord de sauver les gens et les immortels : honorer le nom de la vénération des cinquante cieux du nord, éliminer les catastrophes et prolonger la vie, être protégé par la lumière profonde de l'impossibilité violette, sortir de l'enfer froid et glacé, être riche et en bonne santé dans l'au-delà.
##白語文 真心崇拝中和大恵天尊,真心崇拝大乗虚極天尊,真心崇拝玄宗生応天尊,真心崇拝無量威福天尊,真心崇拝玄奘妙覚天尊,真心崇拝寂神洞延天尊。 高上老子は言った:これらの天帝はみな金身を顕現し、頭上に自然の蓮華冠を負い、黄雲霞光を身にまとい、五彩雲雲を足にまとい、天兵神将と共同で南方の無極世界を遊泳し、一切の罪苦衆生を救度し、苦難から逃れ、安楽を享楽させた。 高上老子はまた、南部の普度真人と諸仙に言った、もし南部の衆生に三十天尊の名を敬うよう説得できれば、正道を誹謗する、恩知らずする、占いの嘘をつく、善を抑圧する、邪悪で盗む、墓を掘って財宝を奪う、経書を隠す、他人を嫉妬するなど十種の罪業を取り除くことができる。悔い改める者は地獄から逃れ、来世では知恵を得ます。 その後、高上老子は西洋の慈悲真人と諸仙に宣布した:西洋の七十天尊の御名を敬うことは、欺瞞、いじめ、二心不義、人を憎むこと、軽慢な老子、噂の中傷、プライバシーの暴露、無実の罪を罰するなど十悪の罪を消し去り、金槌鉄杖地獄の苦しみを免れ、子孫が繁栄し、福沢が長くなる。 最後に、高上老子は北方を救苦真人及び衆仙に告げた:北方五十天尊の名を敬礼し、災を消して延寿し、紫虚玄光の加護を得て、氷地獄から脱出し、来世は富貴で安康である。
查看更多
### 相关背景 1. **经典出处**: 此段经文出自道教《太上洞玄灵宝天尊说救苦妙经》,属灵宝派经典,强调通过礼敬天尊、忏悔罪业以获救度。 2. **核心内容**: - **天尊体系**:分南方、西方、北方无极世界,各对应三十、七十、五十位天尊,象征道教“三界救苦”思想。 - **罪业与救赎**:列举“十恶之罪”,涵盖道德、社会、信仰层面,反映道教对因果报应的重视。 - **仪式功能**:通过称扬天尊名号、忏悔罪业,信徒可灭罪消灾、避免地狱之苦,并积累来世福报。 3. **宗教意义**: - **救苦思想**:呼应道教“济度众生”的教义,强调天尊慈悲救赎之力。 - **修行实践**:“弹指忏悔”“至心敬礼”体现道教注重仪轨与内心虔诚结合的修行方式。 - **地狱观念**:提及“炉炭地狱”“金锤铁杖地狱”等,反映道教对死后世界的伦理化构建。 4. **文化特征**: - **名号象征**:天尊名号多含“虚极”“妙觉”“太华”等词,体现道教对“道”的玄妙化诠释。 - **护法神系**:文中“天龍驍将”“威劒神王”等形象,展现道教庞杂的神灵体系与护法观念。
###Related background 1. ** Classic source **: This scripture comes from the Taoist "Taishang Cave Xuan Lingbao Tianzhu Said the Wonderful Sutra of Saving Suffering", which belongs to the Lingbao School's classic, emphasizing salvation through paying homage to the Tianzhu and confessing sins. 2. ** Core content **: - ** Celestial Venerable System **: It is divided into the southern, western and northern infinite worlds, each corresponding to 30, 70 and 50 Celestial Venerates, symbolizing the Taoist idea of "Three Realms to Save Suffering". - ** Sin and redemption **: List the "ten evil sins", covering the moral, social, and belief levels, reflecting the importance Taoism attaches to karmic retribution. - ** Ritual function **: By praising the name of the Celestial Venerable and confessing their sins, believers can eliminate sins and disasters, avoid the suffering of hell, and accumulate blessings in the afterlife. 3. ** Religious significance **: - ** Thinking of saving suffering **: Echoing the Taoist doctrine of "saving all living beings", it emphasizes the power of the Heavenly Lord's mercy and redemption. - ** Practice *:"Finger confession" and "Salute with the heart" reflect Taoism's practice methods that focus on combining ritual and inner piety. - ** The concept of hell **: Mentioning "furnace charcoal hell" and "golden hammer and iron staff hell" reflects Taoism's ethical construction of the afterlife world. 4. ** Cultural characteristics **: - ** Name symbol **: The names of Tianzun often contain words such as "Xuji","Miaojue" and "Taihua", which reflect Taoism's mystical interpretation of "Tao". - ** Protection God System **: Images such as "Tianlong Hero" and "Weijian God King" in the article show Taoism's complex god system and protection concept.
# # Contexte pertinent 1. * * Source classique * * : Ce texte est tiré du Taoïsme "Le Saint-Dieu de Xuanling Bao a déclaré que le mérite de sauver les souffrances" et appartient aux classiques de la secte Lingbao. Il souligne que le salut peut être obtenu en respectant le Saint-Dieu et en se repentant des péchés. 2. * * Contenu principal * * : - * * Système de divinité * * : divisé en monde du Sud, de l'Ouest et du Nord sans fin, correspondant respectivement à 30, 70 et 50 divinités célestes, symbolisant la pensée taoïste de « les trois mondes pour sauver les souffrances ». - * * Karma et rédemption * * : énumérer les « Dix péchés maléfiques », couvrant les dimensions morales, sociales et religieuses, reflétant l'importance que le taoïsme place sur le karma. - * * Fonction rituelle * * : En invoquant le nom du Seigneur du Ciel et en se repentant des péchés, les croyants peuvent exterminer les péchés, éviter les souffrances de l'enfer et accumuler les bénédictions de l'au-delà. 3. * * Signification religieuse * * : - * * Réflexion sur le soulagement de la souffrance * * : Faisant écho à l'enseignement taoïste de « soulager les êtres vivants », soulignant le pouvoir de la miséricorde et de la rédemption du Dieu. - * * Pratiques de pratique * * : « La confession du doigt » et « salut du cœur » reflètent la pratique taoïste qui met l'accent sur la combinaison de rituels et de piété intérieure. - * * Concept de l'enfer * * : Les références à "l'enfer de charbon", "l'enfer du marteau d'or", etc. reflètent la construction éthique du taoïsme sur le monde après la mort. 4. * * Caractéristique culturelle * * : - * * Symbole du nom * * : Le nom de la vénération du ciel contient principalement des mots tels que « Xueji », « Miaojue » et « Taihua », reflétant l'interprétation mystique du taoïsme sur le « Tao ». - * * Système des dieux protégeant la loi * * : Les images du « dragon du ciel » et du « roi de l'épée » dans le texte montrent le système divin complexe du taoïsme et le concept de protection de la loi.
##関連の背景 1. **: この経典は道教の『太上洞玄霊宝天尊説救苦妙経』から来ており、霊宝派の経典に属し、天尊を礼敬し、罪業を懺悔することによって救難度を強調している。 2. ** 主な内容**: - ** 天尊体系**:南、西、北の無限世界に分かれ、それぞれ三十、七十、五十の天尊に対応し、道教の“三界救苦”思想を象徴している。 - ** 罪と贖い **:道徳的、社会的、信仰的な側面をカバーする“十悪の罪”を列挙し、道教のカルマへの関心を反映している。 - ** 儀式の機能 **:神の名を唱え、罪業を悔い改めることによって、信者は罪を滅ぼし、災害を消し、地獄の苦しみを避け、来世の祝福を蓄積することができる。 3. **宗教的意義 **: - **救苦思想**:道教の“済度衆生”の教えに呼応し、天帝の慈悲贖いの力を強調する。 - ** 実践 **:“指の告白”と“心の敬礼”は、道教の儀式と内面の敬虔さの結合を強調する実践方法を反映しています。 - ** 地獄の概念 **:“炉炭地獄”や“金槌鉄杖地獄”などへの言及は、道教の死後の世界の倫理的構築を反映している。 4. ***文化的特徴 **: - ** 名名記号 **:天尊名名は“虚極”“妙覚”“太華”などの語を多く含み、道教の“道”の玄妙化解釈を反映している。 - ** 護法神系**:本文中の“天龍Snap将”“威剣神王”などのイメージは、道教の複雑な神体系と護法概念を示しています。
查看更多
中文
English
Français
日本語
斋文文范
乾元寺前经司藏经数目
佛经问答
论语卷第六
僧保兴路证
摩诃般若波罗蜜经实际品第八十
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
老子十方像名经的保存现状
经卷为什么珍贵
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫