数字藏经洞

律部疏释 -正

名称

律部疏释

编号

P.3343

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Scripture sources and sects **
This scripture may come from the Buddhist law collection (such as the "Four Points of Law" and "Five Points of Law"), which belongs to the Theravada Buddhist discipline system and involves the daily practice norms of bhikhu and bhikshunis. Lvzang is one of the Buddhist Sanzang (Sutra, Lvzang, and Lun), which mainly stipulates the discipline and personal practice of the monk group.

#### 2. ** Core concepts **
- ** Pārājika **: The most serious crime, when the offender is expelled from the monk community, such as murder, theft, adultery, nonsense, etc.
- ** Thullaccaya **: A felony requiring confession and punishment.
- ** Three clothes and one bowl **: Three types of cassock (Sangha pear, Udora monk, Antuo Hui) and a bowl necessary for bhikhu, symbolize simple life.
- ** Vassa **: The rainy season retreat system, where monks settle in one place for three months to practice intensively.

#### 3. ** Historical background **
Buddhist precepts were formed during the Buddha's time and have been compiled many times (classics compilation conferences). The "seven hundred gathering" mentioned in this scripture may refer to the second gathering, which disputes "ten things are illegal" and establishes the authority of the commandment.

#### 4. ** Cultivation goal **
Through the three learning of precepts, meditation, and wisdom, we can eliminate greed, anger, and delusion and achieve nirvana. The article emphasizes that Mahayana thoughts such as "observing the void" and "leaving desire" may be related to the integration of Buddhism in the later period.

#### 5. ** Cultural influence **
Such precepts and norms influenced the lifestyle of the Southern and Han Buddhist monks, and are still the basic principles of monk practice today.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Sources et confession * *
Ce texte peut provenir de la collection de règles bouddhistes (par exemple, la loi des quatre divisions et la loi des cinq divisions), appartenant au système de préceptes bouddhistes du Theravada, impliquant les normes de pratique quotidienne des bhikkhus et des bhikkhunis. Le Ritsang est l'un des trois collectes du bouddhisme (câtre, loi et théorie), qui réglemente principalement la discipline et la pratique personnelle de l'Ordre des moines.

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- * * Parājika * * : les crimes les plus graves, le coupable est expulsé de l'Ordre des moines, tels que le meurtre, le vol, la pornographie, la parole, etc.
- * * Vol de Thullaccaya * * : crime mineur, qui nécessite une confession et une peine.
- * * Trois vêtements et un bol * * : les trois types de bandes (Singa Poir, Yudora Monk, Andora Hui) et les bols à manger, symbolisent la vie simple.
- * * Vassa * * : système de retraite pendant la saison des pluies, dans lequel les moines s'installent dans un endroit pour pratiquer une pratique intensive pendant trois mois.

# # # # 3 ** Contexte historique **
Les préceptes bouddhistes ont été formés à l'époque du Bouddha et ont été rassemblés à plusieurs reprises (conférences de compilation des classiques). La mention de « sept cents assemblées » dans ce texte peut se référer à une deuxième assemblée pour discuter de « dix choses illégales » et établir l'autorité de la discipline.

# # # # 4 * * Objectifs de la pratique * *
Grâce à l'adhésion à la préceptation, à la méditation et à la sagesse, vous pouvez éliminer la cupidité et l'idiotité et atteindre le nirvana. L'accent mis sur les idées de Mahayana telles que « la vision du ciel » et « la libération du désir » peut être lié à la fusion du bouddhisme tardif.

# # # # 5 * * Impacts culturels * *
Ces règles de préceptes ont influencé le mode de vie des ordres de moines bouddhistes du sud et de la dynastie Han, et sont toujours les critères de base de la pratique des moines.

中文

English

Français

日本語