数字藏经洞

尚书释文

名称

尚书释文

编号

P.3315

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

This passage is an annotation of Shangshu·Shun Dian by ancient scholars, which mainly covers the following contents:
1. ** Explanation of ancient characters **: For example,"Ancient characters are ancient characters", which shows that ancient characters are different from modern ones.
2. ** Figures and official positions **: Mentioned the responsibilities of figures such as Shun, Yu, Gong Gong, and Siyue, as well as official positions such as "Zhizong" and "Zhouzi".
3. ** Etiquette system **: For example, the use of "firewood sacrifice"(burnt firewood to worship heaven) and Sansilk (jade silk of three colors: Xuan, Bi, and yellow) in sacrifices.
4. ** Punishment and governance **: Punishments such as "Jiao"(nose cutting),"Piao"(plunder), and Shun's exile of the four evil spirits (Gong Gong, Yudou, Sanmiao, Gun).
5. ** Ancient texts **: Mentioning the existence and loss of Yi chapters of Shangshu such as "Jiugong" and "Gu Zuo".
6. ** Phonology and exegetics **: Explain the pronunciation of words through Fanqi phonetic notation (such as "liu fan"), and distinguish and distinguish variant characters (such as "ancient).

The overall content is a detailed textual research on the characters, systems, and characters in Shun Dian, helping future generations understand the original meaning of the classics.

# # # Le vernacle

Ce texte est l'annotation de Shangshu · Shundian par les anciens érudits, impliquant principalement le contenu suivant :
1. *
2. * * Personnes et fonctions officielles * * : mention de personnages tels que Shun, Yu, Gong Gong, Si Yue, ainsi que des fonctions officielles telles que « rang Zong » et « Zi ».
3. * * Système cérémoniel * * : tels que l'utilisation de "sacrifice de bois" (sacrifice de brûlage de bois) dans les sacrifices, trois soins de jade (soie de jade de trois couleurs foncières, foncières et jaunes).
4. * * Punition et gouvernance * * : tels que la peine de couper le nez, de piller le nez et d'autres peines, et l'exil de Shun pour les quatre criminels (Joong, Wu, San Miao, Wu).
5. * * Chapitre d'anciens textes * * : mentionne la situation de la conservation de "Shangshu" et d'autres passages épisodiques.
6. *

L'ensemble du contenu est une réflexion détaillée sur les personnages, le système et les caractères dans le "Classique de l'époque", aidant les générations futures à comprendre l'intention originale du classique.

###Related background

#### 1. ** Literature source **
- This passage comes from a commentary on Shangshu Shundian, which may be annotations by scholars from the Han and Tang Dynasties (such as Ma Rong, Zheng Xuan, and Kong Yingda), or textual research on the ancient Chinese Shangshu by later scholars.

#### 2. ** Historical background **
- "Shun Dian" records Shun's political measures after he ascended the throne, including appointing officials, formulating etiquette and laws, and pacifying the four evil spirits. It is an important document on the Confucian "abdication system".
- The ancient "Shangshu" was partially lost in the Han Dynasty. Mei Ze of the Eastern Jin Dynasty presented "Kong Zhuan Ancient Wen Shangshu", but later scholars (such as Yan Ruoqu) have verified that it was a fake book. This commentary may involve the analysis of authentic and false chapters.

#### 3. ** Content characteristics **
- ** Textual textual research **: The analysis of a large number of variant characters and common characters (such as "ancient poems are ancient texts") reflects the tradition of "ancient classics" in the Han Dynasty.
- ** System textual research and interpretation **: For example, the annotations on the "Six Schools"(heaven, earth, and four seasons) sacrifices and the "Five Punishments"(Mo, Shi, Shi, Gong, and Dapi) reflect the ancient etiquette system.
- ** Doubt about the Yi chapters **: Mentioning Yi chapters such as Jiugong and Guzuo explains the dispersion and compilation of Shang Shu during its circulation.

#### 4. ** Academic value **
- It provides important data for studying the version of Shangshu, the evolution of ancient characters, and the political system of the Pre-Qin Dynasty.
- Fanqi phonetic notation and exegesis methods reflect the academic characteristics of Confucian classics in the Han and Tang Dynasties.

#### 5. ** Related people **
- ** Shun **: One of the five emperors, who gained the throne through "abdication" and was the saint king respected by Confucianism.
- ** Four evil spirits **: Gong Gong, Gudou, Sanmiao, Gun, symbolizing the four evil deeds, were exiled by Shun.
- ** Ma Rong, Zheng Xuan **: Confucian scholars in the Han Dynasty who once annotated Shangshu, but most of the original annotations have been scattered.

#### 6. ** Cultural influence **
- Thoughts such as "self-denial and restoration of etiquette" and "Five Codes of Shenghui" in "Shun Dian" have become the core of the Confucian concept of governing the country.
- The discrimination between "ancient prose" and "modern prose" in the commentary is a microcosm of the "debate between modern and ancient prose" in the history of Confucian classics.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source de la documentation * *
- Ce texte provient des notes de Shangshu · Shundian, qui peuvent être des notes des érudits de la dynastie Han et de la dynastie Tang (par exemple, Ma Rong, Zheng Xuan et Kong Yingda) ou des études textuelles sur Shangshu par des érudits postérieurs.

# # # # 2 ** Contexte historique **
- Le document de l'ordre de l'empereur est un document important sur le système de confucianisme de la désignation des fonctionnaires, de la formulation de la loi et de l'étiquette, de la répression des quatre méchants, etc.
- Le livre Shangshu de l'ancien texte a été partiellement perdu dans la dynastie Han, et Mei Mei a publié le livre Shangshu de l'ancien texte de Confucius dans la dynastie Jin orientale, mais les érudits ultérieurs (par exemple Yan Ruoxiao) ont prouvé qu 'il était faux. Cette note peut impliquer la différenciation entre les faux et les vrais chapitres.

# # # # 3 * * Contenu caractéristique * *
- *
- *
- * * Doubts sur les épisodes épisodiques * * : La mention de "Jiuf Gong Zhuo" et d'autres épisodes épisodiques, illustre la situation de la dissémination et de la rédaction de "Shang Shu" dans la circulation.

# # # # 4 * * Valeur académique *
- Il fournit des données importantes pour étudier les éditions de Shangshu, l'évolution des caractères anciens et le système politique pré - Qin.
- La méthode de l'exégèse et de l'exégèse inversées reflète les caractéristiques académiques de la classique Han et Tang.

# # # # 5 * * Personnes concernées * *
- * * Shun * * : l'un des cinq empereurs, avec "Zhen" trône, le confucianisme vénéré roi saint.
- * * Quatre vicieux * * : Co-travail, Zhao, San Miao et Zhao, symbolisant les quatre mauvaises actions, exilé par Shun.
- * * Ma Rong, Zheng Xuan * * : des érudits de la dynastie Han ont écrit des notes sur Shang Shu, mais la plupart des notes originales ont été dispersées.

# # # # 6. * * Impacts culturels * *
- Les idées telles que « l'abnégation de soi-même et la récompense » et « les cinq cérémonies prudentes » sont devenues le noyau de l'idée confucéenne de gouverner le pays.
- La différence entre "l'ancien" et "l'aujourd 'hui" dans les notes Shu est l'incontournable de "l'ancien" dans l'histoire de l'éducation classique.

中文

English

Français

日本語