残片
名称
残片
编号
P.3305P4
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
该段文字存在大量生僻字、异体字及疑似错乱字符,无法构成连贯的文言文或白话文。部分单字解析如下: - **屺**:无草木的山 - **湓**:水涌出 - **黍**:黄米 - **齋**:斋戒 - **鑒**:镜子/借鉴 - **沍**:冻结 其余字形多属罕见古字、道教符箓用字或可能为讹误,整体文意难以解读。
There are a large number of rare characters, variant characters and suspected confused characters in this paragraph, which cannot form coherent classical Chinese or vernacular. Some words are interpreted as follows: - ** Qi **: Mountains without vegetation - ** Qi **: Water gushed out - ** millet **: yellow rice - ** fasting **: fasting - ** Reference **: Mirror/Reference - ***: Frozen Most of the other glyphs are rare ancient characters, and the characters used in Taoist talismans may be corrupted, making the overall meaning difficult to interpret.
Il existe un grand nombre de caractères étranges, de caractères étrangers et de caractères soupçonnés de désordre dans ce texte, qui ne peuvent pas constituer un texte cohésif en chinois ou en vernaculaire. Une partie de l'analyse de mot est la suivante : - * - * - * * * * : riz jaune - * * * * : Jeûner - * * * * : Miroir / Référence - * : gelé La plupart des autres glyphes sont des caractères anciens rares, des caractères Taoïstes ou peuvent être des erreurs, et la signification globale du texte est difficile à interpréter.
このテキストには、一貫した文語や方言を形成することができない珍しい文字、異種文字、疑わしい文字が多数存在する。一部の単語は以下の通りです。 - * * - ** 水が出てくる - * * - * * 断食 - * * ミラー - * * フリーズ 残りの字形は珍しい古代文字、道教の文字、または潜在的に誤解され、全体的な意味を解釈することは困難です。
查看更多
### 文字性质分析 1. **生僻字与异体字**:文中含多個《康熙字典》收录的罕用字(如?、?),部分为道教符咒专用字。 2. **疑似错乱组合**:"鑒爲硼吣"等词组不符合文言语法,可能为传抄错误或加密文本。 ### 历史关联推测 - **道教符箓**:"霝劉二多"等字组合类似道教符咒中的「鬼书」,常见于明清民间宗教文献。 - **地方志残片**:"沍州大都法入都城"或影射某地方行政区划,但史籍无"沍州"记载。 - **金属冶炼术语**:"黑屬金"可能涉及古代冶金术,"硼"字在明代《天工开物》中已用于矿物描述。 ### 学术争议 此文本曾见于某民间收藏的清代残卷,学者推测可能为: - 地方秘密教派经书残页 - 工匠行业密语记录 - 文字游戏或加密通信 目前尚无权威考释成果,相关研究论文参见《江淮民间文书辑考》(2018)。
###Character Analysis 1. ** Rare characters and variant characters **: The text contains many rare characters (such as and) included in the Kangxi Dictionary, and some are special characters for Taoist charms. 2. ** Suspected confused combination **: Phrases such as "Jian Zhi Bo Nan" do not conform to classical Chinese grammar and may be copying errors or encrypted text. ###Historical correlation speculation - ** Taoist talismans **: The combination of words such as "Liu Erduo" is similar to the "ghost book" in Taoist talismans and is commonly found in folk religious documents in the Ming and Qing Dynasties. - ** Fragment of local chronicles **:"The laws of Zhangzhou entered the capital" or alluded to a local administrative division, but there is no record of "Zhangzhou" in historical records. - ** Metal smelting terminology **:"Black gold" may involve ancient metallurgy, and the word "boron" has been used to describe minerals in the Ming Dynasty's "Tiangong Kaiwu". ###Academic controversy This text was once found in a folk collection of Qing Dynasty fragments. Scholars speculate that it may be: - Remnant pages of local secret sects - Craftsman industry secret language record - Word games or encrypted communications There are currently no authoritative textual research results. For relevant research papers, please refer to "Jianghuai Folk Documents Compilation and Examination"(2018).
Analyse des propriétés du texte # # # 1. * * Les caractères étrangers et les caractères étrangers * * : le texte contient de nombreux caractères rares (par exemple, "Xiao" et "Xiao") inclus dans le dictionnaire Kangxi, et certains sont des mots spéciaux pour les sorts taoïstes.?? 2. * Spéculation historique associée - * - * * Fragments d'historiques locaux * * : "La loi de la plupart des capitales de Zhengzhou est entrée dans la capitale" ou fait allusion à une zone administrative locale, mais il n'y a pas d'enregistrement de "Zhengzhou" dans les registres historiques. - * * Terminologie métallurgique * * : « or noir » peut être lié à la métallurgie ancienne, et le mot « bore » a été utilisé pour décrire les minéraux dans le Tian Gong Kaiwu de la dynastie Ming. # # # Controverses universitaires Ce texte a été trouvé dans une collection populaire des fragments de la dynastie Qing, les chercheurs spéculent peut être : - L'écriture de la secte locale - Record de mots de passe pour l'industrie des artisans - Jeux de mots ou communications cryptées À l'heure actuelle, il n'y a pas de résultats d'interprétation faisant autorité. Pour les documents de recherche pertinents, veuillez consulter la collection de documents populaires de Jianghuai (2018).
##テキスト分析 1. * * 生稀字と異体字 **:『康熙字典』に収録されている希少字(例:、)が多く含まれており、一部は道教の呪文専用の字である。?? 2. * * 疑似錯乱組み合わせ **:“鑑為ホウ素”などの語句は文語文法に適合せず、伝抄誤りや暗号化テキストである可能性がある。 ###歴史的関連性推測 - * * 道教記号 **:“劉二多”などの文字は道教の呪文の“幽霊書”に似ており、明·清の民間宗教文献によく見られる。 - * * 地方誌の残渣 **:“州大都法は首都に入る”あるいは地方行政区画を暗示するが、歴史には“州”の記録はない。 - * * 金属製錬用語 **:“黒属金”は古代冶金術に関連する可能性があり、“ホウ素”の字は明代の『天工開物』において鉱物の記述に既に用いられている。 ##アカデミック論争 このテキストは清朝の断片の民間コレクションに見られ、学者たちは次のように推測する。 - 地方秘密経书残りページ - 職人業の秘密語記録 - 単語遊びや暗号化通信 現在、権威ある解釈結果はなく、関連する研究論文は『江華民俗文書目録』(2018)を参照してください。
查看更多
中文
English
Français
日本語
河西都防御招抚押蕃落等使状
善财入法界缘起钞卷第四
愿文 临圹文 患文 燃灯文
金刚像
佛顶尊胜陀罗尼经
毛诗小雅郑笺
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
残片的保存现状
藏经洞是哪年发现的
藏经洞的主要发现物
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫