数字藏经洞

庚戌年某寺麸历

名称

庚戌年某寺麸历

编号

P.3264

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Time and Source
- ** Time **: April 25 to November 23 of the Gengxu year (Ganzhi calendar, may correspond to historical periods such as 1610 and 1670).
- ** Source **: Presumably it is a material distribution record from ancient temples or governments, recording the distribution and use of bran (wheat bran).

###Content Analysis
1. ** Purpose of bran **:
   - It is mainly used as horse feed and is received by different monks (such as Monk Lu and Monk Zheng).
   - The allocation unit is measured in "stone" and "bucket"(1 stone =10 buckets, about 60 kilograms in modern times).
2. ** Identity **:
   - ** Monk Lu **: A position in the temple that manages monk affairs.
   - ** Monk administration **: May be a monk in charge of temple administration or precepts.
   - The prefixes "Xiyasu" and "Dongyuanasu" may refer to the jurisdiction or scope of responsibility.

###Historical background
- ** Distribution of bran **: Reflecting the economic self-sufficiency of ancient temples, horses are an important means of transportation and have strict feed management.
- ** Monk job system **: Since the Tang Dynasty, Buddhist monasteries have formed a clearly hierarchical management system, and positions such as monk records and monk politics are often found in literature.
- ** Unit of measurement **:"Stone" and "bucket" are ancient standard capacity units, commonly found in official records of grain and feed.

Temps et sources
- * Temps * : Du 25 avril au 23 novembre de l'année de l'Année de la
- * * Source * * : enregistrement de la distribution des fournitures présumée pour les anciens temples ou les bureaux officiels, documentant la distribution et l'utilisation du son (corce de blé).

# # # Analyse de contenu
1. * * Utilisation du son de son * *
   - Il est principalement utilisé comme aliment pour les chevaux et reçu par différents moines (par exemple, monastic log et monastic administration).
   - Les unités de distribution sont mesurées en « pierre » et « seau » (1 pierre = 10 seau, soit environ 60 kg modernes).
2. * * Identité de la personne * *
   - * * Monastic Record * * : un poste dans un temple qui administre les affaires moines.
   - * * Monastère * * : peut être un moine chargé de l'administration ou de la discipline du monastère.
   - Ou bien, le domaine de l'établissement ou de l'établissement de l'établissement est le domaine de la compétence.?

# # Contexte historique
- * * Distribution du son * * : reflète les caractéristiques de l'autosuffisance économique des anciens temples, les chevaux comme moyen de transport important et la gestion de l'alimentation stricte.
- * * Système des postes de moine * * : Après la dynastie Tang, les monastes bouddhistes ont formé un système de gestion hiérarchique distinct, et les postes de moine et de moine sont courants dans les documents.
- * * Unité de mesure * * : « Shi » et « Dou » sont des anciennes unités de capacité standard, couramment utilisées dans les registres officiels de céréales et d'aliments pour animaux.

中文

English

Français

日本語