数字藏经洞

新集吉凶书仪

名称

新集吉凶书仪

编号

P.3249

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # traduction vernaculaire

Ce livre a été compilé et rassemblé par Zhang Shi, l'associé du temple de Taichang, dans le but de simplifier les normes rituelles complexes pour faciliter la compréhension et l'application des gens ordinaires. L'auteur croit que l'étiquette est la base du maintien de la stabilité sociale, mais le contenu de l'étiquette traditionnelle est compliqué et difficile à maîtriser. Par conséquent, il se réfère à des dizaines de documents d'étiquette de la dynastie Tang, en éliminant la complexité et en simplifiant, et compilant deux volumes de "Ling Yao Shuyi", couvrant l'étiquette de la fortune et de la malveillance, en mettant une attention particulière à la solennité et à l'expression émotionnelle des funérailles. Il répartit les codes rituels par saison (par exemple, les noms des ryū et les descriptions climatiques des saisons printemps, été, automne et hiver) et accompagnait une liste des fonctionnaires, des moines et des personnalités populaires qui ont participé à la compilation.

##Related background

### 1. * * Background of the book **
- * * Time **: During the Yuanhe Period of the Tang Dynasty (806 - 820), it was the period of the ritual reform in the Middle Tang Dynasty.
- * * Author **: Zhang She, the official position is the Xie Lu Lang of Taichang Temple, responsible for court etiquette and music affairs.
- * * Motivation **: Because traditional rites (such as "Rites ") are too cumbersome and it is difficult for scholar-official families to practice during weddings and funerals, a concise version is compiled.

### 2. * * Content characteristics **
- * * Structure **: It is divided into two volumes: auspicious and ominous, covering the corresponding relationship between four seasons etiquette, temperament and climate.
- * * Simplification principle **: Emphasize that funerals should focus on mourning rather than flashy rituals, and criticize the atmosphere of dazzling literature and superficial etiquette at that time.
- * * Language **: Adopt popular classical Chinese, and the target audience is "children"(beginners) and ordinary people.

### 3. * * Historical significance **
- * * Inheriting the past and opening the future **: Inheriting the systems of Xianqing Rites and Kaiyuan Rites in the early Tang Dynasty, but paying more attention to practicality.
- * * Social impact **: Reflecting the trend of the spread of aristocratic etiquette to the common people in the Middle Tang Dynasty, it was the pioneer of the "Shuyi" type of documents in the Song Dynasty.

### 4. * * List analysis **
- * * Participants **: The names of more than 100 people are listed at the end of the article, including officials (such as Long Hairun and Zhang Shengxin), monks (such as Monk Li Zhicheng), women (such as Nu Rongzi) and Hu people (such as Hu Yuzi), reflecting the diversity of the compilation team.
- * * Naming characteristics **: Some names contain Buddhist elements (such as Nu, Monk XX) and Hu styles (such as Shi Yilun), reflecting the blending of diverse cultures in the Tang Dynasty.

# # Contexte

### 1. * * Contexte du livre * *
- * * Temps * * : la dynastie Tang Yuanhe (806 - 820), appartient à la période de réforme du système rituel de la dynastie Tang.
- * * * Auteur : Zhang Shi, officiel du temple Taichang, responsable des affaires de cérémonie et de musique de la cour.
- * * Motifs * * : Parce que les cérémonies traditionnelles (telles que les cérémonies) sont trop lourdes, il est difficile pour les familles de lieutenants de pratiquer lors du mariage et des funérailles, de sorte que la version concise a été compilée.

### 2. * * Contenu caractéristique * *
- * * Structure * * : divisé en deux volumes, couvrant les relations correspondantes entre l'étiquette des quatre saisons, le rythme phonétique et le climat.
- * * Principe de simplification * * : souligner que les funérailles devraient être condamnées plutôt que des cérémonies flashy, critiquer l'atmosphère de montrer la littérature et de la courtoisie à cette époque.
- * * Langue * * : Utilisez le langage populaire, cible pour les « enfants » (débutants) et les gens ordinaires.

# # # 3. * * Signification historique * *
- * * Hériter de l'ancien et de l'arrière * * : hériter du système "Xianqing Rite" et "Kaiyuan Rite" du début de la dynastie Tang, mais accorder plus d'attention à la pratique.
- * * Influence sociale * * : reflète la tendance de la diffusion de l'étiquette de la noblesse dans la classe ordinaire de la dynastie Tang, et est le précurseur de la littérature "Calligraphie" de la dynastie Song.

# # # 4 * * Analyse de liste * *
- * * Participants * * : Plus de 100 noms sont répertoriés à la fin de l'article, y compris des fonctionnaires (par exemple, Long Hairun, Zhang Shengxin), des moines (par exemple, Li Zhicheng), des femmes (par exemple, Nyon Rongzi) et des personnes hu (par exemple, Hu Guizhou), reflétant la diversité de l'équipe de compilation.
- * * Caractéristiques de la nomenclature * * : Certains noms de personnes contiennent des éléments bouddhistes (par exemple, les bouddhistes et les moines) et Hu Feng (par exemple, Shi Zhengyu), reflétant le mélange multiculturel de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語