数字藏经洞

新集吉凶书仪卷上 -正

名称

新集吉凶书仪卷上

编号

P.3246

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Ancient Four Seasons Etiquette and Document Standards

####Seasonal climate description
- ** Spring **: Cold in early spring, warm in mid-spring, and hot in late spring
- ** Summer **: It is slightly hot in Mengxia, it is hot in midsummer, and it is extremely hot in summer
- ** Autumn **: The heat in early autumn, the Mid-Autumn Festival turns cool, and the cold in late autumn
- ** Winter **: It is slightly cold in the early winter, it is severe in the middle winter, and it is extremely cold in the winter

####Official document format
1. ** Living conditions **: At the beginning, seasonal greetings such as "It is still cold in spring, I pray for my official position and my body to stop all blessings" should be used
2. ** He Qi **:
   - The winter solstice uses "yellow bells to match the festival, and the third winter is in the middle"
   - Dragon Boat Festival is used for "Longevity Celebrations"
   - Promotion is promoted with "heaven's grace and honor"
3. ** Thank you letter **: After accepting the reward, you must write "Hold it with fear, and I would like to present a letter to express my gratitude"

####Special Scenes
- If you apply for leave for illness, you must state that "border city smoke police are beyond their strength"
- The etiquette of letters should be distinguished between superior and inferior, such as "sitting in front of your father-in-law" for elders, and "kneeling forever" for peers
- The banquet invitation should be written "I am newly cooked at home, and I am happy to visit"

####Details of life
- Shepherd records are accurate to the date and number of breeding (e.g."24 ewes bred")
- Material management records such as "thirty stones of millet, twenty bushels of beans" and other data
- Legal documents require that "three witnesses are required for injury examination"

Étiquette et normalisation de l'écriture des quatre temps anciens

Description du climat saisonnier
- * * Printemps * * : froid au début du printemps, chaud au milieu du printemps et chaud au fin du printemps
- * * été * * : légèrement chaud dans le mois de Mengxia, chaud au milieu de l'été, chaud extrême en été
- * * Automne * * : chaleur résiduelle au début de l'automne, refroidissement à la mi-automne, froid à la fin de l'automne
- * * Hiver * * : froid au début de l'hiver, froid au milieu de l'hiver, froid extrême en hiver

# # # Format de documentation
1. * * Situation de vie * * : Il faut ouvrir avec des mots de salutation saisonniers tels que "Meng Chun est froid, Fu Wei est officiel et respecte le corps et le mouvement."
2. * * He Qi * * :
   - Au milieu du troisième hiver, les cloches jaunes sont utilisées pour le solstice d'hiver
   - Le Dragon-Dragon Boat Festival est célébré pour « prolonger la vie »
   - Promouvoir le « ciel et la grâce »
3. * * Lettre de remerciement * * : Après avoir accepté la récompense, vous devez écrire « Je suis inquiet, je vous remercie ».

Scène spéciale # #
- Les congés de maladie doivent expliquer que « la police du tabac dans la ville frontalière est hors de ses limites »
- L'étiquette de la lettre doit distinguer l'honneur et l'infériorité, par exemple, les aînés utilisent "avant le trône de la mère", les pairs utilisent "Fu Wei Yonggean".
- L'invitation à un banquet doit être écrite comme « Je suis heureux d'avoir visité la maison ».

Détails de la vie
- Enregistrement exact de la date et du nombre d'accouplements (par exemple, "24 accouplements de brebis")
- Enregistrement de la gestion des matériaux "30 grains de grain, 20 dendrites de haricots" et d'autres données
- Les instruments juridiques exigent que « trois témoins soient nécessaires pour l'examen des blessures ».

###Examination of the bureaucratic document system in the Tang Dynasty

####Document traceability
This text comes from Dunhuang posthumous note No. 3449 "Shuyi", which is a model for official documents in Hexi area during the late Tang and Five Dynasties. It is currently in the National Library of France. The content integrates "Tang Kaiyuan Rites" with local administrative practice, reflecting the characteristics of official documents during the Guiyi Army period.

####Historical Context
1. ** Four-time system **: Inheriting the framework of "Book of Rites·Monthly Order" and combining the climatic characteristics of Hexi (for example,"the spring is extremely clear" reflects the spring drought in Shazhou)
2. ** Document system **:
   - The living style is imitating the "Yuedan Daily Life" system of the Central Committee of the Tang Dynasty
   - "He Zhengdong Qi" corresponds to the "Yuanzheng Chaohe" at the beginning of the winter solstice
   - The sickness leave procedure complies with the "Official Sick Leave" clause of the Tang Sixth Code

####Cultural characteristics
- ** Bilingualism **: Mixed with words during the Tibetan rule (for example,"Xixi" comes from the Tibetan official name)
- ** Numbering system **: Adopt ancient counting methods such as "twenty" and "thirty" to preserve the legacy of Han Dynasty bamboo slips
- ** Animal husbandry economy **: Detailed herd records confirm the system of "setting up herd herders in Hexi" contained in "Tang Huihui"

####Academic value
1. Demonstrate the inheritance and modification of the Tang system by the Guiyi military regime
2. Confirming the practical application scenarios of the late Tang Dynasty "Zang" and "Qi" styles
3. Provide a microscopic sample of the administrative operation of the ancient Northwest Frontier
4. Contains fragments and citations from lost documents such as "Yueling Zhangju"

Recherche sur le système de bureaucratie de la dynastie Tang

# # # # Traçabilité de la littérature
Ce texte provient de la lettre de Dunhuang No.3449 "Calligraphie", qui est un modèle de document officiel dans la région du Hexi de la fin de la dynastie Tang et des cinq dynasties. Le contenu intègre la cérémonie de Kaiyuan de Tang et la pratique administrative locale, reflétant les caractéristiques des documents officiels de la période Guizhou.

# # # # Contexte historique
1. * * Système des quatre temps * * : hériter du cadre de "Riti · Moon Order" et combiner les caractéristiques climatiques du Hexi (par exemple, "Jishui Jibai" reflète la sécheresse printanière à Shazhou)
2. * * Système d'instrumentalité * * :
   - L'état de vie est imité par le système de vie du jour du mois dans la dynastie Tang centrale
   - « He Zheng Dong Kai » correspond à « Yuan Zheng Chao He » au début du solstice d'hiver
   - La procédure de congé de maladie est conforme aux dispositions du "Cabé de maladie officiel" dans les six codes de la dynastie Tang

Caractéristiques culturelles
- * * Bilinguisme * * : mélange de mots de la période de la domination tibétaine (par exemple, « Zhu Xi » est dérivé du nom officiel tibétain)
- * * Système numérique * * : utilise les anciennes méthodes de comptage telles que « 20 » et « 30 » pour préserver les traditions de la dynastie Han
- * * Économie de l'élevage * * : des enregistrements détaillés du troupeau confirment le système de "l'établissement d'un éleveur de troupeau dans le Hexi" dans le "Tang Hui Yao"

# # # Valeur académique
1. L'héritage et la modification du système Tang par le régime de Guiyi Jun
2. Confirmer les scènes d'application pratique des styles "Zhang" et "Qi" dans la dynastie Tang tardive
3. Fournir un échantillon microscopique du fonctionnement administratif de l'ancienne frontière du nord-ouest
4. Contient des extraits de citations de littératures telles que "Ling Yue Zhangju" et d'autres

中文

English

Français

日本語