数字藏经洞

小鈔 -正

名称

小鈔

编号

P.3217

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular interpretation of Buddhist precepts

####Sanzang Classification
Buddhist classics are divided into three chapters:
1. ** Sutra Tibetan **(Shutora-Tibetan): The fundamental scripture of the Buddha's teachings
2. ** Luzang **(Pinai Yazang): Code of Conduct for Sangha Communities
3. ** On Tibet **(Abhidamo): A philosophical interpretation of the doctrine

####Four division rule
"Four Points of Law" belongs to the law collection, inherited from Tanwude Department, and is an important law code of Buddhism passed down in Han Dynasty. There are four names for Lvzang:
1. Quit (prevent evil and stop evil)
2. Law (measure the severity of the crime)
3. Borotti wooden fork (liberation method)
4. Vini (eliminate disputes)

####Discipline System
- ** Five chapters and seven gatherings **: Boroyi, monk disability, fall, repentance, should learn
- ** Elements of violating precepts **:
  - Killing: Five pretexts to become a criminal (the object is a person, the intention to kill, the murder, and the death)
  - Stealing: Six pretexts (possession, knowledge, value, theft, success)
  - Erotic precepts: Four factors become offenders (object, lust, action, contact)

####Sangha League System
- Four types of monk groups: twenty monks (major karma), ten monks (ordination), five monks (daily affairs), and four monks
- Three garments and six objects: Antuo Hui (five garments), Yudora monk (seven garments), Sangha pear (nine to twenty-five garments)

####Merit of keeping precepts
Keeping the precepts can lead to health, longevity, wealth and freedom. Breaking the precepts will lead to the three evil ways. The Bodhisattva precepts are based on mercy, and the Shengwen precepts are based on Sanskrit.

Une analyse vernaculaire des préceptes bouddhistes

Classification des trois collections
Les classiques bouddhistes sont divisés en trois collections :
1. *
2. * * Ritsang * * (Vinayetang) : Code de conduite de l'Ordre des moines
3. * * Sur le Tibet * * (Abhidharma Mozo) : une interprétation philosophique des enseignements

# # # # Attribution à quatre parties
La loi des quatre divisions appartient à la collection de lois, hérité par Tan Wudebu, qui est une loi importante du bouddhisme Han. Il y a quatre noms pour la collection :
1. Prevenir le mal
2. La loi (dégression)
3. Forche de Borotti (département du Dharma)
4. Pini (destruction des différends)

# # # # Système de discipline
- * * Cinq sections sept réunions * * : Bolshoi, moine, déchu, repentir, devrait apprendre
- * * Éléments de violation * * :
  - Tuer une personne : cinq condamnations (l'objet est une personne, le cœur de tuer, commettre un crime, causer la mort)
  - Vol : six destinations pour devenir un criminel (avec la propriété, la connaissance, la valeur, le vol, la réussite)
  - L'abstinence de la débauche : les quatre façons de devenir un criminel (objet, cœur, action, contact)

# # # # Le système des moines
- Quatre types de moines : vingt moines (carma majeur), dix moines (commandement), cinq moines (affaires quotidiennes), quatre moines
- Trois vêtements et six objets : Antou Hui (cinq vêtements), le moine Yudora (sept vêtements), la poire Sangha (neuf à vingt-cinq vêtements)

# # # # Maintien des mérites de l'anneau
Tenir l'anneau peut avoir une longue vie en bonne santé, être riche et aisé, et rompre l'anneau tombera dans les trois voies du mal. L'anneau du Bodhisattva est basé sur la miséricorde et l'anneau de sonore met l'accent sur l'acte du Brahman.

###Historical background of Buddhist precepts

####The origin of the four-part law
1. ** Inheritance thread **:
   - Buddha → Yubali → Dakasyapa → Ananda → Suodan → Yubata
   - The Five Disciples of Youbo Yuduo are divided into five parts, and the Tanwu Virtue part is the inheritance of the "Four Parts of Law"

2. ** Origin of name **:
   - Compiled in four parts
   - Sanskrit is preserved with four clips of shell leaves

####Discipline Development
- ** Fundamental division **: During the Buddhist period, five major laws were formed due to differences in understanding of precepts
- ** Characteristics of Han Dynasty **:
  - Tao Xuan founded the Luzong
  - Combining the Law of Four Points with China Culture
  - Develop systems such as receiving precepts, saying precepts, and living in peace

####Discipline Thoughts
1. ** The doctrine of precepts **: Through the ritual of karma, you can obtain the function of preventing evil and stopping evil
2. ** Classification of abstinence phases **:
   - Sexual abstain (essential sin)
   - Shijie (specially made by Buddhism)
3. ** Level of Commanding **:
   - Five Commandments (among the people at home)
   - Bajie (fasting)
   - Ten Commandments (Shami)
   - Have sufficient precepts (250 rules of bhikhu)

####Historical influence
- Lay the organizational foundation of the Han Buddhist monk community
- Form unique jungle clearing rules
- Influencing the temple management system of East Asian Buddhist countries
- Promote themes such as Buddhist altar and ordination diagram in Buddhist art

Le contexte historique des préceptes bouddhistes

# # # # # Source de la loi quadruple
1. * * Concours d'héritage * * :
   - Bouddha → You Bo Li → Da Ga Ye → Ananda → Les champs de fin → You Bo Zhao
   - Les cinq disciples de Youbo-Zhao sont divisés en cinq lois, et le département de Tan Wu-de est l'héritage des "lois des quatre divisions"

2. * * D'où le nom * * :
   - Compilation en quatre parties
   - Le Brahmana est conservé avec quatre clips à feuilles de Bay

# # # # Développement des préceptes
- * * Fragmentation fondamentale * * : Cinq divisions de la discipline ont été formées en raison des différences dans la compréhension des préceptes pendant la période bouddhiste du ministère
- * * Caractéristiques de Han Biographie * * :
  - Tao Xuan fonde la secte des lois
  - Combiner la loi des quatre divisions avec la culture chinoise
  - Développer le système d'acceptation, de prédication et de vie en sécurité

# # #
1. * * La théorie de l'abstinence * * : Obtenir la fonction de prévenir le mal par le rituel du karma
2. * * Classification de phase * * :
   - L'abstinence sexuelle (le péché intrinsèque)
   - Bouddhisme (spécialisé)
3. * * Niveau de maintien * * :
   - Les cinq préceptes (dans la famille)
   - Les huit abstentions (jeûne)
   - Les dix commandements (Sami)
   - Avec des anneaux de pieds (250 moines)

# # # # # # Impact historique
- La fondation de l'organisation de l'Ordre des moines du bouddhisme Han
- Former une règle unique de nettoyage de la jungle
- Influence sur le système de gestion des monastères dans les pays bouddhistes d'Asie de l'Est
- Promouvoir la création de l'autel de l'ordre et de l'image de l'ordre et d'autres sujets dans l'art bouddhiste

中文

English

Français

日本語