生老病死佛义摘写　维摩诘经疏释

名称

生老病死佛义摘写　维摩诘经疏释

编号

P.3198

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

Vimalakirti is said to have three incarnations of Buddha (Dharmakaya, Samurai, and Samurai), which can eliminate all troubles. The name is "unbelievable", symbolizing that Dharma transcends ordinary cognition. Through wisdom and practice, he dispelled the confusion of all living beings and purified people's hearts like a potter removes impurities in clay.

The scripture mentions that although Vimaljiri lived in the world, it could influence all living beings with Dharma, and even allowed Sariputa (Buddha disciple) who questioned Dharma to realize and endure humiliation in the lotus seat. He broke through opposing concepts through the "one and only method" and transcended the limitations of space like a mustard seed containing Mount Sumeru.

The wise master of the Tiantai Sect entered the temple at the age of seven. After hearing the "Fa Hua Jing", he had an epiphany. At the age of fifteen, he was proficient in Buddhist theory and was recognized by Zen Master Si Da and gained the wisdom of destiny. Zen Master Sida said that in his previous life, he had a predestined relationship with the Lingshan Dharma Conference. He recited the "Fa Hua Sutra" for many lives, and came here to promote Dharma in this life.

The Vima Sutra emphasizes the "unbelievable" principle, that is, truth transcends verbal speculation and needs to be understood through practical cultivation. The Buddha's saying requires the maturity of the cause. For example, in the Fa Hua Sutra, the Buddha waits for all living beings to mature before teaching the one-dimensional teaching method. Practitioners need to get rid of confusion and confusion, and finally prove that they are true to their nature.

# # # Le vernacle

On dit que le Vima Jaya possède les trois incarnations du Bouddha (corps de Dharma, corps de récompense et corps de réponse), peut éliminer tous les soucis, et le nom est « incroyable », symbole du Dhamma au-delà de la connaissance ordinaire. Par la sagesse et la pratique, il a brisé la confusion des êtres vivants et a purifié le cœur de l'homme comme un potier enlève les impuretés de la terre.

Les écritures mentionnent que, bien que la résidence de Vimachal soit dans la terre, il peut influencer les êtres vivants avec le Dharma, et même permettre aux Sharifs (disciples du Bouddha) qui remettent en question le Dharma de témoigner de l'humiliation sur le siège du lotus. Il a brisé les concepts opposés par le « noir de la loi », transcendant les limites de l'espace comme une graine de moutarde pour accueillir le mont Sumyama.

Après avoir entendu le Sutra du Dharma, le Maître Sage est entré dans le temple à l'âge de sept ans. À l'âge de quinze ans, il a été maîtrisé dans la théorie bouddhiste et a été reconnu par le Grand Maître Zen. Il a reçu la sagesse du destin. Le maître Zen Si Da a déclaré qu 'il avait une relation avec l'Association du Dharma de Lingshan dans sa vie antérieure, qu' il avait récité le Sutra du Dharma pendant de nombreuses vies et qu 'il était venu dans cette vie pour promouvoir le Dharma.

Le Vima Sutra met l'accent sur le principe de « l'impensabilité », c'est - à - dire que la vérité va au-delà de la spéculation des mots et doit être comprise par la pratique. Par exemple, dans le Sutra du Dhamma, le Bouddha attend que les organes racinaires de tous les êtres soient mûrs avant de révéler l'enseignement du Yipayana. Les pratiquants doivent se débarrasser de leurs pensées et de leurs soucis sans connaissance, et finalement prouver qu ' ils sont vrais comme la nature.

###Related background

#### 1. ** Vimalakirti and the Vimalakarta *
- ** Vimakirti **: A model of Buddhist laymen, showing that practicing at home can lead to Buddhism. He advocates that "trouble is Bodhi" and transforms all living beings with wisdom and convenience.
- **"Vima Sutra"**: The full name of "Vima Sutra" is "The core idea is" one way ", which emphasizes transcending opposition and pointing directly to the mind, and has a profound impact on Zen in China.

#### 2. ** Tiantai Sect and the Wise Master **
- ** Tiantai Sect **: The Buddhist sect in China takes the Fa Hua Sutra as the fundamental scripture and advocates "one thought, three thousand principles" and "the harmony of the three truths."
- ** Master of the Wise **: The actual founder of Tiantai Sect, who was enlightened when he heard the Fa Hua Jing at the age of seven and created the "Five Seasons and Eight Religions" judgment system, emphasizing dual cultivation of meditation.

#### 3. ** Core Buddhist Concepts **
- ** Three bodies **: Dharmakaya (the body of truth), Dharmakaya (the fruit of practicing merit), and Dharmakaya (the embodiment of transforming all living beings).
- ** Unbelievable **: It refers to Dharma transcending ordinary thinking, such as the harmonious realm of "One is everything, and everything is one" in the Huayan Sutra.
- ** The Four Noble Truths and the Twelve Causes **: The fundamental teachings of Buddhism explain the root causes of suffering and the path to liberation.

#### 4. ** History and Communication **
- ** Translation of Buddhist scriptures **: Early Buddhist scriptures were translated from Sanskrit into Chinese, such as Kumarashe translated the Vima Sutra and Xuanzang translated the Great Prajna Sutra.
- ** Thought of judging teachings **: Tiantai Sect divided the Buddha's life into "five seasons"(Hua Yan, Ahan, Fang etc., Prajna, Fa Hua Nirvana), and regarded the Fa Hua Sutra as the highest consummation of the teaching.

#### 5. ** Cultivation order **
- ** Four fruit positions **: Sudahuan (first fruit), Sistohan (second fruit), Anahan (third fruit), and Arahan (four fruit), which refer to the level of liberation of sound hearing and riding.
- ** Six degrees **: Algiveness, keeping precepts, tolerating humiliation, diligence, meditation, and prajna are the core practice methods of the Mahayana Bodhisattva Way.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Vima Jaya et le Vima Sutta * *
- * * Vima Jaya * * : Modèle bouddhiste de la maison, montrant que la pratique actuelle peut devenir le bouddhisme, préconisant que « l'inquiétude est Bodhi », avec sagesse et commodité pour les êtres vivants.
- * * « Vima Sutra » * * : nom complet « Vima Sutra dit », l'idée centrale est « non deux méthodes », met l'accent sur le dépassement de l'opposition, la nature directe de l'esprit, l'influence profonde sur le Zen chinois.

# # # # 2 * * La secte Tiantai et le Maître Sage * *
- * * Secte Tiantai * * : Secte bouddhiste chinois, qui prend le Sutra du Dharma comme classique fondamental, préconise « trois mille pensées » et « l'intégration des trois vérités ».
- * * Maître Sage * * : fondateur de la secte Tiantai, à l'âge de sept ans, il a été éclairé par le Sutra du Dharma et a créé le système de jugement et d'enseignement des « Huit enseignements des cinq heures », mettant l'accent sur l'arrêt de la vision et la double pratique.

# # # # 3 * * Concept central du bouddhisme * *
- * * Les trois corps * * : le corps du dharma (corps de vérité), le corps de l'approvisionnement (fruit de la pratique des mérites) et le corps de l'adaptation (incarnation de tous les êtres vivants).
- * * Inconcevable * * : se réfère au bouddhisme qui va au-delà de la pensée des hommes ordinaires, comme dans le « Hua Yan Sutra », où « l'un est tout, tout est un ».
- * * Les Quatre Nobles Vérités et les Douze Causes * * : Enseignements fondamentaux du bouddhisme qui expliquent les causes de la souffrance et le chemin de la libération.

# # # # 4 * * Histoire et diffusion * *
- * * Traduction des sutras bouddhistes * * : Les premiers sutras bouddhistes ont été traduits du sanscrit au chinois, tels que le Vima Sutra traduit par Kumarosh et le Grand Prabhupada Sutra traduit par Huanzang.
- * * Pensée de jugement de l'enseignement * * : La secte Tiantai a divisé la vie du Bouddha en « cinq temps » (Hua Yan, Aham, Fang, etc., Brahma, Dharma Nirvana) et a pris le Sutra du Dharma comme l'enseignement le plus parfait.

# # # # 5 * * En fonction de la pratique * *
- * * Quatre fruits * * : Sudo (premier fruit), Stokham (deux fruits), Anaham (trois fruits), Arahan (quatre fruits), le degré de libération du son du doigt.
- * * Six degrés * * : l'aumône, le maintien des commandements, la tolérance à l'humiliation, l'amélioration, la méditation et le prajna sont les méthodes de base de la pratique du chemin du bodhisattva Mahayana.

中文

English

Français

日本語