数字藏经洞

古文尚书禹贡

名称

古文尚书禹贡

编号

P.3169

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

This paragraph describes the geographical characteristics, product distribution and tribute of many ancient prefectures. The main contents include:

1. ** Luoshan, Chibei Mountain **: The four-hydrate flow flows into the Yellow River, and the Chu mud is connected to the pig lotus lake
2. ** Liangzhou **(present Sichuan area):
   - It reaches Heishui in the west and Huashan in the east
   - Min Mountain and Wuzhong Mountain are high and steep, and the Tuojiang River and diving water can be irrigated
   - The soil is blue and black, producing iron, silver, jade, and animal skins
3. ** Yongzhou **(now Shaanxi, Gansu):
   - Yellow River, Weishui River and Qiju River Basin
   - Jingshan and Qishan have been reclaimed as farmland
   - Tribute includes jade and fur
4. ** Jizhou **(now Hebei):
   - Taihang Mountain to Jieshi Mountain enters the sea
   - The soil is yellow and the land tax level is the highest
5. ** Other records **:
   - Water control projects and mountain trends
   - Differences in products from different places (such as pearls produced in Yangzhou, bows and arrows produced in Jingzhou)
   - Ancient administrative divisions and geographical boundaries

# # # Le vernacle

Ce texte décrit les caractéristiques géographiques, la distribution des biens et les tributs de plusieurs états dans les temps anciens. Le contenu principal comprend :

1. * * Luoshan et Chibei Mountain * * : la confluence des quatre hydrates se déverse dans le fleuve Jaune, les marais de Chu sont reliés à Porcine Heze
2. * * Liangzhou * * (aujourd 'hui dans le Sichuan) :
   - Ouest à Heishui, est à Huashan
   - Les montagnes Minshan et Qiaoshan sont hautes et abruptes, la rivière Tuojiang et la plongée peuvent être irrigées
   - Le sol est vert et noir, produisant du fer, de l'argent, du jade et de la peau d'animaux.
3. Yongzhou (aujourd 'hui Shaanxi, Gansu) :
   - Bassins versants du fleuve Jaune, de Weishui et de Lujinghui
   - Jingshan et Qishan ont été réclamés en terres agricoles
   - Les hommages comprennent le jade, la fourrure,
4. * * Hebei * * (aujourd 'hui Hebei) :
   - La montagne Taihang à la montagne Qishi
   - Le sol est jaune, le plus haut niveau de Tianfu
5. * * Autres documents * * :
   - Ingénierie de contrôle de l'eau et orientation des montagnes
   - Différences de propriétés locales (par exemple, perles de Yangzhou, arcs et flèches de Jingzhou)
   - La division administrative et la démarcation géographique de l'ancien temps

###Related background

####Document Nature
- Suspected to come from geographical documents such as "Yu Gong" or "Shan Hai Jing"
- Contains typical elements of "Yu Gong" such as the division of Kyushu, the context of mountains and rivers, and the tribute of products.

####Geographical scope
1. ** Core Area **:
   - Yellow River Basin (Liangzhou, Yongzhou, Jizhou)
   - Middle and upper reaches of Yangtze River (Jingzhou)
2. ** Geographical indications **:
   - Sidu (River, River, Huaihe, Ji)
   - Five Mountains (Huashan, Taiyue, etc.)
   - Heishui (controversial landmark, or Jinsha River)

####Historical characteristics
- ** Administrative divisions **: Reflecting the concept of "Jiuzhou" during the Xia and Shang Dynasties
- ** Economic system **:
  - The tribute system of "appointing the land to pay tribute"
  - Nine-class land tax system (upper and lower fields to lower fields)
- ** Geographical Awareness **:
  - Records of the trend of mountain and water systems
  - Soil classification (yellow soil, green Li, etc.)

####Character
- Contains a large number of ancient place names (such as Zhuyeze, Jieshi)
- Use pre-Qin units of measurement (frame,)
- Multiple variants of characters (=flow, = ground)

####Research difficulties
1. Some place names are not testable (such as "Meng Yanping")
2. The text is seriously corrupted ("Kai" or "Tie" is mistakenly written)
3. The water system records are quite different from today's geography

####Academic value
- Important Materials for Studying the Geographical Outlook of the Pre-Qin Dynasty
- Physical evidence of ancient resource management systems
- A special sample of the study of the evolution of Chinese characters

# # Contexte pertinent

# # # # Nature de la documentation
- Il est soupçonné d'avoir été trouvé dans des documents géographiques tels que "Hong Kong" ou "Shanhai Jing"
- Contient des éléments typiques de "hommage" tels que la division de Jiuzhou, les lignes des montagnes et des rivières, les tributs de la propriété, etc.

* * * géographique
1. * * Régions principales * * :
   - Bassin du fleuve Jaune (Liangzhou, Yongzhou, Jizhou)
   - Rivière Yangtsé moyen et supérieur (Jingzhou)
2. * * Indications géographiques * * :
   - Si Dudu (Jiang, He, Huai, Ji)
   - Wu Yue (Huashan, Tai Yue, etc.)
   - Blackwater (monument controversé, ou Jinsha River)

# # # # Caractéristiques historiques
- * * Divisions administratives * * : reflétant le concept de « Kyushu » pendant la période Xia et Shang
- * * Système économique * *
  - Système de tribute de « faire hommage à la terre »
  - Système de neuf grades de Tianfu (Shanghai-Shanghai - Xiamen-Xiamen)
- * * géographique * * :
  - Enregistrement de la direction du système d'eau de montagne
  - Classification du sol (sol jaune, sol vert, etc.)

Caractéristiques du texte # #
- Contient un grand nombre d'anciens noms de lieux (par exemple, Inokinozawa, Yushi)
- Utilisez l'unité de mesure pré - Qin (P <unk>, P <unk>)
- Polysymères (Zhao = flux, Zhao = terre)??

# # # Recherche des difficultés
1. Certains noms de lieux ne peuvent pas être examinés (par exemple "Mengyanping")
2. L'erreur de texte est grave (l'écriture erronée de "Tie" ou "Tie")
3. Les enregistrements du système hydraulique et la géographie actuelle sont très différents

# # # Valeur académique
- Matériaux importants pour étudier les vues géographiques pré - Qin
- Les preuves matérielles du système de gestion des ressources anciennes
- Un échantillon spécial de l'évolution des caractères chinois

中文

English

Français

日本語