数字藏经洞

礼佛文

名称

礼佛文

编号

P.3085

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background  
This document was unearthed in Dunhuang Sutra Cave (P.3562v). It belongs to the Buddhist vows during the Guiyi Army period (848-1036). The Guiyi Army was the Han regime that actually controlled Dunhuang from the late Tang Dynasty to the early Song Dynasty. Most of the previous military governors worshipped Buddhism and promoted religion. "Taifu" in the article may refer to Zhang Yichao (founder of the Guiyi Army) or Cao Yijin (Cao's first Jiedushi of the Guiyi Army).

###Religious elements  
1. ** Eight Parts of Dragon and Sky **: The Buddhist Dharma System of Dharma Protectors includes eight types of Dharma Protectors such as Tianzhong and Longzhong
2. ** Four Heavenly Kings **: The four great kings of national protection, growth, broad vision, and wide news
3. ** Seven treasures **: Golden Wheel Treasure, Divine Jewelry, etc. Wheel King Seven Treasures
4. ** Five-part Sutra **: May refer to the five parts of the Diamond Realm (Buddha, Vajra, Treasure, Lotus, and Karma)

###Cultural characteristics  
- Integrating Confucian loyalty to the monarch with Buddhist rituals
- Reflecting the political tradition of "co-governance of royal law and Dharma" in the northwest region of the Middle Ages
- Use a large number of Taoist words (such as "Five Mountains" and "Kunji") to reflect the integration of the three religions

###Value of text  
- Witness the Guiyi military regime strengthen the legitimacy of its rule through Buddhist rituals
- Showing the characteristics of diverse cultural integration in Dunhuang area
- Provide research materials on the evolution of vocabulary in ancient Chinese (for example,"Yu Lin" refers to Meiyu)

# # Contexte historique  
Ce document a été découvert dans la grotte des sutures tibétaines de Dunhuang (P.3562v), appartenant au bouddhisme de la période des rebelles Guizhou (848 - 1036). Guiyijun était le pouvoir politique de la nationalité Han qui contrôlait Dunhuang de la fin de la dynastie Tang au début de la dynastie Song. "Taifu" dans le texte peut se référer à Zhang Yichao (fondateur de l'armée Guiyi) ou Cao Yijin (premier envoyé de l'armée Guiyi de Cao).

# Éléments religieux  
1. * * Les huit divisions du ciel du dragon * * : le système bouddhiste des dieux de protection du Dharma, qui comprend huit types de protection du Dharma, y compris les gens du ciel et les dragons.
2. * * Quatre rois célestes * * : les quatre rois célestes protégeant le monde, la croissance, les yeux larges et la connaissance
3. * * Sept trésors * * : Les sept trésors du roi saint de la roue rotative, tels que les trésors d'or et les bijoux de Dieu
4. * * Cinq Sutras * * : Peut se référer aux cinq divisions du royaume de Vajrayana (Bouddha, Vajrayana, Trésor, Lotus et Karma)

# # # Caractéristiques culturelles  
- Fusion de la pensée confucianiste de loyauté et de la cérémonie bouddhiste
- Reflecte la tradition politique de "la co-administration du roi et du bouddhisme" dans le nord-ouest de la région médiévale ;
- L'utilisation de beaucoup de mots taoïstes (par exemple, "Wuyue" et "Kunji") reflète le phénomène de fusion des trois religions.

# # # Valeur du texte  
- Témoignage de la légitimité du régime de Gui Yi à travers des rituels bouddhistes
- Afficher les caractéristiques multiculturelles de Dunhuang
- Fournir des matériaux de recherche sur l'évolution du vocabulaire du chinois médiéval (par exemple, "Ling Lin" fait référence au jade de beauté)

中文

English

Français

日本語