数字藏经洞

七曜日吉凶推法 -正

名称

七曜日吉凶推法

编号

P.3081

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

This scripture mainly involves ancient divination, numerology, medical taboos, and good and bad things related to the seven lunar planets (sun, moon, fire, water, wood, metal, and earth). Coverage:
1. ** Taboo on July Day **: Certain behaviors need to be avoided for auspicious and bad events corresponding to different celestial days, such as travel, marriage, medical treatment, funeral, etc.
2. ** Numeric calculation **: Inferring personal destiny, life expectancy, position, marriage, etc. based on the time of birth and the attributes of the five elements (metal, wood, water, fire, and earth).
3. ** Disease divination **: Determine the severity of the disease and how to resolve it based on the time of illness, the suppression of the five elements, and the taboos of direction.
4. ** Military Action Guidelines **: Rules for different Astronautical Days March directions, clothing colors, sacrificial objects, etc.
5. ** Solar terms and disasters **: A special observation on May 5 predicts good times, war chaos, diseases, etc.

The scriptures emphasize the need to combine comprehensive calculations such as time, direction, and the five elements, and repeatedly mention solutions such as "avoiding taboo","offering sacrifices","taking medicine" and "seeking God".

# # # Traduction du vernacle

Ce texte concerne principalement la divination ancienne, la numérologie, les tabous médicaux et les tabous de la bonne fortune et de la mauvaise fortune associés au sept曜 (du soleil, de la lune, du feu, de l'eau, du bois, de l'or et de la terre). Le contenu couvre :
1. * * Tabou du 7ème jour * * : Les questions de bonheur et de malheur correspondant à différents jours étoilés, telles que les voyages, le mariage, le traitement des maladies, les funérailles, etc., doivent être évitées.
2. * * Inference numérique * * : en fonction de l'heure de naissance, les cinq attributs (or, bois, eau, feu, terre) déduire le destin personnel, la durée de vie, la position de fortune, le mariage, etc.
3. * * Divination des maladies * * : combiné avec le jour de la maladie, les cinq éléments, les tabous de l'orientation, etc. pour juger de la gravité de la maladie et de la méthode de résolution.
4. * * Guides d'opérations militaires * * : différentes directions de marche du dimanche, couleurs de vêtements, objets sacrifiés et autres règles.
5. * * Gas solaire et catastrophe * * : Expérience spéciale du 5 mai, prédisant la situation annuelle, les troubles, les maladies, etc.

Les textes soulignent la nécessité de combiner l'heure, l'orientation, les cinq éléments et d'autres calculs complets, et mentionnent à plusieurs reprises des méthodes de désamorçage telles que "éviter le tabou", "sacrifice", "prendre des médicaments" et "rechercher Dieu".

###Related background

#### 1. ** Nature of the document **
This text belongs to a divination document in the Tang Dynasty and may have originated from a Dunhuang manuscript (such as P.2693 or similar numbering). The content integrates Buddhism, Taoism, Zoroastrianism and local China astrology, reflecting the integration of diverse cultures.

#### 2. ** Faith in Seven Asians **
- ** Source **: The concept of seven planets (sun, moon, fire, water, wood, gold, earth) originated from Indian astronomy and was introduced to China through Central Asia. It was combined with astrology in the Tang Dynasty.
- ** Cultural integration **: Names such as "honey day"(solar day) and "Mo day"(lunar day) in the article contain Sogdian loanwords, reflecting cultural exchanges on the Silk Road.

#### 3. ** Five Elements and Destiny **
- ** Five element attributes **: Bind a person's destiny with the five elements (metal, wood, water, fire, and earth), and combine birth to calculate position, lifespan, disease, etc.
- ** Numbering terms **: For example,"Zizai"(lunar fortune),"Yuanchen"(lunar year), etc., are the core concepts of numerology from the Six Dynasties to the Tang Dynasty.

#### 4. ** Medical treatment and taboos **
- ** View of etiology **: It is believed that the disease is related to the attack of stars, the violation of direction, and the trouble of ghosts and gods, and needs to be resolved through medication, sacrifice, and change of direction.
- ** Prescription and sacrifice **: Mentioning the compatibility of "black medicine" and "red medicine", as well as offering sacrifices to gods such as Hebo, Fire God, and Jiumu, reflects folk medical practice.

#### 5. ** Military occupation experience **
- ** Marching rules **: Different celestial days correspond to marching directions, horse colors, and flag styles, such as "the sun wears white clothes and rides white horses", which is related to the study of yin and yang of soldiers in the Tang Dynasty.
- ** Sacrifice objects **: Including General Tianda, River Bo, General Wudao, etc., mixing official rituals and folk beliefs.

#### 6. ** Historical value **
- ** Social style **: Reflects the extreme importance placed by Tang Dynasty society on good luck and bad luck, and the penetration of divination in daily life, military, and medical care.
- ** Character characteristics **: Variants in the text (such as "" for "auspicious") and popular writing (such as "" for "Yi") are common in Dunhuang manuscripts and have characteristics of the times.?

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature de la documentation * *
Ce texte appartient à la littérature de divination de la dynastie Tang et peut provenir du manuscrit de Dunhuang (par exemple, P.2693 ou numérotation similaire). Le contenu de ce texte est une combinaison du bouddhisme, du taoïsme, du Taoïsme et de l'astrologie chinoise, reflétant le mélange multiculturel.

# # # # 2 *
- * * Source * * : Le concept de sept jours (soleil, lune, feu, eau, bois, or et terre) provient de l'astronomie indienne et a été introduit en Chine à travers l'Asie centrale et a été combiné avec l'astrologie sous la dynastie Tang.
- * * Fusion culturelle * * : dans le texte, les noms tels que « Honey Day » (Sun Day) et « Mo Day » (Sun Day) contiennent des emprunts à Sogdians, reflétant les échanges culturels de la route de la soie.

# # # # 3 * * Cinq éléments et numéros * *
- * * Attribut des cinq éléments * * : lier le destin des gens aux cinq éléments (or, bois, eau, feu, terre), combiner avec l'anniversaire pour calculer la position de fortune, la durée de vie, la maladie, etc.
- * * Terminologie de la numérologie * * : tels que « Zhao Zhai » (l'année de la fortune), « Yuan Zhao » (l'année de la vie) et ainsi de suite, appartiennent aux concepts de base de la numérologie des Six Dynasties à la Tang.

# # # # 4 * * Médical et contre-indications * *
- * * Perspective de l'étiologie * * : On pense que la maladie est liée à Xingyao Chongke, à la violation de l'orientation, aux fantômes et aux esprits, et doit être résolue par la prise de médicaments, le sacrifice et le changement d'orientation.
- * * Prescription et sacrifices * * : mention de la compatibilité de la « médecine noire » et de la « médecine rouge », ainsi que des sacrifices à des dieux tels que He Bo, le dieu du feu et les neuf enfants, reflétant la pratique médicale populaire.

# # # # 5 * * Examen militaire * *
- * * Règles de marche * * : Les différents jours d'étoile correspondent à la direction de marche, la couleur des chevaux, le style du drapeau, tels que « le soleil en blanc et le cheval blanc », et les soldats de la dynastie Tang Yin et Yang sont liés.
- * * Objets sacrifiés * * : Y compris le général Tianda, He Bo, le général Wudao, etc., mélangeant la cérémonie officielle et la croyance populaire.

# # # # 6. * * Value historique * *
- * * Style social * * : reflète l'importance extrême de la société de la dynastie Tang pour la bonne fortune et la mauvaise fortune, et la pénétration de la divination dans la vie quotidienne, l'armée, les soins médicaux.
- * * Caractéristiques de l'écriture * * : Les caractères étrangers (par exemple, "Xiao" pour "Ji") et l'écriture vulgaire (par exemple, "Xiao" pour "Yi") sont courants dans les manuscrits de Dunhuang, avec des caractéristiques de l'époque.?

中文

English

Français

日本語