数字藏经洞

斋文

名称

斋文

编号

P.3058

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Religious background **:
   - The content of the scriptures involves Buddhist tantric rituals, including terms such as "Five Mantras" and "Eight Gates", which may be related to the spread of tantric Buddhism in the Tang Dynasty or Buddhist activities in Dunhuang.
   - Terms such as "Dharma King" and "Nengren" refer to Buddha or Bodhisattva, reflecting dependence and prayer for Buddha's power.

2. ** Historical background **:
   - In the article, official positions such as "Taibao" and "Butouguan" suggest that they may be related to the local military and political system during the late Tang and Five Dynasties, or they hosted praying activities for local tyrants.
   - Words such as "epidemic elimination" and "strike" reflected that society at that time might face disasters such as plague and war, and the Dharma Conference had a practical purpose of eliminating disasters.

3. ** Cultural elements **:
   - "Medicine of Flowing Water" and "Separation of Water and Land" may refer to the Buddhist Water and Land Dharma Meetings, which combine a compound ritual of transcendence and blessing.
   - Images such as the "Eight Dharma Dragons" and "Dharma God" embody Buddhist beliefs in Dharma Protection and emphasize the religious function of divine power to exorcise evil spirits.

4. ** Text characteristics **:
   - The scriptures are mixed with ancient Chinese and common characters (such as "" and""), and the words are obscure. They may be Dunhuang manuscripts or local religious documents, with copying errors.
   - The content integrates multiple purposes such as praying for blessings, exorcism, and confession, reflecting the secularization tendency of folk Buddhism.

# # Contexte pertinent

1. * * Contexts religieux * * :
   - Le contenu du texte concerne les cérémonies tantriques bouddhistes, contenant des termes tels que « les cinq véritables paroles » et « les huit passages », et peut être lié à la propagation du mysticisme pendant la dynastie Tang ou aux activités bouddhistes dans la région de Dunhuang.
   - Les appels tels que « le roi » et « le pouvoir » désignent le Bouddha ou le Bodhisattva et reflètent la dépendance et la prière à la puissance du Bouddha.

2. * * Contexte historique * * :
   - Les postes officiels tels que « Taibao » et « chef de la direction » dans le texte suggèrent qu ' ils pourraient être liés au système militaire et politique local de la fin des Cinq dynasties Tang, ou à des activités de prière pour les nobles locaux.
   - Les mots « lutte contre les épidémies » et « grève » reflètent que la société était confrontée à des catastrophes telles que la peste, la guerre et d'autres, et la loi avait un but pratique d'éliminer les catastrophes.

3. * * Élément culturel * * :
   - « Médecin de l'eau courante », « division de l'eau et de la terre », ou « Conférence bouddhiste de l'eau et de la terre », combine un rituel composé de transcendance et de prière pour la bénédiction.
   - Les images telles que les « Dragons des huit côtés » et les « Dieux gardiens de la loi » incarnent la croyance bouddhiste en la protection de la loi et soulignent la fonction religieuse de la force divine pour expulser les démons.

4. ** Caractéristiques du texte** :
   - Les textes sont mélangés avec le chinois ancien et les caractères populaires (par exemple, «?
   - Le contenu intègre de multiples objectifs, tels que la prière, l'expulsion des démons et la pénitence, reflétant la tendance à la sécularisation du bouddhisme populaire.

中文

English

Français

日本語