太上洞玄灵宝智慧本愿大戒上品经

名称

太上洞玄灵宝智慧本愿大戒上品经

编号

P.2400

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

If someone falls into hell due to his crimes, he will suffer torture such as mountains of swords, sea of fire, and biting ice. He will swallow iron pills when he is hungry and drink molten liquid when he is thirsty. He will repeatedly travel through three paths and five paths (hell, hungry ghosts, animals and other evil paths), and experience ten kinds of sufferings and eight kinds of disasters. The pain is endless and indescribable.

The real man said: Because these people did not practice good deeds during their lifetime, they were not as good as ordinary people who could respect the classics and do good deeds to accumulate virtue even though they had not entered the true way. After death, they can enter a blessed land and avoid the suffering of hell. They can even be reborn as humans or ghosts and gods, and eventually they are destined to cultivate and become immortals.

The real person listed ten problems in practice:
1. Born as a human being but not cultivating morality and cultivating nature;
2. Heard classics but didn't believe them;
3. The scriptures are greedy for money and stingy;
4. Accept the scriptures but do not read them;
5. Read but not practice;
6. Cultivation cannot be persisted;
7. Master teachers but give up halfway;
8. Taking medicine and maintaining health but slacking off halfway;
9. Insufficient Tao but wantonly seek to ascend;
10. He practiced in seclusion but couldn't bear the hardships.

Real people warn: If you let ten disasters plague you, you will surely fall into disaster. Only by returning to the Taishang Sutra, eliminating evil thoughts, abiding by fasting, and forbidding lust can we transcend reincarnation and eventually become immortal.

At the end of the article, it is emphasized that learning Tao requires sincerity: disciples must fast for three days, learn from the teachings of the Supreme Supreme Dharma, and practice diligently. Xian Gong (Ge Xuan) even encouraged future generations with his own experience. In his early years, he abandoned the world and learned Tao, and eventually received the true inheritance of Tai Chi Immortal.

# # # Le vernacle

Si quelqu ' un tombe en enfer à cause de son péché, il subira la torture de la montagne de couteaux et de la mer de feu et du froid et de la glace. Il devra avaler des pilules de fer quand il a faim, boire de la soupe quand il a soif, et rouler à plusieurs reprises dans trois voies et cinq voies maléfiques (l'enfer, les fantômes affamés, les animaux et d'autres voies maléfiques), expérimenter dix sortes de souffrance et huit sortes de tribulation, et la douleur est sans fin, difficile à exprimer.

Les vrais gens disent : « Ceux-ci, parce qu ' ils n'ont pas pratiqué de bonnes actions avant leur vie, sont mieux que les étrangers, bien qu ' ils n'aient pas entré dans la voie de la vérité, mais ils peuvent respecter les livres et accumuler de bonnes actions. Après leur mort, ils peuvent entrer dans la Terre bénie, éviter les souffrances de l'enfer, même se réincarner en humains ou en fantômes et devenir des dieux, et finalement être destinés à devenir des immortels.

Les gens réels énumèrent dix types de problèmes de pratique :
1. Né pour être humain, mais ne cultivant pas la moralité ;
2. Ils ont entendu le livre, mais ils ne croient pas.
3. La croyance est avide de l'argent et de la misère ;
4. Ils ne lisent pas les Écritures ;
5. Lire sans pratiquer ;
6. La pratique ne peut pas persister ;
7. Le maître est abandonné à moitié ;
8. Prendre des médicaments pour maintenir la santé, mais laisser à mi-chemin ;
9. Le Tao est insuffisant, mais il cherche à voler ;
10. La pratique de l'isolement est difficile à supporter.

Avertissement de la personne réelle : si vous laissez dix malheurs s'en prendre, vous tomberez dans le malheur. Ce n'est que si vous retournez au « Sutra Tai Shang », que vous éliminez les mauvaises pensées, que vous observez le jeûne et que vous tolérez les désirs que vous pouvez transcender la réincarnation et finalement devenir le Tao immortel.

À la fin du texte, il a souligné que l'apprentissage du Tao doit être sincère : les disciples doivent jeûner pendant trois jours, être initiés par la foi, les enseignants doivent être trop sur la ligne du Fa, pratiquer diligemment sans cesse. Gong Xian (Ge Xuan) a encouragé les générations postérieures avec sa propre expérience. Dans ses premières années, il a abandonné le monde pour apprendre le Tao, et a finalement obtenu la vraie transmission de Tai Chi.

###Related background

#### 1. ** Scripture source **  
It comes from the Taoist classic "Tai Chi Zhenren Says Twenty-Four Commandments", which was written around the Wei, Jin, Southern and Southern Dynasties and included in the discipline category of Dongxuan Branch in Daozang. It belongs to the Lingbao School, emphasizing equal emphasis on discipline and practice.

#### 2. ** Core ideas **  
- ** View of Causality and Reincarnation **: Describe the horrors of hell and warn the evildoers that they will suffer from the "three paths and five paths";
- ** Cultivation ladder theory **: proposes a gradual cultivation system from "respecting the classics" to "fasting and serving qi";
- ** Criticism of the Ten Disasters **: Directly points to the common shortcomings of practitioners, such as hypocrisy, slackness, and greed for fame;
- ** Importance of teacher inheritance **: Disciples are required to undergo rituals such as fasting and worshiping before receiving scriptures.

#### 3. ** Cultivation requirements **  
- ** Keeping precepts **: Strictly abide by the twenty-four precepts, covering mind, words and deeds, diet, etc.;
- ** Chanting scriptures **: Consider the Taishang Sutra as the foundation of liberation;
- ** Taking Qi **: Cultivate your body through pills and breathing;
- ** Recession **: Advocate retreat into the mountains to avoid dust disturbance.

#### 4. ** Cultural influence **  
- ** Description of hell **: It has a direct impact on later generations of hell documents such as Fengduke and Jade Calendar Baochao;
- ** Ten Disasters Theory **: Became the precursor of the thought of "sweeping the three minds and destroying the four phases" in Inner Alchemy in the Song and Yuan Dynasties;
- ** Teacher succession ceremony **: Lay the theoretical foundation for the Taoist transmission system.

#### 5. ** Historical Notes **  
Du Guangting's "Taoist Spiritual Experience" in the Tang Dynasty contains many stories of retribution for violating this commandment. In the Song Dynasty, Lin Lingsu wrote "Twenty-Four Commandments Notes", which combined commandments with inner core cultivation.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * * *  
Le livre "Tai Chi Zhenren a dit les vingt-quatre commandements" est un livre classique taoïste, écrit dans les dynasties Wei et Jin et du Sud. Il est inclus dans la catégorie des commandements profonds de la grotte "Tao Zang". Il appartient au classique de l'école Lingbao, mettant l'accent sur les commandements et la pratique.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *  
- *
- * * Théorie de l'échelle de la pratique * * : propose un système de pratique progressif du « Classique de la foi » au « Jeûne et de la pratique » ;
- * * Critique des dix maux * * : se réfère directement aux maux courants des pratiquants, tels que l'hypocrisie, la paresse et la convoitise de la renommée ;
- * * Importance de l'enseignement * * : Les disciples sont tenus de jeûner et de respecter la foi avant d'accepter les sutras.

# # # # 3 * * Exigences de pratique * *  
- * * Tenir les commandements * * : Observer strictement les 24 commandements, couvrant la nature de l'esprit, les paroles et les actes, le régime alimentaire, etc. ;
- * * Chanter * * : considérer le "Thai Shang Sutra" comme le fondement de la libération ;
- * * Prendre des pilules * * : cultiver la forme à travers les pilules et le toner ;
- * * Retraite * * : Il est recommandé de se retirer dans les montagnes pour éviter les perturbations de la poussière.

# # # # 4 * * Impacts culturels * *  
- * * Description de l'enfer * * : Il a une influence directe sur les littératures de l'enfer telles que les générations ultérieures de Zheng Du Ke et Yu Li Baobao ;
- * * La théorie des dix maladies * * : est devenue le leader de la pensée de « balayer les trois cœurs et éliminer les quatre phases » dans la théorie de la Danie interne de la dynastie Song Yuan ;
- * * Cérémonie d'héritage des enseignants * * : jeter les bases théoriques du système de transmission du taoïsme.

# # # # 5 * * Note historique * *  
Les histoires de l'expérience spirituelle du taoïsme de Du Guangting de la dynastie Tang contiennent de nombreuses histoires de punitions pour avoir violé les préceptes.Lin Lingsu de la dynastie Song a écrit les 24 notes sur les préceptes, combinant les préceptes avec la pratique de la Dan interne.

中文

English

Français

日本語