数字藏经洞

妙法莲华经继从序

名称

妙法莲华经继从序

编号

P.3023

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###The Preface of the Wonderful Method Lotus Sutra comes first

The "Miaofa Lotus Sutra" consists of seven volumes and twenty-eight grades, divided into three major parts:
1. ** Preface **: That is, the first grade (the first grade), which is the beginning of the entire scripture and clarifies the fundamental purpose of Dharma.
2. ** Authentic points **: The eight middle grades (such as Zhengzong, etc.) elaborate on the core teachings of Dharma.
3. ** Circulation points **: The last 19 products emphasize the dissemination and practice of Dharma.

The first preface begins with a metaphor, describing the Buddha as a supreme enlightened one who appears as a Dharma Body at the root of all living beings and unites all living beings with mercy and wisdom. The scriptures emphasize the advantages of the Fa Hua Sutra:
- It is like a doctor who teaches medicine to save all living beings from suffering;
- Like a pearl relieving poverty, it guides all living beings to realize nirvana;
- Reciting this scripture can eliminate disasters and increase blessings, even turn women into men, transcending the cycle of life and death.

At the end of the article, it is mentioned that Du Mingfu was reincarnated as the son of Jia Xianggong by chanting the "Fa Hua Sutra" and became an official and military governor at the age of eighteen, which confirms the incredible merits of the scripture.

# # MIAO FA LOTUS SYSTEM PRODUCT N ° 1

Le Sutra du Lotus est composé de sept volumes et 28 articles, divisés en trois parties principales :
1. * * Sequence * * : c'est - à - dire le premier produit (le premier produit de séquence), qui est le début de tout le Sutra et illustre le but fondamental du Dharma.
2. * * Authentique section * * : Huit éléments intermédiaires (par exemple, Zhengzong, etc.), qui détaillent les enseignements fondamentaux du Dharma.
3. * * Circulation * * : les dix-neuf derniers articles, mettant l'accent sur la diffusion et la pratique du Dharma.

Le premier préambule commence par une métaphore, décrivant le Bouddha comme un éclairé suprême, manifestant le corps du Dhamma en fonction de la racine de tous les êtres vivants et en utilisant la sagesse de la compassion pour tous les êtres vivants. Le texte souligne la victoire du Sutra du Dharma :
- Si le roi médical donne des médicaments, il sauve les êtres vivants de la souffrance ;
- Comme une perle, elle guide les êtres vivants à la réalisation du Nirvana ;
- La récitation de ce sutra peut éliminer les calamités et augmenter les bénédictions, et même transformer les femmes en hommes, transcendant le cycle de la vie et de la mort.

À la fin de l'article, il est mentionné que Du Mingfu est réincarné en tant que fils de Jia Xianggong en récitant le Sutra du Dharma, et à l'âge de 18 ans, il est devenu officiel et officiel, ce qui confirme les mérites incroyables du Sutra.

##Background of "Wonderful Method Lotus Sutra"

### 1. classic status
"Miaofa Lotus Sutra"(referred to as "Fa Hua Sutra") is one of the core classics of Mahayana Buddhism. It is the fundamental basis for the "Tiantai Sect" of Han Buddhism and is known as the "King of Sutra".

### 2. structural characteristics
- ** Seven volumes and twenty-eight products **: Based on the framework of "sequence division, authentic division, and circulation division", it covers doctrinal interpretation, practice methods and dissemination exhortations.
- ** Three rides are one **: Advocate that the three rides of sound, destiny, and Bodhisattva ultimately lead to "one Buddha ride", emphasizing that all living beings can become Buddhas.

### 3. core idea
- ** One Buddha Rivada **: The only true method governs all teachings.
- ** Realization in a long time **: Sakyamuni Buddha did not achieve enlightenment in this life, but had already achieved enlightenment long before the disaster.
- ** Bodhisattva Action **: Advocate mercy and altruism, and highlight the Bodhisattva spirit with "Tipoda Duopin" and "Guanyin Bodhisattva Pumenpin".

### 4. historical influence
- ** Chinese version **: There are three existing Chinese versions, of which Kumarashe's translation (406) is the most widely circulated.
- ** Commentary Tradition **: Zhi Yi (founder of Tiantai Sect) wrote "Fa Hua Wen Ju" and "Fa Hua Xuan Yi", establishing a solar term system of "five seasons and eight religions".

### 5. Effective story
- ** The dragon girl became a Buddha **: When the daughter of the Dragon King of Saojie presented a pearl at the age of eight, she became a Buddha, embodying the idea of "enlightenment" of Fahua.
- ** Merit of holding sutra **: As stated in the sutra, reciting the "Fa Hua Sutra" can eliminate disasters and transform karmic rewards (such as the example of Du Mingfu's reincarnation).

> ** Note **: The word "" in the text may be a variant of ancient writing, referring to the division of scriptures; stories such as "Huazhou" and "Du Mingfu" are most commonly found in folk fahua records.??

L'arrière-plan du Sutra du Lotus de la Mélodie

### 1. Statut classique
Le Sutra du Lotus (appelé le Sutra du Dharma) est l'un des principaux classiques du bouddhisme Mahayana, la base fondamentale du bouddhisme Han "Tiantai" et est salué comme le "roi des sutras".

### 2. Caractéristiques de structure
- * * Sept volumes et vingt-huit articles * * : dans le cadre de « séquence, authenticité et circulation », il couvre l'interprétation des enseignements, la pratique du Dharma et la diffusion des exhortations.
- *

# # # 3. Idée Core
- * * Un Bouddha * * : le seul vrai Dharma, qui contrôle tous les enseignements.
- * * Réalisé depuis longtemps * * : Le Bouddha Shakyamuni n'est pas devenu le Tao dans cette vie, mais il a été éclairé depuis longtemps avant la catastrophe.
- * * Voyage du Bodhisattva * * : Prôner la compassion et l'altruisme, et mettre en évidence l'esprit du Bodhisattva avec "Devada-pin" et "Avatar-yin Bodhisattva Pumenpin".

# # # 4 Influence historique
- * * Version chinoise * * : Trois versions chinoises existantes, la plus largement diffusée est celle de Komoroch (406).
- * * Note sur la Tradition * * : Zhi Zhao (fondateur de la secte Tiantai) a écrit les « phrases du Fa Hua » et les « significations profondes du Fa Hua » pour établir le système solaire des « huit enseignements des cinq heures ».

# # # 5 L'histoire spirituelle
- * * La fille du dragon est devenue Bouddha * * : La fille du roi du dragon, à l'âge de huit ans, a offert des perles précieuses, c'est - à - dire qu 'elle est devenue Bouddha, incarnant la pensée de la « révélation » du Dharma.
- * * Métite de la tenue des sutras * * : Comme indiqué dans les sutras, la récitation du Sutra du Dharma peut éliminer les catastrophes et éviter les catastrophes et transformer le karma (par exemple, le cas de la réincarnation de To Mingfu).

> * * Note * * : dans le texte, « » ou « » est un ancien corps étranger écrit, se réfère au jugement des livres ; « Shuizhou » et « Du Mingfu » et d'autres histoires sont souvent trouvées dans les enregistrements folkloriques de l'inspection de la loi.??

中文

English

Français

日本語