数字藏经洞

礼忏文释门文范 -正

名称

礼忏文释门文范

编号

P.2991

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Nature of scripture **:
   - This text is a mixture of Buddhist rites and prayers. It combines elements such as confession, praise for Buddha, making vows, and return. It is common in the rituals of Buddhist rituals of Han Dynasty.
   - The article mentions the "Three Treasures of Permanent Residence" and "Three Generations of Buddhas" many times, embodying the concept of "Three Generations of Buddhas" in Mahayana Buddhism and is in line with the thoughts of "Thirty-Five Buddha Confessions" and "Huayan Sutra".

2. ** Core Doctrine **:
   - Emphasizing the concept of confession that "sin starts from the heart and confesses it with the heart", it advocates eliminating karma by visualizing the nature of sin and providing for the three treasures.
   - It contains the "Six Thoughts"(chanting Buddha, Dharma, Sangha, Shih, Chance, and Heaven) and the "Four Great Oaths", reflecting the practice method of combining pure land and meditation.

3. ** Historical characteristics **:
   - The words "Dunhuang" and "Dusengzheng" in the article imply that the text may have originated from the Dunhuang area in the late Tang and Five Dynasties, similar in style to the Sujing Cave documents.
   - Integrating Confucian and Buddhist thoughts of filial piety, such as "remembering the hard work of parents", reflects the absorption of the concept of filial piety in the process of China Buddhism.

4. ** Cultural values **:
   - A large number of ancient characters and variant characters (such as ""and "") are retained to provide materials for studying the evolution of Chinese Buddhist scriptures writing.
   - The mention of rituals such as "statue building tower" and "fragrant flower offering" reflects the connection between medieval Buddhist art and religious practice.

5. ** The Buddha System **:
   - It covers the beliefs of horizontal three generations (East Medicine Buddha, West Amitabha Buddha) and vertical three generations (past Lantern Buddha, present Sakyamuni Buddha, future Maitreya Buddha).
   - Special Buddhist names such as "Dinshana Buddha" and "Virochana Buddha" embody the blending of Huayan and esoteric elements.

# # Contexte pertinent

1. * * Nature des Écritures * * :
   - Ce texte est un mélange de la confession rituelle bouddhiste et de la louange de l'œuvre, qui intègre des éléments tels que la confession, l'éloge du Bouddha, le vœu et le retour, etc. Il est communément trouvé dans la voie rituelle de l'association bouddhiste Han.
   - Le texte mentionne à plusieurs reprises les « Trois trésors résidant en permanence » et les « Bouddhas des Trois générations », ce qui incarne le concept de « Bouddhas des Trois générations » du bouddhisme Mahayana, et est en communion avec les pensées des « 35 confessions du Bouddha » et des « Sutras Huayan ».

2. * * Doctrine fondamentale * * :
   - Il met l'accent sur le concept de pénitence selon lequel « le péché commence par le cœur et le cœur est déchiré », et préconise d'éliminer les obstacles karmiques en visualisant la nature du péché et en nourrissant les trois trésors.
   - Il contient les « six méditations » (Buddha, Dharma, Moine, Shi, Precepts, Ciel) et les « vœux des quatre volets », reflétant la pratique combinant la terre pure et la méditation.

3. * * Caractéristiques historiques * * :
   - Des mots tels que « Dunhuang, la capitale des moines et des gouvernements » suggèrent que le texte peut provenir de la région de Dunhuang de la fin des dynasties Tang et cinquième dynastie, et le style de la littérature est similaire à celui des grottes du Tibet.
   - L'intégration de la pensée de la piété filiale du confucianisme et des interprétations de la philosophie confucéenne, telle que "Rememborer le travail des parents et des parents", reflète l'absorption du concept de la piété filiale dans le processus de sinisation du bouddhisme.

4. * * Value culturelle * * :
   - Il a conservé un grand nombre de caractères anciens et de caractères étrangers (par exemple, « ») pour fournir des matériaux pour l'étude de l'évolution de l'écriture des sutras bouddhistes chinoises.?
   - Les références à des cérémonies telles que la construction de statues et l'offre de fleurs d'encens reflètent l'association entre l'art bouddhiste médiéval et la pratique religieuse.

5. * * Système des bouddhas * * :
   - Il couvre les croyances de la troisième dynastie (Bouddha pharmacien oriental, Bouddha Amitabha occidental) et de la troisième dynastie verticale (Bouddha lampe allumante dans le passé, Bouddha Shakya maintenant et Bouddha Maitreya dans le futur).
   - Des noms de bouddhisme spéciaux tels que « Bouddha Dingshena » et « Bouddha Lujana » incarnent un mélange d'éléments de grandeur et de mysticisme.

中文

English

Français

日本語