吐蕃宰相尚腊藏嘘律钵患病设斋文

名称

吐蕃宰相尚腊藏嘘律钵患病设斋文

编号

P.2974

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Holy Spirit Zamp **:
   - Refers to the monarch of Tubo (ancient Tibetan regime), Zampu is the title of the highest ruler of Tubo and is often deified as the "Holy Spirit".
   - In the article, Zampu is described as "spreading the Tao in all directions and benefiting the world", reflecting the political characteristics of the combination of monarchical centralization and religion during the heyday of Tubo.

2. ** Prime Minister Shang La Zang Shuluo **:
   - Shang is the surname of a Tibetan aristocrat. This prime minister may be an important powerful minister in the middle and late stages of Tubo, assisting Zampo in handling military and political affairs.
   - The article mentions that he "adjusted his wisdom and passed his descendants", implying that he has excellent ability to govern the country and is deeply trusted by the monarch.

3. ** Religion and Politics **:
   - The Tubo regime took Buddhism as the state religion. The descriptions in the article such as "reciting the golden words" and "strictly observing the true appearance" reflected the close integration of religious rituals and political activities.
   - Words such as "Eight Parts Yiwo" and "Long Chu Yingdang" may refer to Buddhist Dharma protectors or tantric rituals.

4. ** Historical events **:
   - The mention in the article of "stabilizing the border and guarding the fortress" and "defending the land" may refer to the border war between Tubo and the Tang Dynasty or the internal suppression of rebellion.
   - The material records (such as "wheat millet" and "jute", etc.) may be spent on religious Dharma meetings, reflecting the connection between Tubo's economy and religion.

5. ** Text characteristics **:
   - The scriptures are mixed with ancient Tibetan words and Chinese Buddhist scripture terms. For example,"golden axis" and "jade axis" symbolize Buddhist scriptures, and "Yuanhui" and "Longchu" may refer to the scene of Dharma meeting.
   - Some characters have variants or distortions (such as ""and ""), which need to be compared and verified in conjunction with Dunhuang documents.

# # Contexte pertinent

1. * * Saint Zamp * * :
   - Se référant au souverain du Tibet (ancien régime tibétain), Zampou est le titre de souverain suprême du Tibet, souvent divinisé comme « l'Esprit Saint ».
   - Dans le texte, Zampou est décrit comme « un Tao et un Engagement », ce qui reflète les caractéristiques politiques de la monarchie centralisée et de la combinaison de la religion pendant la période de prospérité de la dynastie Tuang.

2. * * Premier ministre Shang Lazhang Shut Lu Bao * * :
   - Shang est un nom de famille de la noblesse tibétaine, ce premier ministre peut être un fonctionnaire important au milieu et à la fin de la période tibétaine, aidant Zampou à gérer les affaires militaires et politiques.
   - Il est mentionné dans l'article que son « intelligence et son origine » suggèrent qu 'il a une capacité de gouvernance exceptionnelle et qu' il a gagné la confiance du monarque.

3. * * Politique et religion * *
   - Le bouddhisme est la religion d'État du régime du Tibet, et les descriptions de « récitation des paroles d'or » et « révélation de la vérité » reflètent une combinaison étroite de cérémonies religieuses et d'activités politiques.
   - Des mots tels que « huit pièces » et « dragon » peuvent se référer à un dieu bouddhiste ou à un rituel tantrique.

4. * * Événements historiques * * :
   - Les références à la « défense de la terre » et à la « défense de la terre » peuvent se référer à la guerre frontalière entre le Tibet et la dynastie Tang ou à la répression de la rébellion interne.
   - Les documents matériels (par exemple, le « blé », le « jute », etc.) ou les dépenses de la Loi religieuse, reflètent l'association entre l'économie tibétaine et la religion.

5. ** Caractéristiques du texte** :
   - Les textes sont mélangés avec des mots tibétains anciens et des expressions des scripts bouddhistes chinois, tels que « l'axe d'or », « l'axe de jade », « les sutras bouddhistes de la femme chatte », « la réunion du dragon », « la réunion du dragon », probablement des scènes de réunion du droit.
   - Certains textes ont des anomalies ou des erreurs (par exemple, « « » « » « » »), qui doivent être combinés avec la comparaison de la littérature de Dunhuang.?

中文

English

Français

日本語