金光明最胜王经卷第七

名称

金光明最胜王经卷第七

编号

P.2960

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

** Scripture content: **

If someone can provide, respect, serve, and provide, this is the provision of Buddha relics. Sari, if there are Raksha who accept, read and recite this scripture, and develop confidence and understanding, we should also provide for them as we provide for a Buddha. Because of such karma, you will receive supreme results.

At this time, the Blessed One proclaimed the Dharani Mantra for the public:
> My nephew, he deleted la you po di Su Shiduo (quoted) Bohu County Society (quoted) Apipopou (quoted) Shaha (quoted)

The Buddha told the sari: This is not dyed with the Dharani Mantra. If a Bodhisattva can rest and accept it, even if this person experiences one, hundreds, thousands, and hundreds of tribulations, his right wishes will not be exhausted, and his body will not be damaged by swords, poison, water, fire, or fierce beasts. Because this curse is the mother of all Buddhas in the past, future and present.

If someone provides the Buddha with the seven treasures of the three thousand worlds that were robbed by the ten monks, his merit is far less than receiving this curse. Sari, this curse is extremely unique to the mother of Buddhas.

Later, the Blessed One proclaimed the "Ruyi Pearl Dharani" for Ananda and other people, which could stay away from disasters, thunder and lightning and other fears, and mentioned the name of the King of Electricity of the Four Directions:
- ** Dongfang **: Ajiuduo
- ** South **: Set up
- ** West **: Lord Duoguang
- ** North **: Sudomo

If people write the name of the king of electricity in the four directions in their residence, they can avoid disasters such as lightning disasters and violent deaths. The Buddha said the protective curse again:
> My nephew, you relieve him, you suppress him, all the terror, suffering, lightning, and even wasted death in this place, all stay away from Shaha?

Bodhisattva Guanzizai also said that the Ruyi Pearl God Mantra protects the sky and asks for one's wishes:
> Zhi Ta, drink from Di Pi, drink from Di Pi, drink from Di Bo La Shi body, chicken Bo La Di Dinye room, drink from Di Pi Bo La Po Sha Suhuo Ancha (entering the voice), Bi Bi Ba Cha Cha, tax (Pingsheng), Di Ba Ba Ta Ba Ba???

# # # Le vernacle

* * Contenu des Écritures : * *

Si quelqu ' un est capable de soutenir, de respecter, de servir, de fournir, c'est l'offre à la relique du Bouddha. O Relika, s'il y a des Raksha qui sont tenus, qui récitent ce Sutra et qui développent la foi et la compréhension, vous devez les nourrir comme vous les nourrissez pour un Bouddha. En raison de cette cause et de cette raison, vous obtiendrez la récompense suprême.

À ce moment-là, le Très Saint a prononcé le mantra de Doroni pour la foule :
« Et vous,

Le Bouddha a dit à la Relique : « Si un bodhisattva peut résister et le tenir, même si cette personne a connu un, cent, mille, cent mille, les désirs corrects qu ' elle a émis ne seront pas épuisés, et son corps ne sera pas blessé par l'épée, le poison, l'eau et le feu, ou les bêtes féroces. Parce que ce mantra est la mère de tous les Bouddhas du passé, du futur et du présent.

Si quelqu 'un nourrit les Bouddhas avec les sept trésors mondiaux de trois mille grands milliers de dix moines, son mérite est bien meilleur que d'accepter ce sort. Relique, ce sort est la mère des bouddhas, et il est extrêmement victorieux.

Par la suite, le Bienheureux a déclaré à Ananda et à d'autres personnes que « Ruyi Baozhu Doroni » pouvait être éloigné de la catastrophe, de la foudre et d'autres craintes, et a mentionné le nom du roi de l'électricité des quatre directions :
- * * Orient * * : Akido
- * * Sud * * * : Découvrez les
- * * Ouest * * : Seigneur de la lumière
- * * Nord * * : Sudomut

Si les gens écrivent le nom du roi de l'électricité quadrangulaire dans leur résidence, ils peuvent éviter les catastrophes de foudre, la mort horizontale et d'autres calamités. Le Béni du monde a dit :
Je vous ai dit : « Je vous ai dit : Je vous ai dit :??

Le bodhisattva Guan Zi a également déclaré que le mantra de la perle de Ruyi, protégeant les gens et les cieux, demandez ce que vous voulez :
« Je suis le roi de l'empereur, je suis le roi de l'empereur.???

###Related background

#### 1. ** Classic source **
This scripture comes from "The Golden Light Comes the King Sutra·Ruyi Baozhu Pin No. 14", which is an important scripture of Mahayana Buddhism, emphasizing the unique merits and world-protecting functions of Dharani (mantra).

#### 2. ** Core concepts **
- * *
- ** The King of Electricity of the Four Directions **: Akhido in the east, Shilu in the south, Duoguang in the west and Sudomo in the north represent the guardian gods and protect the four directions from natural disasters such as thunder and lightning.

#### 3. ** Spell function **
- ** Disasters and Disasters **: By chanting or writing spells and the name of the King of Electricity, you can stay away from the fear of weapons, poison, water, fire, lightning, etc.
- ** Merits are extremely superior **: The scriptures emphasize that the benefit of receiving this curse far exceeds material support, because it points directly to the root of Dharma (the mother Buddhas).

#### 4. ** Character and Role **
- ** Sari (Sharipo)**: One of the ten disciples of the Buddha, known for being the first in wisdom, here refers to the listener of the inheritance of Dharma.
- ** Bodhisattva Guanzai **: That is, Guanyin Bodhisattva, who is famous for his compassion and protecting all living beings. He supplements the Ruyi Pearl Mantra to enhance his protection.

#### 5. ** History and influence **
"Jin Guangming Supreme Victory King Sutra" has an important position in Han Dynasty and Tibetan Buddhism. Yijing Sanzang was translated into Chinese in the Tang Dynasty. Its content integrates national protection, confession, and Dharani methods, and has historically been used in national praying and disaster elimination ceremonies.

#### 6. ** Cultural symbol **
- ** Ruyi Pearl **: It symbolizes that Dharma can satisfy the good wishes of all beings and break the darkness of ignorance.
- ** Lightning **: In Buddhism, it is often used to describe troubles and karma. The power of incantations can transform them into wisdom and light.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source classique * *
Ce passage est tiré du "Jin Guangming Wang Shuangxiang Jing Jing · Ruyi Bao Phin No. 14", un classique important du bouddhisme Mahayana, soulignant les mérites exceptionnels du dharoni (mantra) et la fonction de protection du monde.

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- *
- * * Le roi de l'électricité des quatre faces * * : Aqiu-do à l'est, Sheng-feng au sud, Shu-guang à l'ouest et Su-du - mu au nord, représentant le dieu protecteur de la loi et protégeant les quatre faces contre la foudre et les catastrophes naturelles.

# # # # 3 * * Fonction de sorts * *
- * * Élimination des catastrophes * * : En chantant ou en écrivant des sorts et des noms de roi électrique, vous pouvez vous éloigner des épées, du poison, de l'eau et du feu, de la foudre et de la foudre.
- * * Les mérites sont supérieurs * * : Les sutras soulignent que la vertu de ce mantra va bien au-delà de l'alimentation matérielle, car il se réfère directement à la base du Dharma (les bouddhas et les mères).

# # # # 4 * * Personnages et personnages * *
- * * Shali (Sharif) * * : L'un des dix disciples du Bouddha, connu pour être le premier dans la sagesse, se réfère ici à l'auditeur de l'héritage du Dharma.
- * * Bodhisattva Guanyin * * : Le Bodhisattva Guanyin est connu pour sa compassion et sa protection des êtres vivants, en complément de la proclamation du mantra Ruyi Bao Perle pour renforcer le pouvoir de protection.

# # # # 5 * * Histoire et influence * *
Jin Guangming Sheng Wang Jing a joué un rôle important dans la biographie chinoise et le bouddhisme tibétain, qui a été traduit en chinois par Yijing dans la dynastie Tang. Son contenu intègre la protection de la patrie, la pénitence et la porte du Dharma Droni. Il a été utilisé dans les prières nationales et les cérémonies de réduction des catastrophes dans l'histoire.

# # # # 6. * Symbole culturel * *
- * * Perle de Ruyi * * : Symbole de la capacité du Dharma à satisfaire les bons souhaits de tous les êtres vivants et à briser les ténèbres de l'ignorance.
- * * Tonnerre et foudre * * : Souvent synonyme de troubles et de troubles karmiques dans le bouddhisme, le pouvoir du mantra peut le transformer en sagesse et lumière.

中文

English

Français

日本語