四分律删补随机羯磨一卷并序 -正
名称
四分律删补随机羯磨一卷并序
编号
P.2338
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 随機羯磨经序 嘉崇義寺的沙门集撰此经,旨在阐明持戒的重要性。佛陀教导,戒律是成就无上菩提的根本,必须一心持守清净戒律。持戒分为两种:止持(禁止恶行)和作持(积极修善)。 经文指出,若僧团不依法进行羯磨(僧团议事程序),正法将迅速衰灭。因此必须严格遵循戒律文句,不可随意增减。作者参考各部律藏,删繁就简编成此《随機羯磨》,分为十篇,涵盖结界、受戒、说戒、自恣等僧团重要事务。 ### 主要内容 1. **结界法**:划定僧团活动范围 2. **受戒法**:沙弥、比丘的受戒仪轨 3. **持戒要则**:包括止持与作持 4. **羯磨程序**:白一、白二、白四等议事规则 5. **破戒处理**:忏悔、出罪等纠错机制 6. **日常规范**:衣、食、药等生活细则
###Random Karma Sutra Sequence This scripture was written by a collection of monks from Jiachongyi Temple to clarify the importance of keeping precepts. The Buddha taught that precepts are the foundation for achieving supreme Bodhi, and we must adhere to the precepts wholeheartedly. There are two types of precepts: stopping (prohibiting evil deeds) and persisting (actively practicing good deeds). The scripture points out that if the monk community does not carry out karma in accordance with the law (the monk community's deliberation procedures), the rectification will quickly decline. Therefore, the precepts must be strictly followed and no additions or subtractions should be made at will. The author refers to the laws of various departments and edits this "Random Karma", which is divided into ten chapters, covering important matters of the monk community such as enchantment, receiving precepts, saying precepts, and self-indulgence. ###Main content 1. ** Enchantment Law **: Delineate the scope of activities of the Sangha Corps 2. ** ordination method **: ordination rituals of sami and bhikhu 3. ** Key principles for keeping precepts **: including stopping and keeping 4. ** Karma Procedure **: White First, White Second, White Fourth and other rules of procedure 5. ** Handling of breaking the rules **: Correction mechanisms such as confession and guilt 6. ** Daily regulations **: clothing, food, medicine and other living rules
# # # Séquence de karma aléatoire Le Shamenji du temple de Jia Chong Yi a écrit ce sutra dans le but d'expliquer l'importance de la tenue des commandements. Le Bouddha a enseigné que les préceptes sont fondamentaux pour atteindre la Bodhi Suprême et que les préceptes purs doivent être maintenus avec un cœur entier. Il y a deux types de retenue : retenue (interdiction des mauvaises actions) et retenue (pratique active du bien). Les textes montrent que si les ordres de moines ne pratiquent pas le karma (procédures de délibération des ordres de moines) conformément à la loi, la rectification de la loi disparaîtra rapidement. Par conséquent, nous devons respecter strictement les préceptes et ne pas les ajouter ou les diminuer à volonté. L'auteur a référé à la collection de règles de tous les ministères et a résumé le karma aléatoire, qui est divisé en dix chapitres, couvrant les questions importantes de l'Ordre des moines, telles que la jonction, l'ordonnance, la prédication et l'auto-discrimination. # # # Contenu principal 1. * * Loi de délimitation * * : délimitation des champs d'activité des ordres 2. * * La méthode de l'initiation * * : la voie de l'initiation des Shami et des bhikkhus 3. * 4. * * Procédure de karma * * : Règles de procédure de Bai I, Bai II, Bai IV, etc. 5. * * Traitement de la rupture de l'ordre * * : mécanismes de correction d'erreurs tels que la confession et le crime 6. * * Normes quotidiennes * * : vêtements, nourriture, médicaments et autres règles de vie
###ランダムなカルマ 嘉崇义寺のがこの経を集撰し、持戒の重要性を明らかにしようとした。仏は戒律が至高菩提心の根本であり、清浄な戒律を守らなければならないと教えた。持戒には、止持(悪行を禁じる)と作持(積極的に善を修める)の2種類がある。 経典によれば、僧団が法に従って業を行わなければ、法は急速に滅びる。そのため、戒律文文に厳密に従わなければならず、勝手に増減してはならない。著者は各部律蔵を参考にして、添削繁就簡をこの『無作為業磨』を編成し、十篇に分け、結界、受戒、説戒、自など僧団の重要な事務を網羅している。 ###主な内容 1. ** 境界法**:僧侶の活動範囲の定義 2. **受戒法**:沙弥·比丘の受戒儀軌 3. ** を含む。 4. ** カルマの手続き **:白1、白2、白4の手続き規則 5. ** 悔い改め、悔い改め、罪を犯すなどの誤り訂正メカニズム 6. **日常のルール **:衣類、食べ物、薬などの生活規則
查看更多
### 历史背景 本经属佛教律藏重要文献,成书于唐代。由嘉崇義寺沙门集撰,主要依据《四分律》《十诵律》《僧祇律》等部派律典编纂而成,反映了中古时期中国佛教对戒律的本土化阐释。 ### 核心概念 1. **羯磨(Karma)**:僧团议事决策程序,分白一、白二、白四等类型 2. **结界**:划定僧团活动范围的仪式 3. **止持/作持**:戒律的两大实践方向 4. **三聚净戒**:摄律仪戒、摄善法戒、饶益有情戒 ### 教义地位 - 被南山律宗奉为重要典籍 - 系统阐述比丘戒的实践细则 - 确立汉传佛教羯磨制度的理论基础 ### 相关文献 - 《四分律删繁补阙行事钞》 - 《根本说一切有部毗奈耶》 - 《摩诃僧祇律》 ### 历史影响 1. 奠定汉传佛教传戒制度 2. 影响禅宗清规制定 3. 成为东亚佛教戒律实践范本 ### 文化价值 - 保留大量唐代佛教术语 - 反映佛教戒律中国化过程 - 研究古代僧团组织的重要史料
###Historical background This scripture is an important document in the Buddhist law collection and was written in the Tang Dynasty. Compiled by the Sanmen of Jiachongyi Temple, it is mainly compiled based on the laws of "Sifen Lü,""Shixun Lü," and "Sanji Lü," which reflects the localized interpretation of precepts by Buddhism in China during the Middle Ages. ###Core concepts 1. ** Karma **: The deliberation and decision-making procedures of the monk group are divided into white one, white two, and white four types 2. ** Enchantment **: Ceremony to delineate the scope of activities of the Sangha Corps 3. ** Stop/take hold **: Two major practical directions of discipline 4. ** Sanju Pure Commandments **: Charming Instrument Commandments, Charming Dharma Commandments, and Charming Sentiment Commandments ###Doctrine status - It is regarded as an important book by Nanshan Luzong - Systematically explain the practical details of the bhu vows - Establishing the Theoretical Foundation for the Karma System of Han Buddhism ###Related literature - "Four Divided Laws, Delete the Complex, Make Up the Shortage and Act with Money" - "Fundamentally speaking, everything has a sense of Penaiya" - "Maha Monk Guru Law" ###Historical influence 1. Establish the Han Buddhist precepts system 2. Influence the formulation of Zen rules 3. Become a model for Buddhist precepts and practices in East Asia ###Cultural value - Retain a large number of Tang Dynasty Buddhist terms - Reflecting the China process of Buddhist precepts - Important historical materials for studying ancient monk community organizations
# # Contexte historique Ce livre appartient à la collection de documents importants du bouddhisme et a été publié dans la dynastie Tang. Rédigé par Shamen du temple Jiachongyi, il a été compilé principalement sur la base de la loi des quatre divisions, de la loi des dix chantants et de la loi des moines et des monstres, reflétant l'interprétation localisée des préceptes dans le bouddhisme chinois pendant la période médiévale. # # # Concept de base 1. * * Karma * * : procédure de délibération et de prise de décision de l'Ordre des moines, divisée en types de blanc 1, blanc 2, blanc 4, etc. 2. * * Conjonction * * : cérémonie qui délimite le champ d'activité de l'ordre 3. * * Arrêter / faire * * : les deux directions de la pratique des préceptes 4. * # # Statut doctrinal - Il a été considéré comme un livre classique important par la secte de la loi de Nanshan. - Expliquer systématiquement les règles de pratique de l'戒律 du bhikkhu - Fondement théorique du système de karma du bouddhisme Han # # # Documents connexes - La règle des quatre divisions supprime la complexité et complète les lacunes - « Il y a un Pinnaeus pour tout. » - La loi du Mahabharata # # # Impact historique 1.Établir le système de prédication du bouddhisme Han 2. Influence sur la formulation des règlements du Zen 3. Devenir un modèle pour la pratique des préceptes bouddhistes en Asie de l'Est # # # Valeur culturelle - Une grande partie des termes bouddhistes de la dynastie Tang ont été conservés - reflète le processus de sinisation des préceptes bouddhistes - Les documents historiques importants pour l'étude de l'organisation des ordres moines anciens
###歴史的背景 本経は仏教律蔵の重要な文献であり、唐代に書かれた。嘉崇義寺の毘沙門集により編纂され、主に『四分律』 『十戒律』 『僧祇律』などの部派律典に基づいており、中世中国仏教の戒律の現地化解釈を反映している。 ##基本概念 1. ** カルマ(カルマ)**:僧侶会の議事決定手続き、白1、白2、白4などに分類される。 2. ** 結界 **:僧侶の活動範囲を定める儀式 3. ** 停止/実行 **:戒律の実践の2つの主要な方向性 4. **三聚浄戒**:摂律仪戒、摂善法戒、益戒 ##教理の位置 - 南山律宗に重要な典籍として崇められている - 比丘戒の実践規則を体系的に説明する - 漢仏教のカルマ制度の理論的基盤の確立 ##関連文献 - “四分律の削除” - “すべてにはヴィナイヤがある” - 『マハーハ僧祇律』 ##歴史的影響 1.漢伝仏教伝戒制度を敷いた 2.禅法の制定 3.東アジア仏教の戒律実践モデルとなる ## 文化的価値は - 唐代仏教用語を多く残す - 仏教戒律の中国化過程 - 古代僧団を研究する重要史料
查看更多
中文
English
Français
日本語
佛教论释
捉季布传文
大般若波罗蜜多经卷第四百二十八
梵网经卢舍那佛说菩萨心地戒品第十卷下 社加女人便面历 癸卯年便豆粟帐 造瓦得麦粟账
唐景福贰年徒众供英等状 书仪 戊午年五月廿七日索家契 乙巳年十二月寺主道行状
大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经卷第一至卷第五
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
四分律删补随机羯磨一卷并序的简单介绍
藏经洞是什么
莫高窟经卷是那个洞窟最多
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫