唐永泰年间河西巡抚使判集

名称

唐永泰年间河西巡抚使判集

编号

P.2942

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Judgment content

1. ** Suzhou Affairs **:
   - Shangshu handled Suzhou affairs and emphasized that responsibility should not be shirk at will, otherwise chain problems would be caused.
   - Wang Shijun and Ambassador Zhao need to handle material deployment in a timely manner. Ganzhou needs to save resources and cannot rely on neighboring states.
   - Suzhou requested to ban the outflow of food, but Shangshu believed that mutual assistance among neighboring states was a moral principle and trade routes should be kept smooth.

2. ** Quartermaster allocation **:
   - The Jiankang Army said that it had used up all supplies, but did not specify the specific allocation and needed to thoroughly investigate whether they had embezzled them.
   - The Doulu Army soldiers requested to increase the spring gift, but the military department said that there were no supplies and needed to coordinate with themselves.
   - Ganzhou, Suzhou and Guazhou all reported insufficient winter clothing supplies and needed emergency deployment.

3. ** Tax dispute **:
   - Shazhou Qishou requested a four-liter tax increase to supplement military supplies, but Shangshu believed that the people were already in trouble and could not break their promises.
   - Ganzhou Local Taxation has caused hardship to the people due to official corruption and needs to be renegotiated.

4. ** Accountability of officials **:
   - Wang Chongzheng abused his false official title and forcibly recruited horses, and was fined 100 stones of military rations.
   - Zhang Wei forged medals and colluded with foreign enemies, and was required to conduct a thorough investigation.

5. ** Tuntian and Materials **:
   - Guazhou garrison needs to be divided equally in arrears and cannot be occupied privately.
   - Yumen officials falsely reported expenses and needed to make up for them themselves.

6. ** Border Defense **:
   - Zhu Protector-general was ordered to rectify his military morale because of his selfish interests.
   - Zhou Yi, Deputy Marshal of the Yiziting Region, colluded with foreign enemies and triggered a mutiny, which requires severe punishment.

7. ** Other matters **:
   - Those who fail to repay the loan must pay within a time limit, otherwise they will be punished.
   - The sacrifices in Shazhou are excessively expensive and need to be held accountable.
   - Yang Yan in Guazhou committed a crime and atoned for the crime with 300 stones of grain.

---

# # # Contenu du jugement

1. * * Affaires Suzhou * * :
   - Le secrétaire général a traité les affaires de Suzhou et a souligné qu 'il ne pouvait pas échapper à la responsabilité, sinon il causerait des problèmes de chaîne.
   - Wang Zhijun et l'ambassadeur Zhao doivent traiter le déploiement des matériaux en temps opportun. Ganzhou doit économiser les ressources et ne peut pas compter sur les États voisins.
   - Suzhou a demandé d'interdire les sorties de céréales, mais le ministre soutient que l'assistance mutuelle des États voisins est morale et devrait maintenir les routes commerciales dégagées.

2. * * Répartition des besoins militaires * * :
   - Jiankang Jun a déclaré qu 'il avait épuisé le matériel, mais n'a pas spécifié la distribution spécifique, et il est nécessaire d'enquêter soigneusement sur le détournement.
   - Les soldats de l'armée de Dou Lu ont demandé d'augmenter la récompense de printemps, mais le secrétaire a déclaré qu 'il n'y avait pas de matériel et devait se coordonner.
   - Ganzhou, Suzhou et Guazhou reflètent une pénurie de matériaux de vêtements d'hiver et doivent être déployés d'urgence.

3. * * Contentieux fiscaux * * :
   - Shazhou Qishou a demandé une augmentation des impôts de quatre litres pour compenser les besoins militaires, mais le secrétaire général pensait que le peuple était difficile et ne pouvait pas être trahi.
   - Les impôts locaux de Ganzhou doivent être reconsidérés en raison de la corruption des fonctionnaires causant des difficultés aux gens.

4. * * Responsabilité des responsables * * :
   - Wang Chongzheng a abusé de faux titres officiels et a été condamné à une amende de 100 pierres de rations militaires.
   - Il a été demandé d'enquêter minutieusement sur le fait que Zhang Xiaoyu avait falsifié des talons et collégiait avec des ennemis étrangers.

5. * * Stockage des terres et des matériaux * * :
   - Les terres cultivées à Guazhou doivent être partagées uniformément par les impôts dus et ne doivent pas être occupées privativement.
   - Les fonctionnaires de Yumen ont faussement déclaré les frais de rupture, qui doivent être remplis eux-mêmes.

6. * * Défense des frontières * * :
   - Zhu Duhu a secoué le cœur de l'armée pour son intérêt personnel et a reçu l'ordre de rectifier.
   - Le maréchal adjoint de la région d'Isiting, Zhou Yi, a collusion avec des ennemis étrangers et a provoqué une mutinerie, qui doit être sévèrement punie.

7. * * Autres questions * * :
   - Les prêts ne sont pas remboursés doivent être payés dans un délai limité, sinon la sanction.
   - Les sacrifices de Shazhou sont trop dépensés et doivent être remboursés.
   - Guazhou Yang Yan a commis un crime et a expié son péché avec 300 grains de pierres.

---

###Historical background

1. ** Times and Regions **:
   - The documents originated from the middle and late Tang Dynasty (about the 8th-9th centuries) and involved Shazhou (Dunhuang), Suzhou (Jiuquan), Ganzhou (Zhangye), Guazhou and other places in the Hexi Corridor.
   - At this time, the Hexi area was at the end of the Tubo occupation or the Guiyi Army period, and the local government had to deal with military defense, ethnic relations and economic decline.

2. ** Military and political system **:
   - ** Doulu Army, Jiankang Army **: Important military towns in Hexi in the Tang Dynasty, responsible for border defense and garrison.
   - ** Shangshu, Cishi **: The highest local executive, who is in charge of military and civil affairs.
   - ** Levy *: The Tang Dynasty tax system referred to the recovery of owed taxes or materials.

3. ** Social conflicts **:
   - ** Material shortage **: Due to frequent wars and serious shortages of military supplies (such as winter clothing, food and fodder), states shirk each other's responsibilities.
   - ** Official corruption **: Abuse of power, forgery of documents, and misappropriation of public property are common, such as the cases of Zhang Wei and Wang Chongzheng.
   - ** Tax pressure **: The people are suffering from the increase in taxes, but the government still forcibly collects them in order to maintain military supplies.

4. ** Border Crisis **:
   - ** Foreign threats **: Turks, Tubo and other forces are harassed and need to mobilize troops frequently to defend.
   - ** Internal rebellion **: For example, Zhou Yi colluded with foreign enemies and the assassination of deputy marshal, which reflects the instability of the border regime.

5. ** Economic measures **:
   - ** Tuntian and Coinage **: Guazhou tried to mine and Coinage to ease finances, but was stopped due to excessive cost.
   - ** Trade route control **: Emphasis is placed on keeping merchants and merchants smooth to promote grain circulation.

6. ** Justice and Ethics **:
   - ** Atonement system **: Allowing for atonement with goods (such as food), reflecting wartime legal flexibility.
   - ** Concept of loyalty and loyalty **: The document repeatedly emphasizes "serving the country and forgetting the home", criticizes the selfish interests of officials, and advocates public loyalty and respect for the country.

---

# # Contexte historique

1. * * Temps et lieu * * :
   - Les documents datent du milieu et de la fin de la dynastie Tang (environ 8ème et 9ème siècles) et impliquent Shazhou (Dunhuang), Suzhou (Jiuquan), Ganzhou (Zhangye), Guazhou et d'autres endroits dans le corridor du Hexi.
   - À cette époque, la région du Hexi était à la fin de l'occupation du Tibet ou de la période de retour des rebelles, et le gouvernement local devait faire face à la défense militaire, aux relations ethniques et à la crise économique.

2. * * Système politique * * :
   - L'armée de Dou Lu et l'armée de Jiankang : une ville militaire importante dans l'ouest du Hexi de la dynastie Tang, responsable de la défense des frontières et de la construction des terres.
   - * * Secrétaire général, assureur * * : chef de l'exécutif local suprême, responsable des affaires militaires et civiles.
   - Le système fiscal de la dynastie Tang se réfère au recouvrement des impôts ou des matériaux arriérés.

3. * * Contradictions sociales * * :
   - * * Pénurie de matériel * * : En raison de la guerre fréquente, les fournitures militaires (tels que les vêtements d'hiver, les céréales et l'herbe) sont sérieusement insuffisantes, les États se plaignent les uns les autres.
   - * * Corruption des fonctionnaires * * : Abus de pouvoir, falsification de documents et détournement de biens publics sont courants, tels que les cas de Zhang Xiaoyu et Wang Chongzheng.
   - * * Pression fiscale * * : Les gens du peuple souffrent en raison de l'augmentation des impôts, mais le gouvernement le perçoit toujours de force pour maintenir les besoins militaires.

4. * * Crise aux frontières * * :
   - * * Menace étrangère * * : les forces turques, tibétaines et d'autres intrusions, doivent déployer fréquemment des troupes pour la défense.
   - * * Rébellion interne * * : par exemple, l'assassinat de Zhou Yi avec des ennemis étrangers et le vice-maréchal reflète l'instabilité du régime frontalier.

5. * * Mesures économiques : * *
   - * * Toning et moulage d'argent * * : Guazhou a essayé d'extraire de l'argent pour soulager les finances, mais a été arrêté en raison de dépenses excessives.
   - * * Contrôle des routes commerciales * * : l'accent est mis sur le maintien des échanges commerciaux pour faciliter la circulation des céréales.

6. * * Justice et éthique * * :
   - * * Système d'expiation * * : permet d'expier les crimes en matière matérielle (comme la nourriture), ce qui reflète la flexibilité juridique en temps de guerre.
   - * * Concept de loyauté * * : Le document souligne à plusieurs reprises le « service de l'État oubliant la famille », critique l'égoïsme des fonctionnaires et préconise la loyauté publique au pays.

---

中文

English

Français

日本語