数字藏经洞

妙法莲华经卷第七 -正

名称

妙法莲华经卷第七

编号

P.2929

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###The incarnation and salvation of Miaoyin Bodhisattva

When Miao Yin Bodhisattva was 12,000 years old, he offered sacrifices to King Yun Leiyin Buddha and offered eight kinds of sacrifices. This is a reflection of karma and reward. Now, due to his virtues of practicing in the past, he has shown himself in the Saha world, saving all beings with various incarnations.

Buddha asked Bodhisattva Huade: "Do you know the origin of Bodhisattva Miaoyin? In the past, he has provided for countless Buddhas and practiced deeply. Now he can follow the roots of all living beings and transform into heaven, people, ghosts and gods, and even the body of women, boys and girls, and speak for all living beings. Whether it was hell, hungry ghosts, beast roads, or royal aristocrats, he could save them all. Its wisdom is boundless and powerful, making all living beings in the ten directions aware of it.』

Bodhisattva Huade praised Bodhisattva Miaoyin's merits and asked Buddha: "What kind of meditation does Bodhisattva Miaoyin practice that can change so freely? "The Buddha replied: " This samadhi is called "Showing all forms of bodies." With this determination, Miaoyin Bodhisattva can show the corresponding body form and even show the appearance of nirvana according to the needs of all beings.』

When Miao Yin Bodhisattva returned to his native land, the earth shook and precious lotus fell from the sky. All 84,000 Bodhisattva Bodhisattva realized this samadhi. After hearing this, Bodhisattva Huade also proved Dharma Samadhi.

L'incarnation et le salut du Bodhisattva Miaoyin

À l'âge de douze mille ans, le Bodhisattva Miaoyin a offert huit types de soutien au Bouddha du roi Yunleiyin et a offert huit types de soutien. Aujourd ' hui, en raison des mérites de sa pratique dans les vies précédentes, il se manifeste dans le monde de Sawa et sauve les êtres vivants dans diverses incarnations.

Le Bouddha a demandé au Bodhisattva : « Connaissez-vous l'origine du Bodhisattva Miaoyin ? Il a soutenu d'innombrables bouddhas dans le passé et a pratiqué une pratique profonde.Maintenant, il peut incarner les corps du ciel, des personnes, des esprits et des dieux, même des corps féminins, des enfants et des filles, pour les êtres vivants, en suivant les organes racines. Qu ' il s'agisse de l'enfer, des fantômes affamés, des animaux ou des nobles du palais royal, il pouvait les sauver. Sa sagesse et sa puissance sont vastes et illimitées, ce qui rend les êtres vivants des dix côtés du monde conscients.』

Le Bodhisattva Watak a admiré les mérites du Bodhisattva Myoyin et a demandé au Bouddha : « Quel genre de méditation le Bodhisattva Myoyin pratiquait-il pour pouvoir changer si librement ? Le Bouddha répondit : « Ce samadhi est appelé « présentation de toutes les couleurs du corps », et en fonction de cette détermination, le Bodhisattva Miaoyun peut manifester les formes correspondantes et même manifester le Nirvana en fonction des besoins des êtres vivants.』

Lorsque le Bodhisattva Miaoyun est retourné dans sa terre natale, la terre a tremblé et le ciel a fait descendre des lotons de polignance, et quatre-vingt - quatre mille Bodhisattvas ont tous prouvé cette samadhi. Après avoir entendu cela, le Bodhisattva Wade a également prouvé qu ' il avait acquis le Dharma Samadhi.

###Background of "Fa Hua Jing·Miao Yin Bodhisattva"

1. ** Classic source **  
This paragraph comes from the twenty-fourth grade "Miaoyin Bodhisattva Taste" of the "Miaofa Lotus Sutra", and together with the twenty-fifth grade "Guanyin Bodhisattva Pumen Taste", explains the Bodhisattva's merciful spirit of response to the type.

2. ** Core Doctrine **  
- ** Incarnation saves the masses **: Bodhisattva uses "embodying all forms and samadhi" to express the thirty-three incarnations, embodying the fundamental spirit of Mahayana Buddhism that "all living beings should be saved in the body, that is, what body they should express."
- ** Karma and Karma **: Emphasizing the merit and will accumulated in practice, Miaoyin Bodhisattva's ability to save comes from the karma of providing for the Buddhas through multiple disasters.

3. ** Historical influence **  
- This product, together with the belief in Guanyin, constitutes the practical basis for Han Buddhism to "seek voice and save suffering".
- "Showing all forms and samadhi" has become an important theoretical source of Zen's idea of "responding to opportunities and receiving things".

4. ** Cultural symbol **  
- Eighty-four thousand Bodhisattva obtain Samadhi: symbolizes the infinite Dharma and conforms to the roots of all living beings.
- Six kinds of tremors: The induction of Bodhisattva's merits in the superficial dharma world is common in the sacred narratives of the Mahayana classics.

5. ** Cultivation connection **  
- Bodhisattva Huade obtained "Dharma Samadhi": refers to the realm of practicing and proving the reality of various Dharma through the Dharma Sutra.
- Echoing "Pu Men Pin": jointly build a self-benefiting and altruistic cultivation blueprint for "Fa Hua practitioners".

L'arrière-plan du Sutra du Dharma, le produit du Bodhisattva Miaoyun

1. * * Source classique * *  
Ce passage est tiré du vingt-quatrième produit du Sutra du Lotus, "Miaoyun Bodhisattva" et du vingt-cinquième produit, "Avalon Shinyun Bodhisattva Pumen" pour exposer l'esprit de compassion du bodhisattva qui s'adapte à ses semblables.

2. * * Doctrines fondamentales * *  
- *
- *

3. * * Impact historique *  
- Ce produit et la croyance en Guanyin constituent la base pratique de la « recherche de voix et de sauvetage des souffrances » du bouddhisme Han.
- La théorie de "l'absence de tout ce qui est présent" est devenue une source théorique importante de la pensée zen de "l'accès à l'opportunité et à l'objet".

4. * Symbole culturel * *  
- Quatre-vingt - quatre mille bodhisattvas atteignent le samadhi : symbole de l'infinilité du dharma et de l'accord avec les organes racinaires de tous les êtres vivants.
- Six Vibrations : l'induction du mérite du Bodhisattva dans le monde du Dharma, on trouve souvent dans les récits sacrés des classiques Mahayana.

5. * * Associations de pratique * *  
- Le Bodhisattva de la Voldéité obtient le « Dhamma Samadhi » : se réfère au domaine de la démonstration de la réalité de tous les Fa à travers le Sutra du Dhamma.
- Faire écho à "Pumenpin" : construire conjointement le plan de pratique de l'auto-altruisme des "Fahua marcheurs".

中文

English

Français

日本語