藏经大小乘经律论录

名称

藏经大小乘经律论录

编号

P.2840

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Classification and Volume Number Statistics

** Mahayana Classics **:
- Retranslated scriptures: 384 volumes, 1080 volumes (179 volumes)
- Law Collection: 26 volumes, 54 volumes
- On Tibet: 97 volumes, 518 volumes

** Hinayana Classics **:
- Retranslated scriptures: 153 volumes, 694 volumes (31 volumes)
- Single translated scriptures: 87 volumes, 234 volumes (17 volumes)
- Law Collection: 54 volumes, 446 volumes (45 volumes)
- Discussion on Collection: 36 volumes, 698 volumes (72 volumes)

** Biographies and Collected Works of Sages **:
- China-Turkey Works: 108 volumes, 542 volumes (17 volumes)
- Biography of the Western Regions: 10 volumes, 173 volumes
- Sanskrit Translation: 30 volumes, 368 volumes

** Volume of important classics **:
- Da Prajna Sutra: 600 volumes (30 volumes)
- "Da Bao Ji Jing": 120 volumes (5 volumes)
- "Da Ji Jing": 30 volumes
- "Hua Yan Jing": 14 volumes in total from old and new
- "Great Nirvana Sutra": 40 volumes (2 volumes)
- "Collection of Bu Kongsuo God Mantras": 14 volumes
- "The Yogi's Earth": 100 volumes (5 volumes)
- There are a total of 17 Hinayana classics such as "Chang Ahan Sutra" and "Za Ahan Sutra"
- The law collection includes a total of 46 books such as "Monk Ji Law" and "Shi Song Law"

Classification et statistiques du nombre de volumes des Écritures tibétaines

* * Classique du Mahayana * * :
- Réinterprétation des sutures : 384 volumes, 1080 volumes (179 volumes)
- Collection de règles : 26 volumes et 54 volumes
- Discussions : 97 volumes, 518 volumes

* * Classiques du Theravada * * :
- Rétraduction : 153 volumes, 694 volumes (31 volumes)
- Traduction simple : 87 volumes, 234 volumes (17 volumes)
- La collection des règles : 54 volumes, 446 volumes (45 volumes)
- Discussions sur la collection : 36 volumes, 698 volumes (72 volumes)

* * Biographie et collecte d'articles des saints * * :
- Compilation de la Terre du Milieu : 108 volumes, 542 volumes (17 volumes)
- Collection de la région occidentale : 103 volumes
- Traduction du Brahmana : 30 volumes, 368 volumes

*
- Le Grand Prabhupada : 600 volumes (30 volumes)
- Dabaojijing : 120 volumes (5 volumes)
- "Dajijing" : 30 volumes
- Huayan Jing : un total de 14 livres, nouveaux et anciens
- Le Grand Nirvana : 40 volumes (2 volumes)
- La collection des incantations du dieu de la corde est vide : 14 chants
- Les théories de la terre de Shi Feng : 100 volumes (5 volumes)
- Les classiques du Theravada tels que Chang Ah-Han Sutra et Zhao Ah-Han Sutra totalisent 17 livres.
- La partie de la collection de la loi comprend la loi des moines et la loi des dix chantants, un total de 46 livres.

###Background of the Buddhist Sutra System

1. * * Sutra structure **:
   - * * Mahayana Sutra **: It contains the Sanzang Sutra (Buddha's teachings), Law (commandments), and Theory (Interpretation), representing the Bodhisattva Tao thought of universal salvation to all living beings
   - * * Hinayana Classics **: Focus on personal cultivation and liberation, including original Buddhist classics such as the Ahan Sutra
   - * * Classification of laws and collections **:
     - The Mahayana law focuses on Bodhisattva precepts (such as the Brahma Net Sutra)
     - The Hinayana Rhythms include the "Four Points Rhythms" and "Ten Recitation Rhythms" and other disciplines

2. * * Translation history **:
   - The Tang Dynasty was the heyday of Buddhist translation, and translators such as Xuanzang and Yijing systematically translated Sanskrit manuscripts
   - "Retranslation" refers to multiple translations of the same classic (for example, there are 6 Chinese translations of the Diamond Sutra)
   - Western Biography Collection contains documents from Central Asian Buddhist countries

3. * * Important classics **:
   - "Da Prajna Sutra": A complete collection of Prajna thoughts, translated by Xuanzang of the Tang Dynasty
   - "The Yogi's Earth Theory": The Fundamental Theory of Consciousness
   - "Great Nirvana Sutra": Elaborating on Buddha-nature Thought
   - "Huayan Sutra": The Fundamental Classic of the Huayan Sect

4. * * Volume system **:
   - One volume usually contains 10 volumes of scriptures (use volume numbers to manage thousand-volume documents)
   - Statistics reflect the classification system of Kaiyuan Shijiao Lu in the Tang Dynasty

5. * * Legal development **:
   - The "Four Points" in the Hinayana Rhyma eventually became the mainstream commandment in Han Dynasty
   - Mahayana law developed in conjunction with Dharani during the Tantric period

6. * * Document value **:
   - Sanskrit translation data reflects Buddhist exchanges between China and India
   - Biography of sages includes historical materials such as the biography of eminent monks and the biography of past generations

Le système bouddhiste tibétain

1. * :
   - * * Classiques du Mahayana * * : Contient les trois collections des sutras (enseignement du Bouddha), des lois (commandements) et des discours (explication), représentant la pensée du taoïsme bodhisattva de tous les êtres vivants.
   - * * Classiques du Theravada * * : se concentre sur la pratique personnelle de la libération, y compris les classiques bouddhistes originaux tels que le Sutra Ahman
   - * * Catégorie de collection * * :
     - Le Mahayana met l'accent sur l'anneau de bodhisattva (par exemple, le Sutra de la toile de la plaque)
     - La règle du Theravada contient des préceptes tels que la règle des quatre divisions et la règle des dix chants.

2. * * Historique de traduction * * :
   - Dans la dynastie Tang, la traduction du Sanskrit a été systématiquement traduite par des traducteurs tels que Xuan Zang et Yi Jing.
   - « Re-traduction » fait référence à plusieurs traductions du même classique (par exemple, il y a six traductions chinoises du King Kong Sutra)
   - Les collections de l'Ouest contiennent des documents bouddhistes d'Asie centrale

3. * * Classique important * * :
   - Le Grand Brahmana Sutra : une collection de la pensée de Brahmana par Tang Xuanzang
   - La théorie de la terre de Liu Shi : une théorie fondamentale de la théorie de l'éducation
   - Le Grand Nirvana Sutra : une exposition de la nature bouddhiste
   - Hua Yan Jing : un classique fondamental de la Zong Hua Yan

4. * * Système d'enregistrement * * :
   - 1 Shuang contient généralement 10 volumes de sutras (utiliser le numéro Shuang pour gérer la littérature de niveau mille volumes)
   - Les statistiques reflètent le système de classification de Kaiyuan Shijiao Lu de la dynastie Tang

5. * * Développement du Code * * :
   - La règle des quatre divisions dans la règle du Theravada est finalement devenue le précepte dominant de la dynastie Han.
   - Le Mahayana se développe en combinaison avec Dhoroni pendant la période du mysticisme.

6. * * Valeur documentaire * * :
   - Les données de traduction du texte sanskrit reflètent les échanges bouddhistes entre la Chine et l'Inde
   - Les biographies des sages et sages contiennent des données historiques telles que la biographie des moines et la biographie des morts.

中文

English

Français

日本語