大方广佛华严经卷第十

大方广佛华严经卷第十 -正

名称

大方广佛华严经卷第十

编号

P.2910

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
At the same level as the Zhouzhuang world, there is a world called "Lotus Building", and the Buddhist name is "The Most Winning Heart King." Further up, passing through the world of the three Buddhas and the countless specks, juxtaposed with the Saha world, there is a world called "Ten Forces Majestic", and the Buddha's name is "The King of Infinite Merits Appears."

At the top of this world species, there is a world name called "Mani Xiangshan Building", and the Buddhist title is "The Broad Eyes Cleanse Doubts." For all Buddhas, in addition to the treasure and solemn perfume sea, there are multiple perfume seas and world species in turn:
- ** Holding the Xumu Light and hiding the world species **: Located in the sea of perfumes in the "various solemn and powerful realms"
- ** No harm to the pure and solemn world species **: Located in the sea of perfume in the "densely covered treasure lotus flowers"
- ** The most magnificent lamp in the world **: Located in the sea of perfumes of "all treasures solemn"
- ** Guangming Online Collection World Species **: Located in the Sea of "Many Yan Jing" Perfume
- ** The most magnificent and solemn species in the world **: Located in the "extremely intelligent travel" perfume sea
- ** Pujing Void Tibetan World Species **: Located in the Perfume Sea of "Chimaomoni Peak"
- ** Diqing Torch Bright World Species **: Located in the "Big Light" Perfume Sea
- ** Puhao World Species **: Located in the "Lovely Moni Beads Full of Photos" perfume sea

The number of these perfumes in the sea is as inexhaustible as the dust of Buddha temples. Among them, the perfume sea closest to Lunwei Mountain is called "Chu Di Qingbao", and its essence is "the roar of all Bodhisattva." At the bottom of this world species, there is a world called "Miao Shengzang", and the Buddhist name is "The Most Surpasses Virtue and Wisdom."

(The subsequent content goes on and on, describing the worlds at each level, Buddhist names and their mutual relationships)

# # # Le vernacle
Au même niveau que le monde du bâtiment de l'État, il y a un monde appelé "Lotus Building", et le nom de Bouddha est "Le Roi de l'esprit le plus victorieux". Plus haut, à travers le monde des Trois Bouddhas, il y a un monde appelé « Dix Forces Solennité », qui est en parallèle avec le monde des Savas, et le titre de Bouddha est « le roi des mérites innombrables ».

Au sommet de cette espèce de monde, il y a le nom mondial de « Montagne Manixiang », et le nom de Bouddha est « Grand Eye clair clair clair pour éliminer les doutes ». Les bouddhistes, en dehors de la mer de parfum Baozhuang, ont un certain nombre de mer de parfum et d'espèces mondiales à leur tour :
- * *
- * * Sans obstacle à l'espèce du monde solennel pur * * : situé dans la mer de parfum "Mibou Paolian Flower"
- *
- * * Guangming Net World Species * * : Situé dans la mer de parfum "Nombreux Yan Jing"
- * * La plus belle espèce solennelle du monde * * : situé dans la mer de parfum "Extrêmement intelligente et intelligente"
- * * Espécies du monde cachées de Pujing Vacuum * * : Situées dans la mer de parfum du "Mani Peak"
- * * Espécie du monde lumineux de la torche empire * * : situé dans la mer de parfum "Da Guang Shine"
- *

La quantité de ces parfums est aussi incalculable que la poussière de bouddha. La mer de parfum la plus proche de la montagne de Lunwei est appelée « Emperor Qingbao », et son essence est « le rugissement de tous les bodhisattvas ». Le plus bas de cette espèce de monde est le nom mondial de "Miaoshengzang", et le titre de Bouddha est "Miaosheng mérite, vertu et sagesse".

(Le contenu suivant décrit les mondes, les bouddhas et leurs relations les uns avec les autres)

###Related background
1. ** Classic source **:
   - This scripture comes from the Buddhist "Huayan Sutra"(full name "Dafang Guangfo Huayan Sutra"), which is the fundamental scripture of the Huayan Sect, describing the infinite levels of the universe and the pure land of Buddhas.

2. ** Core concepts **:
   - ** Perfume Sea **: A carrier that symbolizes the pure Dharma realm. Each perfume sea carries countless species of the world.
   - ** World species **: The structural unit of the universe represented by Buddha power, such as names such as "Born in the Cloud" and "Unhindered, Pure and solemn" reflect its characteristics.
   - ** Buddha Sha Dust **: A very tiny unit of measurement in Buddhist cosmology, implying an infinite number.

3. ** Meaning of Buddha name **:
   - "The most victorious king": expresses the supremacy of Buddha's wisdom;
   - "The broad eyesight removes doubts": emphasizes the elimination of ignorance among all living beings;
   - "Meru Lantern": Use Mount Meru as a metaphor for Buddha's light shining.

4. ** Structural characteristics **:
   - The scripture centers on the Saha world, describing the twenty-layered worlds vertically from the lowest level of "Miao Shengzang" to the highest level of "Hai Yinsheng", and horizontally juxtapose multiple perfume seas and world species to form a three-dimensional model of the universe.

5. ** Religious symbols **:
   - "Lunwei Mountain" represents the boundary of the universe;
   - "Diqingbao" is one of the seven treasures of Buddhism, symbolizing purity and untainted;
   - The "Bodhisattva's roar" means that the Dharma is powerful and can break through magic barriers.

6. ** Explanation of variant characters **:
   - In the text,"" is a variant of "equal","strict" means "solemn","" connects to "sha"(Buddha soil), and "dust" means "the number of tiny grains."

# # Contexte pertinent
1. * * Source classique * * :
   - Ce texte provient du bouddhisme Huayan Sutra (nom complet "Dafang Guang Bouddha Huayan Sutra"), qui appartient au classique fondamental de la secte Huayan, décrivant les niveaux infini de l'univers et la terre pure des bouddhas.

2. * * Concepts fondamentaux * * :
   - * * Mer de Parfums * * : Symbole du véhicule du royaume du Dharma pur, chaque mer de Parfums porte d'innombrables espèces mondiales.
   - * * Especie du monde * * : Les unités de structure cosmique présentées par la force du Bouddha, telles que les noms de « Naissance d'un vaste nuage » et « Sans entraves de la solennité pure », reflètent leurs caractéristiques.
   - Poussière bouddhiste : une minuscule unité de mesure dans la cosmologie bouddhiste, qui représente une quantité illimitée.

3. * * Signification du Bouddha * * :
   - "Le roi du cœur le plus vif" : exprime la suprématie de la sagesse du Bouddha ;
   - « L'œil clair et clair pour éliminer les doutes » : met l'accent sur la destruction de l'ignorance des êtres vivants ;
   - « Lampe de Sumia » : la montagne Sumia est utilisée pour illustrer la lumière du Bouddha.

4. * * Caractéristiques de la structure * * :
   - Les textes décrivent le monde de Sawa comme le centre, décrit verticalement les vingt mondes de la couche la plus basse "Miaosengzang" à la couche la plus élevée "Son de la mer", et la couche latérale de plusieurs espèces de mer de parfum et de monde, formant un modèle de cosmos tridimensionnel.

5. * * Symbole religieux * * :
   - "Lune Wai Mountain" représente la frontière de l'univers ;
   - Le trésor de l'empereur est l'un des sept trésors du bouddhisme, symbolisant la pureté et l'immutabilité.
   - « Le bruit du bodhisattva est une référence à la puissance du Dharma pour briser les obstacles démons.

6. * * Note de mot étranger * * :
   - Dans le texte, « Zhao Zhao » est une forme différente de « etc », « Zhao Yan », c'est - à - dire « solennel », « Zhao Zhao », et « Zhao Zhao », c'est - à - dire « nombre de poussières ».???

中文

English

Français

日本語