数字藏经洞

报恩经卷第四 -正

名称

报恩经卷第四

编号

P.2893

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###The Story of the Good Friend Prince Seeking Treasures into the Sea

Prince Shanyou is determined to go into the sea to find the Mani Pearl to relieve all living beings. He knelt down and begged his parents for permission, even forcing him to die. After his parents had no choice but to agree, Prince Shanyou led 500 people to sea on a boat and encountered many obstacles on the way:
1. ** The lock was broken in seven days **: The fleet cut off a heavy iron lock every day and set sail after the seventh day.
2. ** Snake Sea **: Travel through dangerous places full of green lotus poisonous snakes and resolve crises with benevolent Samadhi.
3. ** Picking pearls from the Dragon Palace **: With the guidance of the blind old Haishi, I went deep into the Dragon Palace to find the Ruyi Pearl.
4. ** Betrayal by evil friends **: On the way home, I was ambushed by my brother's evil friends, and was blinded and took away the pearl.
5. ** Blind Eyes **: Wandering in a foreign country and becoming a garden keeper, her eyes regained their sight because of the dragon girl's oath.
6. ** The pearl showed its spirit **: I finally retrieved the pearl, cured my parents 'eye diseases, and surrendered the seven treasures to relieve the common people.

###Devata's fate

Buddha tells the story of the evil deeds of Tibotata (the reincarnation of his evil friend Prince):
- ** Drunken elephants harm Buddha **: Inspired King Ajashi to attack Buddha with Drunken elephants, but was subdued by Buddha
- ** Poisonous claws kill teachers **: Hidden poison in your nails to plot against Buddha, and the poison turns into nectar
- ** Bad business in previous life **: He was once a hunter who wanted to kill the wild goose king and practiced flea pests
- ** Hell received retribution **: Although I fell into Abi Hell, I still received the benevolent care of the Buddha

# # # # Le prince des bons amis va chercher du trésor en mer

Le prince Zhenyou est déterminé à aller en mer à la recherche de la Perle de Mani pour secourir les êtres vivants. Il s'agenouilla pour demander la permission de ses parents, même à mort. Après que les parents ont accepté impuissamment, le prince de bons amis a conduit cinq cents personnes à bord d'un bateau en mer, le chemin de l'expérience de nombreux dangers :
1. * * 7 jours de déverrouillage * * : la flotte coupe une lourde serrure de fer chaque jour et part à l'arrière de sept jours.
2. * * Mer de fleurs de serpents venimeux * * : Traversez le terrain dangereux couvert de serpents venimeux de lotus vert et résolvez la crise avec compassion.
3. * * Dragon Palace pour obtenir des perles * * : Obtenez les conseils du vieil marin aveugle, profondeur dans le palais du dragon pour obtenir des perles précieuses Ruyi.
4. * * Trahison des mauvais amis * * : Sur le chemin du retour, il a été assassiné par son frère, un mauvais ami, et a été aveuglé par les yeux et a pris la perle.
5. * * Blind Blind Strange * * : Il est exilé dans un pays étranger pour devenir le gardien du jardin, parce que la femme du dragon a juré de récupérer la vue.
6. * * La perle du trésor est visible * * : récupérer finalement la perle du trésor, guérir les maladies oculaires de ses parents et soulager les sept trésors de la vie.

Déva Dato, la cause de la mort

Le Bouddha raconte les mauvaises actions de Deva Dato (le prince du mauvais ami réincarné) :
- * * Les éléphants ivres nuisent au Bouddha * * : incitant le roi Aishai à attaquer le Bouddha avec des éléphants ivres, mais le Bouddha se rendit.
- * * Les ongles sont empoisonnés pour le Bouddha, le poison se transforme en manasse
- *
- *

###Tracing the story
1. ** The origin of the classics **: From Volume 4 of "Great Convenience Buddha Revenge of Grace", it belongs to the original Buddhist classics of Han Dynasty
2. ** Core theme **:
   - ** Compassion helps the world **: The good friend Prince sacrificed his life for treasures to embody the actions of Bodhisattva
   - ** Karma Report **: Devata has harmed Buddha for many generations and eventually fell into hell
   - ** Practice of tolerance and humiliation **: Buddha's continuous enlightenment of Devadata

###Cultural connotation
1. ** Buddhist Thought **:
   - Interpret the Bodhisattva spirit of "having no chance of being benevolent, but having great sorrow among the same body"
   - Demonstrate the concept of practice that "trouble is Bodhi"(Devata became a Buddha and increased his destiny)
2. ** Artistic influence **:
   - Relevant murals in Cave 85 and Cave 98 of Dunhuang Mogao Grottoes
   - Tang Dynasty embroidery of "Prince of Good Friends Lotus Pond Thorned Beads" collected in Masakura in Japan

###Historical context
1. ** Text evolution **:
   - The story of "Bodhisattva Ben Yuan Jing" translated by Wu Zhiqian in the Three Kingdoms begins to take shape
   - Tang Dynasty Bianwen "Shuangen Ji" made the story widely spread
2. ** Cross-cultural communication **:
   - North Korea's "The Ten Places of Practice of Shakya Tathagata"
   - Folklore of the "Prince" in Vietnam??

###Key symbols
| image| meaning|
|------|------|
| Mani Pearl| Prajna wisdom and compassion|
| Seven Days Break Lock| Break the cultivation order of seven emotions and six desires|
| Blind eyes regain sight| Elimination of ignorance and worries|
| King Yan sent a letter| The metaphor of the Buddha nature of all living beings|

# # # Historique de l'origine
1. * * Source classique * * : tiré du volume 4 du Sutra de la grande commodité du Bouddha, qui appartient au bouddhisme Han.
2. * * Thèmes principaux * * :
   - * * Miséricorde pour le monde * * : Le prince des bons amis se donne pour chercher des trésors pour incarner le chemin du Bodhisattva
   - *
   - * * Pratique de l'humiliation * * : l'éducation continue du Bouddha à Deva Dato

# # Connotations culturelles
1. * * Pensée bouddhiste * * :
   - Expliquer l'esprit de Bodhisattva de « la grande miséricorde et la grande miséricorde »
   - Défléchir le concept de pratique de « l'inquiétude est Bodhi » (Dipha Dato est devenu un Bouddha et a augmenté le bord inversé)
2. * * Influence artistique * * :
   - Peintures murales pertinentes dans les grottes 85 et 98 de Mogao, Dunhuang
   - Broderie de la dynastie Tang "Perles de pierre de lotus du prince de bon ami" dans la collection de Shokura-in, Japon

# # # Contexte historique
1. * * Evolution du texte * * :
   - L'histoire de Wu Zhiqian dans la traduction du Sutra de Bodhisattva de la source des Trois Royaumes
   - L'histoire a été largement diffusée par Shuang Wen Ji de la dynastie Tang
2. * * Communication interculturelle * *
   - Corée du Nord "Shakka Tathagata Dix lieux de pratique"
   - Le folklore vietnamien du « prince de l'arbre »??

# # # Symbole clé
| image| Moralité|
|------|------|
| Le Money Bead| Brahma la sagesse et la volonté de compassion|
| 7 jours de verrouillage| Pour éliminer les sept sentiments et les six désirs|
| Rétablissement de la vision aveugle| L'élimination des problèmes ignorants|
| Message du roi Goose| La métaphore de la nature de Bouddha des êtres vivants|

中文

English

Français

日本語