杂写　礼忏文一本　安彦存等呈归妹坎卦卜辞　封底

名称

编号

P.2873

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

The Ksitigarbha Bodhisattva and the Buddhas accumulated virtues for all living beings and taught people to sincerely respect the three treasures (Buddhas, Dharma, and monks).

1. ** Pay tribute to all Buddhas **:
   - All Buddhas in the ten directions (such as Tathagata Puguang, Void Merit Buddha, etc.) all have infinite light and solemnity, and all living beings should pray with their hearts.
   - The thirty-five Buddhas, the 15,000 Eastern Buddhas, and the Treasure Lotus Buddhas all have thirty-two phases that can liberate all living beings from the sea of suffering.

2. ** Repent of karma **:
   - All beings have created karma due to greed, anger, and ignorance and fall into the three evil paths. They need to eliminate the obstacles of sin through heartfelt confession and six degrees (alms, keeping precepts, etc.).
   - Life is impermanent like morning dew, so we should practice hard to eliminate the reincarnation of life and death.

3. ** Make a wish back to **:
   - Return merit to all sentient beings. May all sentient beings have wisdom as the sea, enjoy happiness from suffering, and ultimately achieve Buddhism.
   - Pay tribute to the Three Treasures, the Dharma Protector of Longtian, and the emperors and officials, and pray for peace and peace for the country and the people and a clean legal world.

4. ** Practice Guidelines **:
   - You need to keep precepts, meditate, give alms every day, and often read the Three Treasures of Buddhism and monks to keep your body and mind pure.
   - Thinking of the Three Treasures at the end of your life can transcend life and death and achieve a blissful life.

# # # Traduction du vernacle

Les Bodhisattvas et les Bouddhas accumulent la vertu pour les êtres vivants et enseignent aux gens à honorer sincèrement les Trois Trésors (Bouddha, Dharma et moine).

1. * * Salutations aux Bouddhas * * :
   - Tous les bouddhas des dix directions (tels que le Tathāgata de la lumière universelle, le Bouddha des mérites de la vacuité, etc.) ont une lumière et une solennité innombrables, et les êtres vivants devraient être vénérés au cœur.
   - Les trente-cinq bouddhas, les quinze mille bouddhas orientaux, les bouddhas de fleurs de lotus, etc., ont tous trente-deux phases et peuvent aider tous les êtres à sortir de la mer de souffrance.

2. * * Confession du Karma * * :
   - Les êtres vivants tombent dans les trois voies du mal en raison de leur avidité et de leur démence pour construire des karma, et ils doivent éliminer les obstacles du péché par la pénitence et la pratique des six degrés (charité, observation des commandements, etc.).
   - La vie est inconstante comme la rosée du matin, nous devrions pratiquer de manière approfondie pour éliminer le cycle de la vie et de la mort.

3. * :
   - Nous retournerons les mérites à tous les êtres vivants, et nous souhaiterons que tous les êtres vivants soient sages comme la mer, quitter la souffrance et trouver du bonheur, et finalement atteindre le chemin du Bouddha.
   - Je salue les trois trésors, le dragon protège la loi, les rois et les fonctionnaires, et je prie pour la paix du pays et la sécurité du peuple, et le monde de la loi est propre.

4. * * Guide de pratique * * :
   - Nous devons maintenir les commandements quotidiens, la méditation et l'aumône, et nous devons toujours nous souvenir des trois trésors du moine bouddhiste et garder notre corps et notre esprit propres.
   - Les trois trésors de la mort peuvent transcender la vie et la mort et être heureux dans la vie.

###Related background

#### 1. ** The origin and core ideas of the scriptures **
- This scripture is a Buddhist confession document. It integrates the belief in Ksitigarbha and the praise of all Buddhas, emphasizing the cultivation order of confession, making a vow, and returning.
- Ksitigarbha Bodhisattva is famous for saving sentient beings in hell. The scriptures combine its will with the merits of the Buddhas to eliminate disasters and increase blessings for sentient beings.

#### 2. ** Analysis of core concepts **
- ** Thirty-five Buddhas **: An important object of repentance in Mahayana Buddhism. It comes from the "Decision Vini Sutra". Confession worship can eliminate serious crimes.
- ** Buddhas of the Ten Directions and Three Generations **: refers to all Buddhas in the past, present and future, embodying Buddhism's boundless view of the universe of time and space.
- ** Three Treasures **: Buddha (enlightened person), Dharma (doctrine), and monks (practitioners) are the fundamental places where Buddhism converts.

#### 3. ** Practice *
- ** Impermanence Gatha **: Reminds that life is short and encourages intensive practice. It is common in classics such as the Nirvana Sutra.
- ** Six degrees **: Algiveness, keeping precepts, tolerating humiliation, diligence, meditation, and wisdom are the core practice methods of the Mahayana Bodhisattva Way.

#### 4. ** Historical and cultural influence **
- The scriptures reflect the characteristics of Han Buddhism and combine folk beliefs with the royal family's praying needs. They are common in the rituals of Dharma gatherings in the Tang and Song Dynasties.
- The content of honoring emperors and dragons reflects the integration of Buddhism and China's traditional political culture.

#### 5. ** Modern meaning **
- Emphasizing causality and self-purification, it provides modern people with practical methods to resolve stress and cultivate their minds.
- The spirit of returning to all living beings is in line with the concept of joint good and joint cultivation in contemporary society.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Origines et idées fondamentales * *
- Ce livre appartient à la littérature de la confession bouddhiste, intégrant la croyance tibétaine et les louanges des bouddhas, mettant l'accent sur la pratique de la pénitence, des vœux et du retour.
- Les Bodhisattvas de la Terre sont connus pour sauver les êtres vivants de l'enfer, et les écritures combinent sa volonté et les mérites des Bouddhas pour éliminer les calamités et augmenter les bénédictions pour les êtres vivants.

# # # # 2 * * Analyse des concepts de base * *
- * * Trente-cinq Bouddhas * * : Objet important de la confession rituelle du bouddhisme Mahayana, tiré du Sutra de la décision du Vini, la confession peut exterminer les crimes graves.
- * * Les Bouddhas des Trois Temps * * : se réfère à tous les Bouddhas du passé, du présent et du futur, incarnant la vision du cosmos sans limites du bouddhisme dans le temps et l'espace.
- * * Trois trésors * * : Bouddha (l'illuminé), Dhamma (enseignement), moine (praticien), pour la conversion fondamentale au bouddhisme.

# # # # 3 * * Pratique * * *
- * * Inconstance * * : rappel que la vie est courte et encourage la pratique approfondie, communément trouvé dans des classiques tels que le Sutra du Nirvana.
- * * Six degrés * * : l'aumône, le maintien des commandements, la tolérance à l'humiliation, l'amélioration, la méditation et la sagesse sont les méthodes de base de la pratique du Mahayana Bodhisattva.

# # # # 4 * * Impact historique et culturel * *
- Les textes reflètent les caractéristiques de la confession bouddhiste Han, combinant les croyances populaires et les besoins de la famille royale pour la bénédiction, et ils sont courants dans les rites de la réunion du Dharma de la dynastie Tang et Song.
- Le contenu de l'honneur à l'empereur et au dragon incarne l'intégration du bouddhisme et de la culture politique traditionnelle chinoise.

# # # # 5 * * Signification moderne * *
- Il met l'accent sur le karma causal et l'auto-purification, fournissant aux gens modernes des méthodes pratiques pour soulager le stress et cultiver l'esprit.
- Revenir à l'esprit des êtres vivants, en accord avec le concept de la société contemporaine de bien - être commun et de pratique commune.

中文

English

Français

日本語