杂抄一卷并序　开元皇帝讃金刚经一卷　新集孝经十八章

杂抄一卷并序　开元皇帝讃金刚经一卷　新集孝经十八章 -正

名称

编号

P.2721

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

####Three Emperors and Five Emperors
- ** Three emperors **: Fuxi (surname Feng), Shennong (surname Jiang), Huangdi (surname Ji).
- ** Five Emperors *: Zhuanxu, Emperor Ku, Yao (surname Yi Qi), Shun (surname Yao).

Geography and Nature
- ** Three Rivers **: Qinchuan, Luochuan and Shuchuan.
- ** Eight waters **: Jing water, Wei water, Ba water, Tu water, Li water, Gao water, Liao water, Wei water.
- ** Five Mountains **: Mount Tai (Yanzhou), Mount Huashan (Huazhou), Mount Hengshan (Hengzhou), Mount Hengshan (Dingzhou) and Mount Song (Henan).
- ** Four rivers **: Yangtze River (Minshan), Yellow River (Kunlun Mountain), Huaihe River (Tongbai Mountain), Jishui (Wangwu Mountain).

####Culture and System
- ** Jiuzhou **: Yongzhou, Jizhou, Jingzhou, Yangzhou, Lianzhou, Xuzhou, Yanzhou, Qingzhou.
- ** Nine Classics **: Shang Shu, Mao Shi, Zhou Yi, Ji of Rites, Zhou Li, Yi Li, Gong Yang Zhuan, Gu Liang Zhuan, and Zuo Zhuan.
- ** Three Histories **:"Former Han Shu","Dongguan Han Ji" and "Historical Records".
- ** Six arts **: Rites, music, archery, imperial, calligraphy, and mathematics.

####Ethics and Morality
- ** Four virtues **: Women's virtue (chastity), women's words (cautious words), women's appearance (dignity), women's skills (textile).
- ** Three followers **: Follow your father if you are not married, follow your husband when you are married, and follow your son when your husband dies.
- ** Five permanent members **: benevolence, righteousness, courtesy, wisdom, and trust.

####History and legends
- ** Shun's story **: Shun moved heaven and earth because of his filial piety. Although he was abused by his stepmother and father (such as filling a well and burning a warehouse), he still repaid his hatred with kindness and was finally relinquished the throne by Yao.
- ** Uneven mutton soup **: Song general Huayuan did not give the mutton soup to the emperor, which caused the emperor to surrender to the enemy and lead to defeat.
- ** Yin Shi Yang reported **: Sun Shuao rescued snakes when he was a child and later became the prime minister of Chu, which proves that good deeds are rewarded.

####Technology and Invention
- ** Inventor **:
  - Well: Boyi
  - Wine: Du Kang
  - Bow and arrow: Chiyou
  - Text: Cangjie
  - Papermaking: Cai Lun
  - Music: Shi Kuang

###Others
- ** Twelve solar terms **: Beginning of spring, vernal equinox, beginning of summer, summer solstice, beginning of autumn, autumnal equinox, beginning of winter, winter solstice, etc.
- ** Buddhist story **: July 15th, the Olanbon Festival originated from Mulian's saving of his mother, emphasizing filial piety and saving the dead.

# # # Traduction du vernacle

Les Trois Rois et Cinq Empereurs
- * * Trois empereurs * * : Fuxi (nom de famille Feng), Shen Nong (nom de famille Jiang) et Huang Di (nom de famille Ji).
- * * Cinq empereurs * * : Wu Yan, Empereur Wu Yan, Yao (nommé Yi Qi), Shun (nommé Yao).

* * * Geographie et nature
- * * Trois Sichuan * * : Qinchuan, Luochuan et Shuchuan
- * * Huit Shui * * : Jing Shui, Weishui, Shui Zhao, Shui Tu, Shui Zhao, Shui Zhao, Shui Zhao, Shui Zhao.
- * * Wuyue * * : Dong Yue Taishan (Yanzhou), Xi Yue Huashan (Huazhou), Nan Yue Hengshan (Hengzhou), Beiyue Hengshan (Dingzhou), Zhong Yue Song Gaoshan (Henan).
- * * Si Du * * : le fleuve Yangtsé (Minshan), le fleuve Jaune (Montaine Kunlun), le fleuve Huaihe (Tongbai Mountain), Jishui (Wangwu Mountain).

# # # # Culture et institutions
- * * Jiuzhou * * : Yongzhou, Jizhou, Jingzhou, Yangzhou, Liangzhou, Xuzhou, Yanzhou, Qingzhou.
- * * Neuf classiques * * : Shang Shu, Mao Shi, Zhou Yi, Li Ji, Zhou Liyi, Li, Ram Biographie, Gu Liang Biographie, Zuo Biographie.
- * * Trois histoires * * : "Ancien Han Shu", "Dongguan Han Ji" et "Shi Ji".
- * * Six arts * * : cérémonie, musique, tir, royal, livre, numéros.

# # # Ethique et Moralité
- * * Quatre vertus * * : la vertu féminine (châteté), la parole féminine (parole prudente), l'apparence féminine (dignance), les compétences féminines (textiles).
- * * Trois de * * : non marié à son père, marié à son mari, marié à son fils.
- * * Cinq constants * * : bienveillance, justice, étiquette, sagesse et foi.

Histoire et légende # #
- * * Histoire de Shun * * : Shun a ému le ciel et le ciel en raison de sa piété filiale. Bien qu 'il ait été maltraité par sa belle-mère et son père (par exemple, remplir des puits et brûler des granges), il a toujours repris ses griefs avec la vertu et a finalement été laissé trône par Yao Chan.
- * * Inégal soupe de moutons * * : Le général de Song Hua Yuan n'a pas distribué la soupe de moutons à l'empereur, ce qui a conduit à l'empereur à se rendre à l'ennemi, provoquant la défaite.
- * * Yin Shi Yang Bao * * : Sun Shu Ao a sauvé le serpent quand il était jeune, et plus tard Chu Xiang, confirmant que le bon a un bon rapport.

# # # # Technologie et invention
- * * Inventeurs * * :
  - Étiquette : Boyi
  - Étiquette : Ducang
  - Archer et flèche : Biao You
  - Étiquette : Cang Qi
  - Fabrication du papier : Cai Lun
  - Musique : Shi Kwang

# # # Autres
- * * Douze solaires * * : printemps, équinoxe de printemps, été, solstice d'été, automne, équinoxe d'automne, hiver, solstice d'hiver, etc.
- * * Histoire bouddhiste * * : Le festival du 15 juillet est né de la connexion visuelle au sauvetage de la mère, mettant l'accent sur la piété filiale et le dépassement des morts.

###Related background

####Document sources
1. **"Zhuyu Mi","Zhiwen" and "Daoshen Qi"**: A compilation of folk knowledge in the Tang Dynasty, covering history, geography, ethics, technology, etc., reflecting the popular culture of the time.
2. **"Shun Zi Bianwen"**: The singing literature unearthed in Dunhuang takes Shun's filial piety story as the core and integrates Buddhist thoughts of cause and effect.

####Historical figures
- ** Three Emperors and Five Emperors **: Legendary leaders of the early Chinese civilization, Fuxi (creating the Eight Trigrams), Shennong (tasting hundreds of herbs), and Huangdi (unifying tribes) laid the cultural foundation; Zhuanxu, Emperor Ku, Yao, Shun, and Yu represented the ideal of abdication.
- ** Shun **: Famous for his filial piety, the story embodies the Confucian idea of "cultivating people with virtue" and was later absorbed by Taoism and Buddhism as a model of encouraging good deeds.

####Geographical concepts
- ** Jiuzhou **: The administrative division proposed by Zou Yan in the Warring States Period symbolizes "the world".
- ** Five Mountains and Four Dukes **: The ancient mountain and river worship system, the five mountains symbolize the authority of the emperor, and the four Dukes represent water system governance.

####Cultural concepts
- ** Yin and Yang Five Elements **: Gold, wood, water, fire and earth correspond to the five flavors (bitterness, salty, bitter and sweet) and the five colors (white, green, black, red and yellow), reflecting the connection between nature and human affairs.
- ** Filial piety **: The story of Shun and the Yulan Pen Festival both emphasize that "filial piety comes first for all good", which is closely related to the localization of Buddhism in the Tang Dynasty.

####Technology Development
- ** Agriculture **: Shennong taught farming and Houji planted hundreds of grains, reflecting the origin of early agriculture.
- ** Handicraft industry **: Boyi dug wells, Chiyou made soldiers, and Cai Lun made paper, recording the evolution of technology.

####Religious influence
- ** Buddhist elements **: The Olanbon Festival and the story of Mulian saving the mother incorporate filial piety, reflecting the integration of Confucianism and Buddhism.
- ** Taoist thought **: Yin and Yang, five elements, and karma permeate folk beliefs.

####Social system
- ** Three princes and nine ministers **: The official system of the Han Dynasty (Taiwei, Situ, and Sikong are the three princes; the nine ministers are in charge of etiquette, justice, etc.) reflects the Tang Dynasty's traceability of the previous generation system.
- ** Grassroots organizations **: The household registration management method of five families as neighbors and five neighbors as villages originated from the Jingtian system in the Zhou Dynasty.

####Literary form
- ** Bianwen **: The singing style in Dunhuang documents combines prose and verse to spread historical and religious stories (such as "Shunzi Bianwen").
- ** Folk songs **: The article mentions "Emperor's Sense" and "Praise of the Diamond Sutra", etc., reflecting the prosperity of Buddhist music and popular literature in the Tang Dynasty.

# # Contexte pertinent

# # # # Source de la littérature
1. * * "Perle Jade Secret", "Yi Zhi Wen", "Dao Zhen" * * : une compilation de connaissances populaires de la dynastie Tang, couvrant l'histoire, la géographie, l'éthique, la technologie, etc., reflétant la culture populaire de cette époque.
2. La littérature chantée découverte à Dunhuang, avec l'histoire de la piété filiale de Shun comme noyau, intègre la pensée bouddhiste de la cause et des effets.

* * * * * * * Personnes historiques
- * * Trois empereurs et cinq empereurs * * : Les premiers dirigeants de la civilisation chinoise légendaire, Fuxi (créeant les huit gossip), Shennong (goûtant les mille herbes) et l'empereur jaune (unifiant les tribus) ont jeté les fondations culturelles ; Wu Xiao, Empereur Wu Xiao, Yao, Shun et Yu représentent l'idéal du système de concession du Zen.
- * * Shun * * : Connu pour sa piété filiale, l'histoire incarne la pensée confucéenne de « rendre les gens vertueux », puis est absorbé par le taoïsme et le bouddhisme comme un modèle de promotion du bien.

# # # # Concept géographique
- * * Kyushu * * : la division administrative proposée par Zou Yan des Royaumes Combattants, symbolise le « monde ».
- * * Cinq Yue et quatre Dudu * * : l'ancien système de culte des montagnes et des rivières, les cinq Yue symbolisent l'autorité impériale, les quatre Dudu représentent la gouvernance du système d'eau.

# # # Concept culturel
- * * Yin et Yang Cinq éléments * * : L'eau et le feu de la terre d'or correspondent aux cinq saveurs (acide, salé, amer et sucré), cinq couleurs (blanc, vert, noir, rouge et jaune), reflétant l'association entre la nature et les personnes.
- * * Dao de la piété filiale * * : L'histoire de Shun et le festival de l'Ulan-Pen mettent l'accent sur la « piété filiale d'abord », étroitement liée à la localisation du bouddhisme de la dynastie Tang.

# # # Développement technologique
- * * Agriculture * * : Shennong a enseigné à cultiver et à semer des grains dans les postes postérieurs, ce qui reflète les origines de l'agriculture précoce.
- * * L'artisanat * * : Bo Yi forage de puits, Biao You Forming, Cai Lun Papermaking, documentation de l'évolution de la technologie.

# Influence religieuse
- * * Éléments bouddhistes * * : le festival de l'Oulan, l'histoire de la mère sauvée de Milian est intégrée dans la piété filiale, reflétant l'intégration du confucianisme et des interprétations.
- * * Pensée taoïste * * : les cinq éléments du yin et du yang, le karma pénètre dans la croyance populaire.

# # # Système social
- * * Trois officiels et neuf officiers * * : le système officiel de la dynastie Han (taï - lieutenant, tu et si kong étaient trois officiers ; neuf officiers étaient en charge de l'étiquette, de la justice, etc.), reflétant le système de la dynastie Tang à l'origine.
- * * Organisation de base * * : La méthode de gestion de l'enregistrement des ménages de cinq familles pour les voisins et de cinq voisins pour les riches, dérive du système de champs de puits de la dynastie Zhou.

# # # # Forme littéraire
- * * Bianwen * * : style de chant dans la littérature de Dunhuang, mélangeant la prose et la prose, utilisé pour diffuser des histoires historiques et religieuses (par exemple, "Bianwen" de Liu Zi).
- * * Ballades populaires * * : Les citations de "Imperator Sense" et "King Kong Jing Zhan" reflètent la prospérité de la musique bouddhiste et de la littérature populaire dans la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語