数字藏经洞

礼忏文 -正

名称

礼忏文

编号

P.2869

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

* * There is no Baoji Buddha in the south **, ** There is no Baosheng Buddha in the south *, ** There is no achievement of Lusena Buddha in the south *, ** There is no Lusena Mirror Buddha in the south *, ** There is no Lucena Buddha in the south **, ** There is no Immovable Buddha in the south *, ** There is no Bright Buddha in the south **,** Nanwu Boundless Tathagata **(Three singing and three rituals), ** Nanwu Amitabha Buddha **, ** Nanwu Dahua Buddha **, ** Nanwu Daobao Bright Buddha **, ** Nanwu Deda-Dauntless Buddha **, ** Nanwu Diandeng Fire Buddha **, ** Nanwu Real Sound Buddha **, ** Nanwu Boundless Unsullied Buddha **,** There is no moon sound Buddha in the south **, ** There is no boundless Buddha in the south **, * There is no sun and moon bright in the south **(three singing and three rituals), ** There is no dirt and bright Buddha in the south **, ** There is no clear Buddha in the south **, ** There is no sun bright Buddha in the south **,?* * There is no boundless Buddha in the south **, ** There is no Hua Sheng Buddha in the south **, ** There is no Miao Body Buddha in the south **, ** There is no way for the lotus Buddha in the south **.

The above twenty-five Buddha names come from the second volume of the Buddha Names Sutra.

* * South has no void merits, pure dust, etc., eyes are upright, merits, and bright, Hua Bo, Mo, glass, light, treasure, body fragrance, and the most fragrant offering. ** With all kinds of solemn gifts, the sun and moon are bright, I wish solemn changes, solemn Dharma realm, and I was born without obstacles. King Tathata.

If a good man or a good woman commits the four major crimes (murder, theft, adultery, and lawlessness) and the five crimes of treason (Killing fathers, killing mothers, killing arhats, bleeding Buddha's blood, breaking harmony monks), or slandering the Three Treasures (Buddha, Dharma, and monks), or even committing the Four Boluo Yi (extremely serious crimes), his crimes are serious. Even if Yan Futi turned the earth into dust, each dust represents a disaster, if the criminal deeds of this person are said to recite the name of a Buddha and worship one Buddha, all the crimes will be eliminated, let alone those who hold, recite, and remember day and night without forgetting their merits are unbelievable.

* * There is no grand phase in the south, the sun and the moon are bright, the treasure lotus is as strong as the Vajra Body, the Vialuzha, the barrier-free eyes that are perfect in all directions shine light on all Buddhas, the King of Tathagata. The names of these two Buddhas come from the "Twelve Buddha Names and Mantras Sutra", which can compete for merit, eliminate obstacles and eliminate crimes.

* * Confession **:

I now command all Buddhas in the past, present, and future to repent of the sins and deeds they have committed since the beginning, including self-committing, teaching others to do, and rejoicing when they see them; stealing three treasures, five transgressions, and ten evil deeds. May all Buddhas realize that I return to the supreme Bodhi with all good roots, may the obstacles of sin be eliminated, blessings be followed by joy, and Buddha wisdom be achieved.

* * Return verse **:

May this merit be popularized in everything, and we and all sentient beings will become Buddha Tao together.

* * Sangui Yi **:

If you return to Buddha, you may be willing to understand the great path; if you return to the law, you may be willing to go deep into the scriptures; if you return to the monk, you may be willing to live in harmony without hindrance.

* * Conclusion **:

Nanwu Maha Prajna Paramita (Great Wisdom to the Other Side) is a great Ming Mantra and a supreme Ming Mantra. It transcends the world as void, like a lotus flower that does not dye water, and has a pure heart and respects the supreme honor.

# # # Le vernacle

* *(T ro is Chan ts et Tro is R ites), ** Sud sans soleil et sans l une lum ine ux **(tro is ch ants et trois ritu els), ** Sud sans impur eté et sans bou dd ha lum ine ux **, ** Sud sans pur eté et sans bou dd ha lum ine ux **, ** Sud sans soleil et sans bou dd ha lum ine ux *?* *

Les vingt-cinq noms de Bouddha ci-dessus sont tirés du deuxième volume du Sutra des noms de Bouddha.

* * Le mérite du vide n'est pas dans le sud, la poussière propre et d'autres mérites positifs tels que le mérite positif Guangming Huabo Tou Mo Glazed Light Treasure Body Parfum le plus parfumé pour soutenir * *, avec toutes sortes de solennité pour rendre hommage à la lumière du soleil et de la lune sans limites, souhaitant un changement solennel, un domaine solennel de la loi, la naissance sans obstacle du roi Tathagata.

Si un bon homme ou une bonne femme commettent quatre péchés (homicide, vol, prostitution, débauche) et cinq péchés méchants,(Tuer un père, tuer une mère, tuer des arhats, donner du sang du Bouddha, briser la paix et les moines), ou diffamer les trois trésors (Bouddha, Dharma, moine) ou même commettre quatre polyamides (crimes extrêmement graves), son karma est profond, même si Yan Futi la terre est transformée en poussière, chaque poussière représente un cataclysme, si le karma criminel de cette personne a chanté le nom du Bouddha, une prière, tous les crimes doivent être éliminés, sans parler de la personne qui ne l'oublie pas jour et nuit, sa mérite est incroyable.

* * Le soleil et la lune du sud sont sans favori, le soleil et la lune sont brillants, le lotus est solide, comme le corps de King Kong, Valuchana, l'œil sans obstacle est parfait et illustre tous les bouddhistes, le roi Tathagata * *, ces deux noms de bouddha proviennent des "douze noms de bouddha mantra nerveux", peuvent rivaliser avec les mérites, éliminer les obstacles et éliminer le péché.

* * Confession * * :

J'ordonne maintenant à tous les Bouddhas du passé, du présent et du futur, de se repentir des péchés qu 'ils ont commis depuis le début, y compris le vol des trois trésors, les cinq péchés méchants et les dix mauvais karma, etc. Puissiez tous les Bouddhas témoigner que je retourne vers le Bodhi Suprême avec toutes les bonnes racines, que les obstacles du péché soient éliminés, que la bénédiction et la vertu suivent la joie et atteignent la sagesse du Bouddha.

* * Retour à la tête * * :

Nous souhaitons que ce mérite soit populaire à tous, et que nous puissions tous devenir le chemin du Bouddha.

* * Trois retournements * * :

Si vous retournez au Bouddha, vous souhaitez que tous les êtres comprennent le Grand Chao ; si vous retournez au Dharma, vous souhaitez que tous les êtres entrent profondément dans les Sutras et le Tibet ; si vous retournez au moine, vous souhaitez que tous les êtres soient en harmonie sans obstacle.

* :

Le sud du Maha Prabha Borama (la grande sagesse à l'autre rive), est un mantra grand, un mantra suprême, transcendant le monde comme le vide, comme la fleur de lotus sans tache d'eau, un cœur pur et respectueux envers le suprême.

###Related background

#### 1. ** Buddha Name Sutra and Twenty-Five Buddhas **
- ** Source **: These twenty-five Buddha names come from the second volume of the Buddha Names Sutra, which is a scripture that lists Buddha names in Buddhist classics to confess and eliminate sin.
- ** Function **: Saying that chanting the Buddha's name and praying to confess can eliminate serious crimes such as the four folds and five evils, with special emphasis on respecting the three treasures and purifying the obstacles of sin.

#### 2. ** Twelve Buddha Names and Mantras *
- ** Classics **: The "Twelve Buddha Names and Mantras Sutra" mentioned is a tantric scripture that emphasizes eliminating karma and accumulating merit by chanting Buddha names and mantras.
- ** Core Buddhist name **:
  - ** Hao Xiang, the sun, the moon, the moon, the brilliance, the treasure, the lotus Buddha **: symbolizes light and unhindered wisdom.
  - ** Piluzana Accessible Eye Buddha **: The incarnation of Piluzana Buddha (Dharmakaya Buddha), which expresses "light shines everywhere".

#### 3. ** Confession and Return **
- ** Confession **: Covering confession of sins and deeds since the beginning, including self-committing, teaching others to do, and rejoicing when seeing them, emphasizing returning the root of kindness to Bodhi.
- ** Return Gta **: Return merit to all sentient beings and jointly achieve Buddha Tao, embodying the altruistic spirit of Mahayana Buddhism.

#### 4. ** Sangui Yi and Concluding Gta **
- ** Three conversions **: Returning to Buddha, Dharma, and Sangha is the basic oath of Buddhists, expressing their complete trust in the Three Treasures.
- ** Maha Prajna Paramita **: refers to the great wisdom reaching the other side. It is the core practice of becoming a Buddha, emphasizing transcending worldly persistence.

#### 5. ** Cultural significance **
- ** Anti-crime Thought **: Eliminating the obstacles of sin through Buddha's name and confession is an important practice of Han Buddhist practice.
- ** Tantric elements **: The combination of divine curses and Buddha names reflects the importance of Tantric Buddhism on sound and the power of symbols.

#### 6. ** History and circulation **
- **"Fuming Sutra"**: Popular from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty, it is an important basis for the Han Dynasty Buddhist rituals and rituals.
- ** Variant characters and versions **:"" and "" in the text are ancient or variant characters, which may be related to Dunhuang manuscripts or folk versions.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Les Vingt-cinq Bouddhas * *
- * * Source * * : Ces vingt-cinq noms de Bouddha proviennent du deuxième volume du Sutra des noms de Bouddha, qui est un texte dans les classiques bouddhistes énumérant les noms de Bouddha par la pénitence pour exterminer les péchés.
- * * Fonction * * : En chantant le nom du Bouddha et en priant pour la pénitence, il peut éliminer les quatre crimes graves tels que les cinq révoltes, en particulier en mettant l'accent sur le respect des trois trésors et la purification des obstructions du péché.

# # # # 2 * * Douze Nerfs Nommées du Bouddha * *
- * * Classique * * : Les Douze Sutras de Mantras de Nom de Bouddha mentionnés sont des classiques occultistes qui mettent l'accent sur l'élimination des obstacles karmiques et l'accumulation de mérites en récitant les noms de Bouddha et les Mantras de Dieu.
- * * Nom du Bouddha * * :
  - * * La beauté du soleil et de la lune, le bouddha de lotus * * : Symbole de la lumière et de la sagesse sans obstacle.
  - * * Bouddha des yeux accessibles de Valuchana * * : l'incarnation du Bouddha Valuchana (Buddha du corps du Dhamma), la forme "Lumière brille partout".

# # # # 3 * Confession et retour *
- * * Confession * * : couvre la confession du karma du péché depuis le début, y compris le travail par soi-même, l'enseignement de l'autre, le travail de voir avec la joie, etc., en mettant l'accent sur le retour à la Bodhi avec les bonnes racines.
- * * Retour vers le mot * * : Retourner les mérites à tous les êtres vivants pour former le chemin du Bouddhisme, incarnant l'esprit altruiste du bouddhisme Mahayana.

# # # # 4 *
- Le retour au Bouddha, au Dharma et au moine est le vœu de base du bouddhiste et exprime sa confiance totale dans les Trois Trésors.
- * * Maha Prabhupada * * : se réfère à la grande sagesse de l'autre côté, est la pratique centrale de la bouddhisme, mettant l'accent sur le dépassement de l'attachement mondain.

# # # # 5 * * Signification culturelle * *
- * * Pensée d'élimination du péché * * : Éliminer les obstacles au péché par le nom du Bouddha et la pénitence est une pratique importante dans la pratique du bouddhisme Han.
- * * Éléments esotermiques * * : La combinaison des mantras divines et des noms de Bouddha reflète l'importance que les esotermes attachent aux sons et aux symboles.

# # # # 6. * Histoire et transmission * *
- * * "Bouddha Ming Sutra" * * : populaire dans les dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Tang, est la base importante de la confession rituelle du bouddhisme Han.
- *?

中文

English

Français

日本語