数字藏经洞

文选音 -正

名称

文选音

编号

P.2833

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

The content of this scripture is extremely obscure, containing a large number of rare words, variant words and ancient Chinese usages, and it is difficult to translate literally word for word. Based on some recognizable fragments, it is speculated that its themes may involve ancient concepts of state governance, military strategies, moral cultivation, etc. For example:

- ** Governing the country and governing officials **: The article mentions "governing according to our capabilities" and "governing according to our capabilities", which may emphasize that governing the country requires doing within our capabilities and that officials should abide by their duties.
- ** Military affairs and strategy **: For example, sentences such as "Ge Feijie Kuang Chen" and "Capturing birds and tattooing ministers" may be related to war and strategy.
- ** Philosophy and self-cultivation **: For example,"knowing and thinking is confused and accumulating the blade" and "caring and occupying the great feeling", etc., may discuss topics such as wisdom and mental cultivation.

Overall, the scriptures may incorporate political, military, and philosophical thoughts, but the specific meaning needs to be further verified based on the complete context and historical background.

# # # Le vernacle

Le contenu de ce passage est extrêmement obscur, il contient beaucoup de caractères étranges, de caractères étranges et d'usages chinois anciens, il est difficile de traduire mot par mot. Selon certains fragments reconnaissables, ses thèmes peuvent impliquer des idées anciennes de gouvernance, des tactiques militaires, de la culture morale, etc. Par exemple :

- * * Gouverner le pays et gouverner les fonctionnaires * * : Le texte mentionne « la gouvernance selon la capacité » et « le chef des fonctionnaires doit vivre et voyager », ce qui peut souligner la nécessité de gouverner le pays selon la capacité, et les fonctionnaires doivent respecter leurs devoirs.
- *
- * * Philosophie et cultivation du corps * * : Par exemple, « la connaissance et l'inquiétude, la conservation de l'épine », « l'occupation trop grande », etc., il est possible d'explorer des sujets tels que la sagesse et la cultivation de la nature mentale.

Dans l'ensemble, les Écritures peuvent intégrer des idées politiques, militaires et philosophiques, mais la signification spécifique doit être étudiée en combinaison avec le contexte complet et le contexte historique.

###Related background

1. ** Text nature **  
   - The scriptures contain a large number of variant characters, generic characters and ancient Chinese usages. They may be remnants of Taoist, Buddhist literature or ancient political commentary classics.
   - Some words have similar expressions to classics such as "Book of Changes" and "Sun Tzu's Art of War", but the overall style is unique or belongs to a minority genre.

2. ** Historical clues **  
   - The mention of "Wei Chronicles","Shu Chronicles" and "Wu Chronicles" in the article implies that the book was written no earlier than the Three Kingdoms period.
   - The emergence of terms such as "Feng Shan" and "Zen governance" may be related to religious and political practice from the Han Dynasty to the Wei and Jin Dynasties.

3. ** Thought characteristics **  
   - Integrating Confucianism, Taoism, and military thoughts, for example,"governing according to one's capabilities" reflects the trend of Taoism, and "Ge Feijie Kuang Chen" contains the color of military strategy.
   - Part of the content involves divination ("participating in the command to govern"), astrology ("Yan must shine"), or is influenced by the study of divination and wisdom.

4. ** Language characteristics **  
   - The use of rare variant characters (such as "" and"") and generic characters (such as "" and "Yu") may be taboo or esoteric texts.
   - The sentence patterns have four or six characters, and the rhymes are loose, which conforms to the characteristics of the mixed texts of the Han and Wei periods.

5. ** Academic controversy **  
   - Due to the incomplete text and special characters used, the academic community has not yet concluded its nature. It may be a remnant of the lost "Wei Shu" or may be a local Buddhist document.

# # Contexte pertinent

1. * * Nature des textes * *  
   - Les textes contiennent beaucoup de caractères étrangers, de faux caractères et d'usages chinois anciens, qui peuvent être des fragments de documents taoïstes, de dialectes ou de livres classiques de théorie politique ancienne.
   - Certains mots sont similaires à Zhou Yi et Sun Tzu Art of War et d'autres livres classiques, mais le style global est unique, ou appartiennent à des œuvres de genre de niche.

2. * * Indice historique * *  
   - La mention de « Zhi Z
   - L'apparition de termes tels que « bouddhisme zen » et « gouvernance zen » peut être liée à la pratique religieuse et politique de la dynastie Han à la dynastie Wei et Jin.

3. * * Caractéristiques de l'esprit * *  
   - Il intègre les pensées confucéennes, taoïstes et militaires, telles que « la gouvernance de la force » reflète le taoïsme et suit la tendance, et « Ge Feijie » contient des couleurs stratégiques militaires.
   - Certaines parties impliquent la divination (« Zhan Zhan Rui Li Zheng »), les constellations des étoiles (« Zhao Zhao »), ou sont influencées par la théorie de la divination.

4. * * Caractéristiques de la langue * *  
   - L'utilisation de mots hétérogènes rares (par exemple «  » «  ») et de faux mots (par exemple «  » « 于 ») peut être un texte évité ou occulte.??
   - Les phrases sont de plus de quatre ou six mots, avec des rimes lâches, ce qui correspond aux caractéristiques des textes mélangés de la période Han et Wei.

5. * * Controverses académiques * *  
   - En raison de l'absence de textes et de l'utilisation de caractères spéciaux, les cercles académiques n'ont pas encore conclu sur sa nature, ou il s'agit d'un fragment de "l'écriture de l'écriture.

中文

English

Français

日本語