百行章一卷大梁贞明玖年净土寺学士郎阴义进题记

名称

编号

P.2808

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background
1. ** Year number verification **:  
   - In the article, the "ninth year of Daliang Zhen" should be "the ninth year of Daliang Zhen Ming"(923). Zhenming was the year title of Zhu Youzhen, the late Emperor of the Later Liang Dynasty during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period (915-921), but it was actually used until the demise of the Later Liang Dynasty in 923. The "Guiwei" of cadres and branches coincides with 923.
   - The word "Zai Temple" means "Jingtu Temple", and "Zai" is a variant of "earth" and is commonly used in Buddhist literature as taboo or vulgar writing.

2. ** Geographical Information **:  
   - Heyin (now north of Xingyang, Henan) was the core area of the Later Liang Dynasty, and Jingtu Temple may be an important local temple.
   - "Jingtu Temple" appeared in the "Catalog of Buddhist Sutra of Zhu Temple" in Dunhuang posthumous note No. 3931, which speculated that this temple may be related to the Dunhuang Buddhist network.

3. ** Identity **:  
   - "Shilang" was a low-level civilian official in the Tang and Five Dynasties, and Qinghe Yijin may have been a temple official.
   - Surnames such as Chang, Yan, Yan, Yin, and Cao reflect the multi-ethnic settlement characteristics of Helong area, among which Yin is a major family in Dunhuang.

4. ** Document value **:  
   - The inscription format conforms to the characteristics of the end of Dunhuang scriptures, and may be a transcription inscription of Buddhist scriptures.
   - "Record 2" indicates that this is the second volume in a series of documents, or is related to the temple archives management system.

# # Contexte historique
1. *  
   - Dans le texte, « l'année de Da Liang et de Zhengming » devrait être « la neuvième année de Da Liang Zhengming » (923). Zhengming est le nom de l'année de Zhu Youzhen, le dernier empereur de la dynastie Liang (915 - 921), mais il a été utilisé jusqu'à la mort de Liang en 923. La branche principale "Deei Wei" coïncide avec l'an 923.
   - Le temple de la terre purifiée est le temple de la terre purifiée.Le temple de la terre purifiée est un mot étranger de la terre.Le temple de la terre purifiée est souvent utilisé dans les textes bouddhistes pour éviter les tabous ou les écrits communs.

2. * Informations géographiques * * :  
   - Heyin (aujourd 'hui Fengyang Nord, Henan) est le noyau de la région gouvernementale de Houliang, et le temple de la terre pure peut être un monastère important local.
   - Le « temple de la terre pure » est apparu dans le catalogue des sutras tibétaines des temples de Dunhuang, P.3931, et on a supposé que le temple pourrait être lié au réseau bouddhiste de Dunhuang.

3. * * Identité de la personne * *  
   - "Shilang" était un fonctionnaire civil de bas niveau dans les cinq dynasties Tang, et Qinghe Yijin pourrait être un document monastique.
   - Les noms de famille tels que Yan, Yan, Yan, Yin et Cao reflètent les caractéristiques de la population multiethnique dans la région de He Long, parmi lesquels Yin est un grand groupe ethnique de Dunhuang.

4. * * Valeur documentaire * * :  
   - Le format de l'inscription correspond aux caractéristiques de l'écriture des sutras de Dunhuang, et peut être l'inscription de la copie des sutras bouddhistes.
   - « Souvenir de l'archivage » indique que c'est le deuxième volume d'une série de documents, ou qu ' il s'agit du système de gestion des archives monastiques.

中文

English

Français

日本語