数字藏经洞

略抄本 -正

名称

略抄本

编号

P.2802

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Summary of the Law of Quarters

####1. Belonging to Sanzang
1. ** Shudora Tibetan **: It is a Buddhist Tibetan, which contains the teachings of the Buddha.
2. ** Pinai Yazang **: It refers to the law and regulates the behavior of the Sangha community.
3. ** Abhidamo Zang **: This is to discuss Zang and explain Buddhist theories.
"Four Points of Law" belongs to the Pinai Yazang (Law Tibetan) and is the core scripture of Buddhist precepts.

####2. Four Commandments
1. ** Caution **: Prevent evil and restrain the body and mind.
2. ** Law **: Measure the weight and adjust the strength.
3. ** Borotimu fork **: Don't get rid of the precepts, practice accordingly to get rid of worries.
4. ** Veni **: Eliminate disputes and causes of life and death.

####3. Inheritance and Distribution
The Buddha handed the law to Youboli, which was later passed down by five major lawyers, including Kasyapa and Ananda. Venerable Tan Wude compiled it into "Four Divided Laws", which was divided into five parts due to differences among disciples:
1. Sapata (Ten Recitation Laws)
2. Tan Wude Department ("Four Points of Law")
3. Mishasai Department ("Five Points of Law")
4. Po Roufu that tribe ("Monk Ji Lu")
5. Kasyapa Weibu (not spread to Han)

####4. Practice of Commandments
- ** Ways to receive ordination **: Ten types of ordination: natural ordination, three-language ordination, and karma ordination.
- ** Type of karma **: Single white, white two, and white four karma, covering Sangha affairs.
- ** Five chapters and seven gatherings **:
  - Boroyi (extremely serious crime)
  - Monk disabled (requires confession)
  - Fall (need to give up property)
  - Regret to him (need to confess)
  - Learning to abstain (daily prestige)

####5. Bhikhu Specifications
- ** Eight types of bhikhu **: name bhikhu, self-proclaimed bhikhu, good monk, etc., distinguish between true and false practices.
- ** Three clothes and five objects **: A monk must have a cassock, bowl, etc., symbolizing less desire and contentment.
- ** Significance of living in peace **: Retreat in the rainy season to prevent chaos, protect life, and avoid ridicule.

####6. Spirit of Discipline
- ** Ten benefits of keeping precepts **: taking monks, making people happy, abiding in the rectification for a long time, etc.
- ** Toutuo Xing **: Practicing asceticism to get rid of greed is like sitting under a tree or living among a grave.
- ** Give up the three righteousness **: Give up property, give up greed, and return to the monk group.

---

Résumé de la loi quadripartite

# # # # I. Propriété de Sanzang
1. *
2. * * Vinayet藏 * * : c'est - à - dire le藏 de la loi, qui réglemente le comportement des ordres moines.
3. * * Abhidharma Mozhang * * : c'est - à - dire sur le Tibet, expliquant la théorie du Dharma.
La loi des quatre divisions appartient au Vinayet藏, qui est le noyau des préceptes bouddhistes.

# # #
1. * * Abstinence * * : prévenir le mal et contrôler le corps et l'esprit.
2. * * Loi * * : mesure légère et lourde, régulation forte.
3. * * Forche en bois de Borothim * * : Ne vous libérez pas de l'anneau, vous pouvez vous débarrasser de vos problèmes par la pratique.
4. * * Vini * * : élimination des conflits et des causes de souffrance.

# # # # III. Héritage et distribution
Le Bouddha a transmis la loi à Youbo-li, qui a été héritée par cinq grands avocats, tels que Gaye et Ananda. Son Vénérable Tan Wude a trié les "quatre lois", qui ont été divisées en cinq parties en raison des divergences des disciples :
1. Les Sabas (Les Dix Cants)
2. Tan Wudebu (Roi des quatre divisions)
3. Misha-Sai (la loi des cinq divisions)
4. La loi du moine (Bou Thien Fu)
5. Jaye Weibu (pas transmis à Han)

# # # # 4 Pratique des préceptes
- * * Méthode d'initiation * * : dix types d'initiation naturelle, d'initiation en trois mots, d'initiation karmâmique, etc.
- * * Type de karma * * : simple blanc, blanc deux, blanc quatre karma, couvrant les affaires de l'Ordre des moines.
- *
  - Polly (crime extrêmement grave)
  - Un moine (avec besoin de confession)
  - Abandonner des biens
  - Pour se repentir (avec une confession)
  - L'apprentissage de l'anneau (d'ordre quotidien)

# # #
- * * Huit types de bhikkhus * * : nommé bhikkhus, prétendu bhikkhus, Shanlai bhikkhus, etc., distinguer la pratique vraie et fausse.
- * * Trois vêtements et cinq objets * * : le moine doit avoir des bandes, des pots, etc., qui symbolisent moins de désir de contentement.
- * * Signification de la vie en sécurité * * : retraite de la saison des pluies, prévention de la dispersion, protection des esprits vivants, évitement des moqueries.

# # #
- * * Tenir les dix avantages * * : photographier les moines, rendre les gens heureux, résider dans la justice du droit pendant une longue période, etc.
- * Tou
- * * Renoncer aux trois justes * * : renoncer aux biens, renoncer à la cupidité et retourner à l'ordre des moines purs.

---

###Quadrant Rule Background

####1. Historical origin
1. ** Origin **: It belongs to the law code of the Dharma Tibetan Department, compiled by Venerable Tan Wude, and was introduced from the Buddha Yeshe in the Han Dynasty.
2. ** Structure **: It is divided into four parts, covering the bhikhu precepts, sangha system, rules for settling in, etc.
3. ** Allocation **: A hundred years after the Buddha died, due to differences in understanding of the precepts among the disciples, the law collection was divided into five parts.

####2. Core idea
- ** Doctrine of precepts **:
  - Classics: Taking the non-appearance color as the precepts
  - Youbu: Taking color as a warning
  - Mahayana: Emphasizing mental protection
- ** Pertaining criteria **:
  - Righteousness: Do not violate your body and mouth
  - Conduct: Follow the law
  - Four factors make offenders: environment, mind, convenience, and result

####3. Sangha League System
- ** Karma **: The rules of procedure of the monk group are divided into single white (announcement), white two (solicitation of opinions), and white four (voting).
- ** Enchantment **: It is divided into the practice realm (monk area) and the natural realm (geographical scope).
- ** Live in peace **: In March of the rainy season every year, we will retreat and practice in isolation before and after.

####4. Han and local influence
1. ** Translation **: It was translated by Buddha Yesha during the Northern Wei Dynasty and became the fundamental code of Han Buddhism.
2. ** Sect **: Tao Xuan founded Nanshan Lvzong, which was based on the "Four Points of Law" and integrated Mahayana thoughts.
3. ** Practice **: Formulate rituals such as ordination, busa, and settlement, which have influenced this day.

####5. Academic value
- ** Document status **: Together with "Ten Recitation Laws" and "Five Points Laws", they are called the three major broad laws.
- ** Comparative study **:
  - Compared with "Baliluzang" spread in the south, we can see the differences between ministries and schools
  - Compared with the Bodhisattva precepts, the voice and hearing precepts focus on behavior, and the Bodhisattva precepts focus on recitation.
- ** Modern significance **: Provide original basis for Sangha community management and Buddhist ethics research.

---

# # # Background de la loi quadripartite

* * *
1. * * Origine * * : Appartent aux règles du ministère du Dharma et du Tibet, recueillies par le Vénérable Tan Wu-de, introduites dans la dynastie Han par le Bouddha Yeshe.
2. * * Structure * * : en quatre parties, couvrant les ordres de moine, le système des ordres de moine, les règles de la séance, etc.
3. * * Distribution * * : Cent ans après la mort du Bouddha, en raison de divergences de compréhension des disciples sur les préceptes, la collection de règles est divisée en cinq parties.

# # #
- * :
  - La partie du Sutra : la couleur sans surface est le corps de l'anneau
  - Arie : Prendre la méthode de couleur comme corps d'戒律
  - Mahayana : l'accent mis sur la protection de l'esprit
- * * Critères d'infraction * * :
  - Zhengzhi : ne pas commettre de crimes
  - Réalisateur : Rui Yui
  - Quatre condamnations : situation, cœur, commodité et résultat

# # #
- * * Karma * * : Règles de procédure de l'Ordre des moines, qui sont divisées en blanc (annonce), blanc deux (demander des opinions) et blanc quatre (vote).
- * * Conjonction * * : Divisée entre le monde de la pratique (la zone des moines) et le monde de la nature (la zone géographique).
- * * Vivre en sécurité * * : La pratique est fermée en mars chaque année pendant la saison des pluies et est divisée en avant et après.

# # # # IV. Influence de la terre Han
1. * * Traduction et transmission * * : Dans la dynastie Wei du Nord, il a été traduit par le Bouddha Yeshe et est devenu le code de la loi fondamentale du bouddhisme Han.
2. * * Sectes * * : Tao Xuan a fondé la secte de la loi de Nanshan, fondée sur la loi des quatre divisions et intégrée à la pensée du Mahayana.
3. * * Pratique * * : Formulation de rites tels que l'ordonnance, le bucha, la résidence en sécurité, etc., qui ont eu une influence jusqu'à présent.

# # # # V. Valeur universitaire
- * * Statut de la littérature * * : Il est également appelé les trois grandes lois avec la loi des dix chantes et la loi des cinq divisions.
- * * Études comparatives * * :
  - Comparé à la biographie du sud, la différence de la secte peut être vue
  - Comparé à l'anneau du bodhisattva, le comportement de l'anneau du bodhisattva est considéré comme important et l'anneau du bodhisattva est considéré comme important.
- * * Signification moderne * * : fournit une base originale pour la gestion de l'Ordre des moines et la recherche sur l'éthique bouddhiste.

---

中文

English

Français

日本語